Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zeugungsakt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZEUGUNGSAKT EN ALLEMAND

Zeugungsakt  [Ze̲u̲gungsakt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZEUGUNGSAKT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zeugungsakt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZEUGUNGSAKT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zeugungsakt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

rapports

Geschlechtsverkehr

Relations sexuelles (acte sexuel (actus latin, impulsion, mouvement), coït (du coït latin, fusion, copulation), copulation (de copulatio latin, liaison, connexion), cohabitation (de la cohabitation latine, cohabitation) se réfère de manière traditionnelle à l'union sexuelle des deux sexes dans laquelle l'homme introduit le pénis érigé dans le vagin de la femme: le transport vaginal. Avec l'acceptation sociale croissante d'autres pratiques sexuelles, le concept de «rapports sexuels» ou de «coïtus» est également devenu une extension de sens et est également utilisé pour d'autres pratiques sexuelles «pénétrantes» («pénétration latine») comme relations sexuelles anales D'autres variantes de la stimulation intensive, dans lesquelles les organes sexuels primaires des deux partenaires ne sont pas impliqués - par exemple, la communication orale - sont de plus en plus considérés comme une forme ou une partie des rapports sexuels dans la langue actuelle. Geschlechtsverkehr (Geschlechtsakt (von lateinisch actus ‚Antrieb, Bewegung’), Koitus (von lateinisch coitus ‚Zusammengehen, Begattung’), Kopulation (von lateinisch copulatio ‚Verknüpfung, Verbindung’), Kohabitation (von lateinisch cohabitatio ‚Beisammenwohnen’), Beischlaf) bezeichnet im traditionellen Verständnis die sexuelle Vereinigung beider Geschlechter, bei der der Mann den erigierten Penis in die Vagina der Frau einführt: dem Vaginalverkehr. Mit der zunehmenden gesellschaftlichen Akzeptanz auch anderer sexueller Praktiken hat der Begriff des „Geschlechtsverkehrs“ beziehungsweise des „Koitus“ eine Bedeutungserweiterung erfahren und findet auch für andere „penetrative“ Sexualpraktiken (lat. „eindringen") wie dem Analverkehr Verwendung. Je nach Definitionsverständnis können auch andere Varianten der intensiven Stimulation, an denen nicht die primären Geschlechtsorgane beider Partner beteiligt sind − zum Beispiel Oralverkehr − im heutigen Sprachgebrauch zunehmend auch als eine Form oder ein Teil des Geschlechtsverkehrs angesehen werden.

définition de Zeugungsakt dans le dictionnaire allemand

Acte de procréation. Akt der Zeugung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zeugungsakt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZEUGUNGSAKT


Geburtsakt
Gebu̲rtsakt, auch: […bʊrt͜s…]
Gerichtsakt
Gerịchtsakt [ɡəˈrɪçt͜s|akt]
Geschlechtsakt
Geschlẹchtsakt [ɡəˈʃlɛçt͜s|akt]
Hoheitsakt
Ho̲heitsakt [ˈhoːha͜it͜s|akt]
Liebesakt
Li̲e̲besakt [ˈliːbəs|akt]
Rechtsakt
Rẹchtsakt
Schlussakt
Schlụssakt
Schöpfungsakt
Schọ̈pfungsakt [ˈʃœp͜fʊŋs|akt]
Staatsakt
Sta̲a̲tsakt
Vergeltungsakt
Vergẹltungsakt [fɛɐ̯ˈɡɛltʊŋs|akt]
Verwaltungsakt
Verwạltungsakt [fɛɐ̯ˈvaltʊŋs|akt]
Willensakt
Wịllensakt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZEUGUNGSAKT

Zeugin
Zeugin Jehovas
Zeugl
Zeugma
Zeugnis
Zeugnisabschrift
Zeugnisausgabe
Zeugnispflicht
Zeugnisverweigerung
Zeugnisverweigerungsrecht
Zeugs
Zeugung
zeugungsfähig
Zeugungsfähigkeit
Zeugungsglied
Zeugungskraft
zeugungsunfähig
Zeugungsunfähigkeit
Zeugwart
Zeugwartin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZEUGUNGSAKT

Auftakt
Augenkontakt
Autodidakt
Blickkontakt
Extrakt
Fakt
Festakt
Hautkontakt
Katarakt
Kontakt
Kraftakt
Pakt
Takt
Trakt
abstrakt
artefakt
exakt
intakt
kompakt
kontrakt

Synonymes et antonymes de Zeugungsakt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZEUGUNGSAKT»

Zeugungsakt Wörterbuch wörterbuch Grammatik Geschlechtsverkehr Geschlechtsakt lateinisch actus ‚Antrieb Bewegung’ Koitus coitus ‚Zusammengehen Begattung’ Kopulation copulatio ‚Verknüpfung Verbindung’ Kohabitation cohabitatio ‚Beisammenwohnen’ Beischlaf Duden zeugungsakt bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache eltern Standard hallo euch kann sich genau erinnern kind gezeugt habt stellung dauer kapitel warum beim genuss zeno Literatur Volltext duftende Garten Scheik Nefzaui Berlin Darmstadt Wien Kapitel Warum Genuss spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS italienisch Italienisch heißt coito Diese viele weitere Beispielsätzen kostenlosen

Traducteur en ligne avec la traduction de Zeugungsakt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZEUGUNGSAKT

Découvrez la traduction de Zeugungsakt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zeugungsakt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zeugungsakt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

生殖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

procreación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

procreation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रसव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إنجاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

порождение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

procriação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জনন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

procréation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peranakan
190 millions de locuteurs

allemand

Zeugungsakt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

出産
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

출산
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

procreation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự sanh thực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இனப்பெருக்கத்தைக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्पत्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğurma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

procreazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prokreacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

породження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

procreare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γέννηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voortplanting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fortplantning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forplantning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zeugungsakt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZEUGUNGSAKT»

Le terme «Zeugungsakt» est très peu utilisé et occupe la place 145.550 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zeugungsakt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zeugungsakt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zeugungsakt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZEUGUNGSAKT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zeugungsakt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zeugungsakt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zeugungsakt en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZEUGUNGSAKT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Zeugungsakt.
1
Christian Morgenstern
Große geschriebene Worte sind vergeistigter Zeugungsakt in Perpetuum.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZEUGUNGSAKT»

Découvrez l'usage de Zeugungsakt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zeugungsakt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Narration und Geschlecht: Texte, Medien, Episteme
Es handelt sich um einen Wandel in der weiblichen Wahrnehmung der Zeitlichkeit — das heißt im Zeithorizont der weiblichen Existenz - nach dem Zeugungsakt. Wir haben bereits gesehen, wie Ritter einen Zyklus beschreibt, in dem eine ...
Sigrid Nieberle, Elisabeth Strowick, 2006
2
Sehnsucht Familie in der Postmoderne: Eltern und Kinder in ...
Dieses statistisch nicht repräsentative Ergebnis hebt Einwendungen gegen die Behandlungsmethode nicht auf, unterstreicht im Detail eher noch einmal ihre Komplexität und Janusköpfigkeit. Die Technologie reduziert den Zeugungsakt auf ...
Jürgen Hardt, Fritz Mattejat, Matthias Ochs, 2010
3
Der metaphysische Realist: zur Schopenhauer-Rezeption in ...
Im Zeugungsakt beschränkt sich die Bejahung des Willens nicht auf die bloße Erhaltung des Leibes, »sondern der Wille zum Leben wird überhaupt bejaht; er bejaht sich über die Existenz des Individuums [...] hinaus« (ebd. 448).
Søren R. Fauth, 2007
4
Notwendige Abschiede: Auf dem Weg zu einem glaubwürdigen ...
Der »Zeugungsakt« aus Gottes Geist ist ein Schöpfungsakt, der sich mit dem menschlichen Zeugungsakt durch Josef – wiederum komplementär – verbindet. Daß Josef im Evangelium nicht als Vater Jesu erscheint und angesprochen wird,  ...
Klaus-Peter Jörns, 2009
5
Der Sinn des Lebens - Nirvāṇa
Der Grund, weshalb der Zeugungsakt noch heute als unrein angesehen wird, liegt in dem, was vor Millionen von Jahren geschah. Dies ist uns, wenn auch unterbewusst, klar. Deshalb schämen wir uns. Dr. Georg Grimm schreibt in Das Glück ...
Christian Anders, 2000
6
Jahrbuch der Raabe-Gesellschaft 2008
... erweist sich die Befriedigung des Geschlechtstriebes „als eine höhere Potenz der Behaglichkeit des Lebensgefühls“.27 Im Zeugungsakt beschränkt sich die Bejahung des Willens nicht auf die bloße Erhaltung des Leibes, „sondern der Wille ...
Ulf-Michael Schneider, Dirk Gattsche, Silvia Serena Tschopp, 2008
7
U( ̃ber unwillku( ̃rliche samenverluste
Solche Folgerungen entstehen offenbar aus der falschen Ansicht, als sey der Zeugungsakt immer s ch ä d 1 i ch , und besonders der zu grossen Bedeutung, welche man dem Nervenaufwand e während des Koitus beilegte. Lassen wir jedoch ...
Franc(ʹois Lallemand, 1840
8
Wahrnehmung, Auftreten und Persönlichkeit. Taschenbuch.
1.6.2 Rolle als Mutter Die Beziehung zwischen Herzeloyde und Parzival beginnt bei Muschg bereits vor dem Zeugungsakt.146 So geht Herzeloyde bei der Hochzeitsfeier davon aus, daß sie einen Sohn bekommen wird und befiehlt Lähelin, ...
Dr. Anabel Ternès
9
Der verleugnete Rechtsstaat: Anmerkungen zur Kultur des ...
Es gibt zwar ein Recht verheirateter Eltern auf den Zeugungsakt, der zu einem Kind führen kann, auch auf ärztliche Unterstützung, wenn die Zeugung durch irgendwelche Erkrankungen erschwert oder verhindert wird, aber es gibt kein Recht ...
Manfred Spieker, 2005
10
Annäherungen an das Christentum der Frühzeit - Band II: Mit ...
den Zeugungsakt verursachten Menschwerdung ist die Existenz der Seele schon mit angelegt, es gibt ja schließlich keine seelenlosen Menschen. Und wenn man alle Zeugungsakte zurückverfolgt, landetman beimersten Zeugungsakt ...
Walter H. Brandner, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZEUGUNGSAKT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zeugungsakt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
25 Jahre Maastricht-Vertrag: Europas Webfehler
Dass der Maastrichter Vertrag der Zeugungsakt des Euro war, ist dabei nur scheinbar ein Widerspruch. Die Aufgabe der eigenen Währung ist zwar ein ... «Badische Zeitung, févr 17»
2
Wochenende: Männergrippe
Und vor allem: Aufmunternde Worte statt Herablassung aus der Warte der allein gebärfähigen Hälfte der Menschheit über die nur zum Zeugungsakt mehr oder ... «Mindener Tageblatt, févr 17»
3
Das sind die Gewinner des Deutschen Fernsehpreises 2017
"Zur besten Schlafenszeit" laufe der Zusammenschnitt, bei dem es sich ein bisschen so verhalte wie beim Zeugungsakt: "Der Großteil ist für die Katz.". «DWDL.de, févr 17»
4
Eine Frau ohne Namen
Zunächst tanzen die Männer und Frauen jeweils allein, bevor sie Paare bilden, was dann wohl für den Zeugungsakt steht. Am Ende bilden sie in der Mitte ... «Online Musik Magazin, oct 16»
5
Zeugungsvertrakt
... berechtigt, jedoch keineswegs die entscheidende. Die lautet: Ist es einem Kind zuzumuten, dass sein Zeugungsakt zu einem Fall für die Gerichtsakten wird? «ZEIT ONLINE, sept 16»
6
Fritz Wepper über Hunger, Geld und Atze Schröder
Heute sagt er: "Ich habe ein gutes Verhältnis zum Humor, aber diese Demütigung, dass er vor 6000 Zuschauern dazu angeregt hat, sich den Zeugungsakt ... «VIP.de, Star News, août 16»
7
Die fliegende Tankstelle
Es sieht ein wenig aus wie ein Insektenpaar beim Zeugungsakt: Ein kleines Flugzeug nähert sich von hinten einem grossen an und begibt sich in eine ... «Tages-Anzeiger Online, août 16»
8
Sex und Fortpflanzung: Entstehen Kinder bald nur noch im Labor?
Der natürliche Zeugungsakt wird bald völlig aus der Mode kommen. Kinder werden dann nur noch im Labor entstehen. Kerngesund und ohne Berührung. «Web.de, avril 16»
9
Bald ist Sex überflüssig
Auch wer keine Kinder haben will, findet den Zeugungsakt meist angenehm. Doch in Zukunft entsteht menschliches Leben längst nicht mehr durch Sex, sondern ... «t-online.de, avril 16»
10
Die Suche nach dem fremden Vater
Künstlicher Zeugungsakt im biologischen Labor des Zentrums für Reproduktionsmedizin an der Universitätsfrauenklinik in Leipzig.Foto: dpa. Christina hat schon ... «Tagesspiegel, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zeugungsakt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zeugungsakt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z