Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zensurieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZENSURIEREN EN ALLEMAND

zensurieren  [zensuri̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZENSURIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zensurieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ZENSURIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zensurieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zensurieren dans le dictionnaire allemand

censure censure. zensieren zensieren.

Cliquez pour voir la définition originale de «zensurieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ZENSURIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zensuriere
du zensurierst
er/sie/es zensuriert
wir zensurieren
ihr zensuriert
sie/Sie zensurieren
Präteritum
ich zensurierte
du zensuriertest
er/sie/es zensurierte
wir zensurierten
ihr zensuriertet
sie/Sie zensurierten
Futur I
ich werde zensurieren
du wirst zensurieren
er/sie/es wird zensurieren
wir werden zensurieren
ihr werdet zensurieren
sie/Sie werden zensurieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zensuriert
du hast zensuriert
er/sie/es hat zensuriert
wir haben zensuriert
ihr habt zensuriert
sie/Sie haben zensuriert
Plusquamperfekt
ich hatte zensuriert
du hattest zensuriert
er/sie/es hatte zensuriert
wir hatten zensuriert
ihr hattet zensuriert
sie/Sie hatten zensuriert
conjugation
Futur II
ich werde zensuriert haben
du wirst zensuriert haben
er/sie/es wird zensuriert haben
wir werden zensuriert haben
ihr werdet zensuriert haben
sie/Sie werden zensuriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zensuriere
du zensurierest
er/sie/es zensuriere
wir zensurieren
ihr zensurieret
sie/Sie zensurieren
conjugation
Futur I
ich werde zensurieren
du werdest zensurieren
er/sie/es werde zensurieren
wir werden zensurieren
ihr werdet zensurieren
sie/Sie werden zensurieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zensuriert
du habest zensuriert
er/sie/es habe zensuriert
wir haben zensuriert
ihr habet zensuriert
sie/Sie haben zensuriert
conjugation
Futur II
ich werde zensuriert haben
du werdest zensuriert haben
er/sie/es werde zensuriert haben
wir werden zensuriert haben
ihr werdet zensuriert haben
sie/Sie werden zensuriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zensurierte
du zensuriertest
er/sie/es zensurierte
wir zensurierten
ihr zensuriertet
sie/Sie zensurierten
conjugation
Futur I
ich würde zensurieren
du würdest zensurieren
er/sie/es würde zensurieren
wir würden zensurieren
ihr würdet zensurieren
sie/Sie würden zensurieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zensuriert
du hättest zensuriert
er/sie/es hätte zensuriert
wir hätten zensuriert
ihr hättet zensuriert
sie/Sie hätten zensuriert
conjugation
Futur II
ich würde zensuriert haben
du würdest zensuriert haben
er/sie/es würde zensuriert haben
wir würden zensuriert haben
ihr würdet zensuriert haben
sie/Sie würden zensuriert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zensurieren
Infinitiv Perfekt
zensuriert haben
Partizip Präsens
zensurierend
Partizip Perfekt
zensuriert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZENSURIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZENSURIEREN

zensieren
Zensierung
Zensor
Zensorin
zensorisch
Zensur
Zensurbehörde
Zensurenkonferenz
Zensus
Zensuswahlrecht
Zent
Zentaur
Zentenar
Zentenarausgabe
Zentenarfeier
Zentenarium
zentesimal
Zentesimalpotenz
Zentesimalwaage
zentfrei

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZENSURIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de zensurieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZENSURIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «zensurieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de zensurieren

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZENSURIEREN»

zensurieren benoten zensieren Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zensurieren woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen details verbieten österr Details schweiz ändern delete icon Zensiert oder zensuriert wette gutefrage wenn Deutscher Schweizer Österreicher bist Antwort RebellaChiquiRebellaChiqui bedeutet fremdwörter http Zensur wiktionary Verb edit third person singular simple present past tense zensurierte participle auxiliary

Traducteur en ligne avec la traduction de zensurieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZENSURIEREN

Découvrez la traduction de zensurieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zensurieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zensurieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

检查员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

censor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

censor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेंसर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرقيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цензор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

censor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমালোচক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

censeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menapis
190 millions de locuteurs

allemand

zensurieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

検閲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

검열
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sensor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giám thị ở trường đại học
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சென்சர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुद्रण नियंत्रक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sansürcü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

censore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cenzor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цензор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cenzor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λογοκριτής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

censor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

censor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sensurere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zensurieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZENSURIEREN»

Le terme «zensurieren» est très peu utilisé et occupe la place 146.941 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zensurieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zensurieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zensurieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZENSURIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zensurieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zensurieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zensurieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZENSURIEREN»

Découvrez l'usage de zensurieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zensurieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Problem der Territorialen integrität Österreichs ...
... wie dies der Bezirksgouverneur von Bregenz zum Ausdruck brachte.121 Zudem hätten die Franzosen den Rundfunkvortrag über das "Landgericht Weiler" zensurieren können."2 Während die Haltung der Franzosen in dieser Frage jedoch ...
Renate Tuma, 1995
2
Suizid...?: Beziehungen und die Suche nach Sinn
... Gott ganz offen anklagen; meine Gegengewalt und mein Begehren benennen, zu zerstören, ohne mich zu zensurieren, mich zensurieren zu lassen, selbst wenn mir niemand die Gewissheit gegeben hat, dass Worte nicht töten und Gefühle ...
Pascal Mösli, Hans-Balz Peter, Jacqueline Rutgers-Cardis, 2005
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
einer Zensur unterwerfen<z Die ri— valisierende »Ölbaum«-Koalition unter Francesco R. Zentralsekretär behauptet dagegen, der undemokratische Medienkaiser wolle die RAI zensurieren (Kurier 17. 3. 2001, 4; A); Kolle wurde angefeindet ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
4
Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der ...
B.4), handicapieren (dt./österr. handicapen), jemanden konkurrenzieren/ jemandem Konkurrenz machen (= österr., dt. jemandem Konkurrenz machen), parkieren (dt./österr. parken), zensurieren/ zensieren (dt. zensieren, österr. zensurieren).
Ulrich Ammon, 1995
5
Sovetskaja politika v Avstrii 1945 - 1955gg:
Theater und Kino. a) 100 Theaterstücke, 150 Konzertprogramme und 20 Varieteprogramme zensurieren. b) 1 50 Kinofilme und 6 Drehbücher zensurieren . 4. In Wien die Erfüllung des Beschlusses über das Verbot von faschistischer u. ä .
Wolfgang Mueller, 2005
6
So will ich sein - So will ich leben: Ein Workshop für ...
... und was du geleistet hast. Dann öffnest du ganz ruhig die Augen und beantwortest die folgenden Fragen nur aus dem Gefühl heraus, ohne mit dem Kopf zu zensurieren! Was waren meine wichtigsten persönlichen und beruflichen Erfolge?
Sonya Moreena, 2009
7
Arbeitstechniken Literaturwissenschaft
Die Aufgabe einer Universität aber besteht keineswegs darin, möglichst viel tüchtige Theologen, Mediziner, ,Phi- losophen' und Juristen heranzubilden (wie Kaiser Josef II., der die Kolleg-Hefte zensurieren ließ, vermeint hat): sondern alle  ...
Burkhard Moennighoff, Eckhardt Meyer-Krentler, 2013
8
Das Herz Des Himmels
Außerdem wollte sie immer gleich alles lesen und zensurieren. Sie, die keine Ahnung hatte, die töricht war und dünkelhaft und, ja, dumm, dumm, dumm. Und sich wie alle dummen Menschen unendlich erhaben dünkte über alles, was sie ...
Ingrit Seibert, 2001
9
Die bernische Asyl- und Flüchtlingspolitik am Ende des 17. ...
In den Capitelsversamm- lungen hatten sich die Pfarrer gegenseitig zu zensurieren und Mitteilung über den Lebenswandel ihrer Nachbarkollegen zu machen. Siehe hiezu K. Guggisberg [Staatskirche, 192] 37 STAB RM 202.335; 01.09.1685.
Markus Küng, 1993
10
Ein vernunftbegabtes Tier: Roman
woran der Mut beteiligt ist, stellt sich ein spanischer Reflex bei ihm ein, er sperrt sich und wird hochfahrend, »ich denke nicht daran, mich selber zu zensurieren, dann würde ich ja für diese Bullen arbeiten, denn dazu sind sieda:dich allmählich ...
Robert Merle, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZENSURIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zensurieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Linke hassen US-Präsident Trump, weil er klar sagt, was er denkt ...
Die will man jetzt zensurieren. Denn zu viel Wahrheit verträgt das Volk nicht. Kornelia Kirchweger hat Publizistik und Japanologie studiert. In Vergangenheit ... «Unzensuriert.at, févr 17»
2
Whistleblower Elmer: "Einen Tauchgang machen und nicht wieder ...
Ich habe versucht, jemanden zu finden, der dumm genug ist, das zu publizieren ohne zu zensurieren. Ich habe den Testballon "Merkel-Brief" aufgesetzt - eine ... «Profil.at, févr 17»
3
Algorithmus soll Fake News in Echtzeit erkennen
"Wichtig ist: Das System ist so konzipiert, dass es Hilfestellungen bieten kann, aber nicht automatisch zensurieren soll. Wir erzeugen zusätzliche Metadaten, um ... «Krone.at, janv 17»
4
«Ich möchte die Briefporti per 2019 anheben»
Wir müssen alles denken, uns nicht zensurieren. Aber nur weil etwas im Trend liegt, heisst das nicht, dass es in der Schweiz sinnvoll eingesetzt werden kann ... «Der Bund, janv 17»
5
«Die Regierungen können nicht zu stark eingreifen»
... sammeln die Firmen Daten und für wen, und wie geben sie diese weiter? Wie reagieren Unternehmen, wenn eine Regierung sie anfragt, ob sie zensurieren? «Schweizer Radio und Fernsehen, janv 17»
6
Gesetze für KI? Gute Nacht.
Man beginnt auch, sich selbst zu zensurieren. So etwas stört nicht nur demokratische Prinzipien, es stört auch Individuen dabei, investigativ zu untersuchen, ... «Forbes Austria, janv 17»
7
„Manipulation von Nachrichten“: NSA-Untersuchungsausschuss will ...
„Manipulation von Nachrichten“: NSA-Untersuchungsausschuss will unliebsame Webseiten zensurieren und sperren. Epoch Times 12. January 2017 ... «Epoch Times, janv 17»
8
Luxus-Urlaub: Die exklusivsten Malediven-Resorts
... verboten und unterliegt strafrechtlicher Verfolgung." Super Urlaubsziel, gell? Nein, liebe Presse, da gibts jetzt nix zu zensurieren weils einfach nur Fakten sind ... «DiePresse.com, sept 16»
9
Norwegische "Aftenposten" wirft Facebook Machtmissbrauch vor
Solberg hatte auf ihrer Facebook-Seite das bereits erwähnte Vietnam-Foto und folgende Aussage gepostet: "Facebook irrt, wenn sie solche Bilder zensurieren. «Kleine Zeitung, sept 16»
10
Hassposting-Offensive der Grünen stößt an ihre Grenzen
anzeigen bevormunden kontrollieren einschüchtern drohen zensurieren usw. usw................. eine echte Wahlempfehlung für Van der Bellen. Antworten Melden. «DiePresse.com, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zensurieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zensurieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z