Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zenotaph" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZENOTAPH

lateinisch cenotaphium < griechisch kenotáphion, zu: kenós = leer und táphos = Grab.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ZENOTAPH EN ALLEMAND

Zenotaph  [Zenota̲ph] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZENOTAPH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zenotaph est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZENOTAPH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zenotaph» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Zenotaph

cénotaphe

Kenotaph

Un kénotaphe, également appelé Scheingrab, est une marque d'honneur pour un ou plusieurs morts. Contrairement à la tombe, elle sert exclusivement à la mémoire et ne contient pas de restes mortels. Plusieurs kénotapes peuvent être regroupés sous la forme d'une nécropole. Scheingrabs, conçus pour le jardinage, s'appellent le "Scheinfriedhof". Dans l'art chrétien sont des tombes saintes répandues, des répliques du tombeau du Christ. Ein Kenotaph, auch Scheingrab genannt, ist ein Ehrenzeichen für einen oder mehrere Tote. Im Gegensatz zum Grab dient es ausschließlich der Erinnerung und enthält keine sterblichen Überreste. Mehrere Kenotaphe können in der Art einer Nekropole zusammengefasst sein. Aus gartenkünstlerischen Überlegungen angelegte Scheingräber werden als Scheinfriedhof bezeichnet. In der christlichen Kunst weit verbreitet sind Heilige Gräber, Nachbildungen des Grabes Christi.

définition de Zenotaph dans le dictionnaire allemand

tombe vide commémorant un homme mort enterré ailleurs. leeres Grabmal zur Erinnerung an einen Toten, der an anderer Stelle begraben ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zenotaph» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZENOTAPH


Bathyskaph
[batyˈskaːf] 
Bibliotaph
Bibliota̲ph
Epitaph
Epita̲ph
Graph
Gra̲ph, Gra̲f
Kenotaph
Kenota̲ph
Paraph
Para̲ph
Phonetograph
Phonetogra̲ph, Fonetogra̲f
Phonograph
Phonogra̲ph, Fonogra̲f
Seraph
Se̲raph
Tragelaph
Tragela̲ph

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZENOTAPH

Zenit
zenital
Zenitalregen
Zenitdistanz
Zenithöhe
Zenitteleskop
Zenmalerei
Zeno
Zenogenese
Zenon
zensieren
Zensierung
Zensor
Zensorin
zensorisch
Zensur
Zensurbehörde
Zensurenkonferenz
zensurieren
Zensus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZENOTAPH

Apostroph
Christoph
Hippogryph
Joseph
Morph
Philosoph
Ralph
Rudolph
Syph
Triumph
amorph
autotroph
endomorph
heterotroph
isomorph
mesomorph
metamorph
ph
polymorph
xenomorph

Synonymes et antonymes de Zenotaph dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZENOTAPH»

Zenotaph wörterbuch Wörterbuch Grammatik Kenotaph auch Scheingrab genannt Ehrenzeichen für einen oder mehrere Tote Gegensatz Grab dient ausschließlich Erinnerung enthält keine sterblichen Überreste Mehrere Duden zenotaph bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache memory alpha star trek wiki eine Gerät Vhnori benutzt wird ihre Toten „nächste…Zenotaph Bada Bagh Kenotaphe Nähe Jaisalmer Rajasthan Indien Kenotaph Cenotaph altgr kenotaphion canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation linguee verzierten Kapitelle Hauptkapelle Heiligen Festnahme Verurteilung Märtyrertod Vinzenz Dict dict Deutschwörterbuch schreibt http leeres Grabmal Gedenken woanders bestatteten griech pons Übersetzungen PONS cenotaph

Traducteur en ligne avec la traduction de Zenotaph à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZENOTAPH

Découvrez la traduction de Zenotaph dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zenotaph dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zenotaph» en allemand.

Traducteur Français - chinois

衣冠冢
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cenotafio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cenotaph
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अज्ञात सैनिक की यादगार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القبر الأجوف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кенотафий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cenotáfio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্মৃতিস্তম্ভ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cénotaphe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cenotaph
190 millions de locuteurs

allemand

Zenotaph
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

慰霊碑
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기념비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cenotaph
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mộ bia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நினைவுச்சின்னத்தினுள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सेनोटॅफ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anıt mezar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cenotafio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grobowiec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кенотафи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cenotaf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κενοτάφιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

senotaaf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cenotaphen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cenotaph
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zenotaph

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZENOTAPH»

Le terme «Zenotaph» est normalement peu utilisé et occupe la place 122.549 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zenotaph» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zenotaph
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zenotaph».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZENOTAPH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zenotaph» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zenotaph» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zenotaph en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZENOTAPH»

Découvrez l'usage de Zenotaph dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zenotaph et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
City and Trauma:
Im Zentrum des Projektes stand der Friedensmemorialkomplex, zusammengesetzt aus einem Park für jährliche Friedensveranstaltungen mit einem Memorial-Museumskomplex, einer Gedächtnisstätte, dem Zenotaph und anderen Denkmalen, ...
Bettina Fraisl, Monika Stromberger, 2004
2
Firenze und die Toskana. Ein Vollstandiger fohrer mit ...
Der dreischiffige Innenraum ist durch die von großen Künstlern erbauten Grabe und Grabmale vieler berühmten Persönlichkeiten charakterisiert: im rechtlichen Seitenschiff sind das Grabmal des Michelangelo (Vasari 1570); das Zenotaph des ...
ATS Italia Editrice Srl, 2011
3
Griechenland
Das Menckra- tes-Zenotaph (a) ist ein Grabmal aus der Zeit um 600 v. Chr. Der runde Sockel trägt die Inschrift -fur Menekrates, den Sohn Tisias', Proxenos der Einwohner von Kerkyra" und ist einer der fruhesten seiner Art. In der Nähe wurde  ...
Stefano Maggi, Valeria Manferto, 2004
4
Im Zeichen des Ochsenwagens: der radikale ...
Unterhalb der Halle ist eine Art Krypta, die aber durch eine kreisrunde Öffnung in der Mitte ihrer Decke von oben einsehbar ist In dieser Mitte steht ein „Zenotaph", ein leerer Marmorsarkophag, der symbolisch die Ruhestätte von Piet Retief und ...
Christoph Marx, 1998
5
Der Erste Weltkrieg in der populären Erinnerungskultur
Juli abgehalten hatten, hatte man auf der Marschroute in Whitehall ein Zenotaph errichtet, das die Toten ... verzichtet und mit seinem düster und doch stolz wirkenden Zenotaph ein inspiriertes Beispiel britischer Gedenkarchitektur geschaffen, ...
Barbara Korte, Sylvia Paletschek, Wolfgang Hochbruck, 2008
6
Rumänische Übergangsriten: Dargelegt am Beispiel der ...
6.c.3. Das Zenotaph Das aus dem Griechischen stammende Wort "Zenotaph"( kenos "leer" + taphos "Grab") ist den rumänischen Bauern nicht bekannt, obwohl es in der literarischen Sprache (bzw. im "Hoch- rumänischen") benutzt wird (rum.
Ioana-Maria Ionescu, 1986
7
Voth, Zeichen der Erinnerung: Arbeiten von 1973-1986 : eine ...
Zenotaph 1982 Konzept: ln einer weiten Landschaft soil eine Grabanlage aus Stein gebaut werden. Die Abmessungen: Länge 67 Meter, Breite 32 Meter, Höhe 5,50 Meter. Das Bauwerk ist so geplant, daß sich in der Längsrichtung eine Ost- ...
Hannsjörg Voth, Ingrid Amslinger, Deutsches Architekturmuseum, 1986
8
Briefwechsel zwischen Friedrich dem Zweiten, König von ...
Sb inne denn *ein Zenotaph Für meine armen Scijrifien auf,- *' * Du redlirher Öifioi-ifecl z , _ _ _ Sein-eilt dann darauf, was* Du _hier fieh'*ft,Nur daß Dies ' bejfer fageii magfl-i_ An dem Geburtstag (OA rg e113 'zeugt es auch) „Verfiarb das ...
Friedrich (Preußen, König, II.), Jean-Baptiste de Boyer ¬d' Argens, 1798
9
Theologisches Fach- und Fremdwörterbuch: mit einem ...
Jh.: verschiedenartige Ausprägung des Gedankens von der Selbstentäußerung des f präexistenten f Logos, was zum Übergang auf den Begriff Kondeszendenz ( gnädige Herablassung) führte f status exinanitionis) Kenotaph, Zenotaph, gr., ...
Friedrich Hauck, 2010
10
Dunkle Materie Paperback
Genauso war es Ehrensache für die Städte, die Gebeine eigener und fremder Zelebritäten Zu besitzen; mit einem Zenotaph begnügte man sich nicht mehr. Der Norden mochte die Legenden lokaler Heiliger besitzen; Darda— nus aber ...
Ralph Pordzik, 2011

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZENOTAPH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zenotaph est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Obama in Hiroshima: „Die Seelen der Toten sprechen zu uns“
Gefasst tritt Barack Obama an das Zenotaph, das leere Grabmal mit dem weltbekannten Satteldach, das den mehr als 200.000 Opfern des ersten ... «DiePresse.com, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zenotaph [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zenotaph>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z