Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "censore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CENSORE EN ITALIEN

cen · so · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CENSORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Censore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CENSORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «censore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

censeur

Censore

La censure, dans l'ancienne Rome, qui exerçait la censure, le magistrat institué en 443 avant JC et a fonctionné jusqu'à 350 dC .. Disused dans la période républicaine plus tard, a été restauré par Augustus. Il censore era, nell'antica Roma, chi esercitava la censura, la magistratura istituita nel 443 a.C. e operante fino al 350 d.C.. Caduta in disuso nel tardo periodo repubblicano, venne ripristinata da Augusto.

définition de censore dans le dictionnaire italien

La première définition de censure dans le dictionnaire est un représentant de l'État ou un représentant ecclésiastique chargé d'examiner les œuvres destinées à la publication ou à la représentation, afin de garantir leur caractère non offensant par rapport aux institutions et à la morale. Une autre définition de la censure est dans certaines académies, une personne chargée de réviser et de sélectionner les écrits à publier par la même académie. Censor est également dans les collèges, qui supervise la discipline des pensionnaires.

La prima definizione di censore nel dizionario è funzionario statale o rappresentante ecclesiastico incaricato di esaminare le opere destinate alla pubblicazione o alla rappresentazione, al fine di garantirne il carattere non offensivo nei confronti delle istituzioni e della morale. Altra definizione di censore è in alcune accademie, persona addetta alla revisione e alla selezione degli scritti da pubblicare a cura della stessa accademia. Censore è anche nei collegi, chi soprintende alla disciplina dei convittori.

Cliquez pour voir la définition originale de «censore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CENSORE


agrimensore
a·gri·men·so·re
almansore
al·man·so·re
ascensore
a·scen·so·re
avvocato difensore
avvocato difensore
barbitonsore
bar·bi·ton·so·re
defensore
defensore
difensore
di·fen·so·re
discensore
di·scen·so·re
estensore
e·sten·so·re
estremo difensore
estremo difensore
fotosensore
fo·to·sen·so·re
offensore
of·fen·so·re
ostensore
o·sten·so·re
recensore
re·cen·so·re
riprensore
ri·pren·so·re
sensore
sen·so·re
sospensore
so·spen·so·re
tensore
ten·sore
tonsore
ton·so·re
ultimo difensore
ultimo difensore

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CENSORE

cenobitismo
cenone
cenosi
cenotafio
cenozoico
censimento
censire
censito
censo
censorato
censoriale
censorio
censuale
censuario
censura
censurabile
censurare
censuratore
cent
cent´anni

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CENSORE

aggressore
assessore
compressore
confessore
diffusore
divisore
incisore
invasore
microprocessore
precursore
processore
professore
propulsore
rossore
spessore
successore
supervisore
televisore
vilipensore
visore

Synonymes et antonymes de censore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CENSORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «censore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de censore

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CENSORE»

censore critico moralista significato bruno catone versione uticense opere riassunto nell antica roma esercitava censura magistratura istituita operante fino caduta disuso tardo periodo repubblicano venne ripristinata censore treccani censóre censor oris censere censire nella nome magistrati incaricati compiere censimento seguito dizionari corriere della sera ciascuno patrimoniale cittadini sovrintendere alle finanze dello stato grandi funzionario statale rappresentante ecclesiastico incaricato esaminare destinate alla pubblicazione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum camera deputati organi parlamentari repubblica serra piace persone parlano deputato italiana partito democratico sapere edile pretore sardegna quindi console insieme lucio valerio flacco patrizio appoggiò supponi dopo albero cade entrino foresta loro aspetterà forse vedere caduto sulla destra teatro litta storia immaginata dall autore parabola racconta incontro donna shirley

Traducteur en ligne avec la traduction de censore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CENSORE

Découvrez la traduction de censore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de censore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «censore» en italien.

Traducteur Français - chinois

检查员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

censor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

censor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेंसर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرقيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цензор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

censor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমালোচক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

censeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menapis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zensor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

検閲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

검열
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sensor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giám thị ở trường đại học
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சென்சர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुद्रण नियंत्रक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sansürcü
70 millions de locuteurs

italien

censore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cenzor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цензор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cenzor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λογοκριτής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

censor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

censor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sensurere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de censore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CENSORE»

Le terme «censore» est assez utilisé et occupe la place 19.758 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «censore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de censore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «censore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CENSORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «censore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «censore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot censore en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CENSORE»

Citations et phrases célèbres avec le mot censore.
1
Fausto Bertinotti
Ogni volta che qualcuno si autoinveste del ruolo di censore, di moralizzatore, rischia di fare più danni di chi poi si vuole condannare.
2
Granville Hicks
Un censore è un uomo che sa più di quanto egli pensa tu debba sapere.
3
Gino Ruozzi
L'aforista è un solitario e un malpensante per definizione, un censore implacabile dei vizi del mondo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CENSORE»

Découvrez l'usage de censore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec censore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Risposta al sig. Ipsilonne, censore dell'elogio di Luigi ...
Alfonso Filipponi. autore siano state da me lotte e rilette; non ritorna nella mia mente la dimostrazione , di cui fa parola il censore. Negli stessi termini sonosi ritrovati alcuni miei amici , i quali nella lettura del Giordani continuamenteintesero.
Alfonso Filipponi, 1838
2
Il censore de' componimenti fatti 'n lode del rmo p. ...
1L CENSORE DE' COMPONIMENTI FATTl 'N LODE DLL RMC P. GENERALE DE I FR'ANCESCANI AGLI AMAGTHORI DEL BUON GUSTO. I . x . q I ñ i o . . .
‎1759
3
Pel funerale del sig. marchese senatore Giuseppe Nicola ...
... ond' era egli la seconda volta Censore quando lasciò di vivere, entrata finora nei sentimenti del comun duolo, come non ha potuto assai sfogare il suo proprio, tanto veramente maggior dell' altrui, quanto più grave la perdita ch' ella ha fatta; ...
Antonio Monti, 1752
4
Il Grande Colpevole e l'Onesto Censore. (Collezione della ...
<8 @É'ìg;9« 30 IL GRANDE 80131918'9'01218 L' ONESTO CENSORE Est Deus in nobis, agitante calescimus illo. Ovm. VARESE TIPOGRAFIA DI FERRI GIUSEPPE 1870. RAGIONE DELL' OPERA W « Riforma radicale d' indirizzo politico.
Francesco de VINCENTI (Avvocato.), 1870
5
La familia romana: aspetti giuridici ed antiquari
10,23,4: Verba Marci Catonis adscripsi ex oratione, quae in- scribitur de dote, in qua id quoque scriptum est in adulterio uxores deprehensas ius fuìsse maritis necare: "Vìr - inquit - cuni divortium fecit, mulieri index pro censore est, imperluni,  ...
Carla Fayer, 2005
6
Il Censore: Giornale Filosofico Critico, Issues 1-4...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Melchiorre Gioja, 2012
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Piai. 8. (lìerg) * CEN SO RATO. Dignità di Censore. Lat. censura. Red. Rie. Leti. Sotto il di cui arci- consolato io fui censore , e nel censorato ebbi per compagno il signor M. V. C. (A) CENSORE. Quegli che era del Magistrato romano, che aveva  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Dissertazioni della Pontificia Accademia romana di archeologia
Imperocchè dall'anno 719 al 732, in cui L. Munazio Planco fu censore , que' secondi fasci rimangono esclusi dalla celebre iscrizione , che fa di se mostra su! bel monumento che è presso Gaeta ; ove leggesi : L • MVNATIVS □ L • P • L • N • L ...
‎1835
9
Dissertazioni della Pontificia Accademia Romana di Archeologia
Ap. Claudius Pulcher » console nel 700 ; censore nel 704. T. Claudius Caesar Augustus » quarto imperatore; fu censore nell'anno 800. Q. Cloelius Siculus « censore nel 376. M, Cornelius Maktginensis » censore nel 36 1 . A Cornelius Arvina ...
Pontificia Accademia Romana di Archeologia, 1840
10
Dissertazioni della Pontifica Accademia romana di archeologia
L. Marcius censorinus v console hel SoS g censore nel So1. L. Marcius P/ zilzppus n oratoreg console nel SSSg censore nel SSS. i . L. Mummius Aclzaicus n console e trionfatore nel SoSg censore nel iimu - . L. Munatius Plancus n console e ...
‎1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CENSORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme censore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sesso sul prato vicino al parco giochi Denunciati 77enne e la …
Livius, scusa se ti rompo i coglioni con 'sto caldo, però con il barbone piscione e con gli extracomunitari sporchi fai il rigido censore campione ... «Ravenna & Dintorni, juil 15»
2
Brugnaro, il censore censurato - AgoraVox Italia
Dopo le polemiche seguite alla nota iniziativa del neo-sindaco di Venezia, quella riguardante il famoso indice dei libri proibiti, il Ministero ... «AgoraVox Italia, juil 15»
3
Berlusconi: No alla rottamazione di Forza Italia - We-News
... sono uniti, lavorano nello stesso stabile, vanno dallo stesso censore, bevono insieme il caffè, pranzano insieme, leggono lo stesso giornale. «We-News, juil 15»
4
Il ricordo dimenticato. Note per una politica culturale a Reggio Emilia
... grazie ad una dirigenza largamente ed evidentemente inadeguata (che oggi, con più ipocrisia che coraggio vorrebbe ergersi a censore del ... «7per24, juil 15»
5
Provincia Vibo: Consiglio approva ipotesi di bilancio di previsione
... l'onorevole Brunello Censore, poiché rappresentante parlamentare del territorio ed espressione politica dell'attuale maggioranza di Governo ... «CN24TV, juil 15»
6
Caso Castiglia, Di Placido (Libdem): "Caso di trasparenza selettiva"
Sulle motivazioni che hanno portato il cittadino Castiglia ad auto-proclamarsi censore lasciamo che si esprima l'Amministrazione per bocca del ... «CesenaToday, juil 15»
7
Lions Club Albenga Host, cambio al vertice: Alessandro Colonna …
... Righello (Leo Advisor), Mario Saccone (Censore), Emilio Bosisio (Consigliere), Marino Peirano (Consigliere), Sergio Savoré (Consigliere), ... «SavonaNews.it, juil 15»
8
"Esposti infondati e uffici assediati": Castiglia denunciato per stalking
«Autoinvestitosi del ruolo di censore - sostiene l'amministrazione comunale - nel corso degli ultimi 13 anni e mezzo il signor Castiglia si è ... «Il Resto del Carlino, juil 15»
9
Se i social trasformano la comunicazione in un'orgia di "like", che …
Ciascuno farà i conti col suo censore interiorizzato? O la qualità coinciderà con il numero di pollici alzati, di "like" totalizzati? Sarà un'orgia di ... «L'Huffington Post, juil 15»
10
Giovinazzo: Mario Sabato torna all'IVE
Stasera alle 17.30, nella Sala Lettura intitolata all'ex Censore Bartolomeo Volpicella nel corso della Notte Bianca della Poesia del 23 giugno, ... «GiovinazzoViva, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Censore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/censore>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z