Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ziegenmelker" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZIEGENMELKER

der Vogel liest u. a. am Euter von Ziegen Ungeziefer ab.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ZIEGENMELKER EN ALLEMAND

Ziegenmelker  [Zi̲e̲genmelker] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZIEGENMELKER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ziegenmelker est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZIEGENMELKER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ziegenmelker» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ziegenmelker dans le dictionnaire allemand

dans le crépuscule et la nuit avale volante avec le bec court et large et le plumage de couleur d'écorce d'arbre. in der Dämmerung und nachts fliegende Schwalbe mit kurzem, breitem Schnabel und baumrindenartig gefärbtem Gefieder.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ziegenmelker» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZIEGENMELKER


Entkalker
Entkạlker
Melker
Mẹlker
Nudelwalker
Nu̲delwalker
Pilker
Pịlker
Sofamelker
So̲famelker
Stalker
[ˈstɔːkɐ] 
Talker
[ˈtɔːkɐ] 
Volker
Vọlker
Walker
[ˈwɔːkɐ] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZIEGENMELKER

Ziegelbrennerei
Ziegelbrennerin
Ziegeldach
Ziegelei
ziegelfarben
ziegeln
Ziegelofen
ziegelrot
Ziegelstein
Ziegenbart
Ziegenbock
Ziegenherde
Ziegenkäse
Ziegenlamm
Ziegenleder
Ziegenlippe
Ziegenmilch
Ziegenpeter
Zieger
Ziegerkäse

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZIEGENMELKER

Acker
Anker
Apotheker
Banker
Biker
Blocker
Broker
Bunker
Checker
Cracker
Drucker
Hacker
Hooker
Joker
Kanker
Marker
Parker
Poker
Speaker
Sticker

Synonymes et antonymes de Ziegenmelker dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZIEGENMELKER»

Ziegenmelker ziegenmelker gesang hörbeispiel stimme anhören audio fotos hören vogels Hören Caprimulgus europaeus vogelstimmen welches eine umfassende Sammlung deutschen Vogelstimmen waldwissen viele Geschichten wird genannt weil glaubte dass nachts Ställe aufsuche Eutern Ziegen oder Kühen saugen arten europäische vogelarten listen etwa großer nacht dämmerungsaktiver Vogel tagsüber aufgrund seines Tarngefieders sowie ruhigen Verhaltens caprimulgus drosselgroßer Zentimeter langschwänziger langflügliger rindenfarbener gehört Schweizerische vogelwarte sempach ruht regungslos verlässt sich seine Tarnung Meist schnurrende einzige Hinweis Anwesenheit Kinder tierlexikon groß braunschwarz gemusterters Gefieder rindenfarbige Muster dient Waldboden wenn vögel naturegate Please install Adobe Flash Player sound Copyright Bilder Wright Kansalliskirjasto tierdoku zählt innerhalb Familie Nachtschwalben Caprimulgidae Gattung wörterbuch

Traducteur en ligne avec la traduction de Ziegenmelker à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZIEGENMELKER

Découvrez la traduction de Ziegenmelker dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ziegenmelker dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ziegenmelker» en allemand.

Traducteur Français - chinois

夜鹰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chotacabras
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nightjar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नैटजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nightjar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

козодой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nightjar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাত্রিচর পাখী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

engoulevent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nightjar
190 millions de locuteurs

allemand

Ziegenmelker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nightjar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쏙 독새
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nightjar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chim hấp gió
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாக்குருவிகளும் தங்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nightjar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çobanaldatan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nightjar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lelek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Козодой
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caprimulgul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γιδοβυζάτρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naguiltjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nightjar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nightjar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ziegenmelker

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZIEGENMELKER»

Le terme «Ziegenmelker» est habituellement très utilisé et occupe la place 19.867 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ziegenmelker» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ziegenmelker
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ziegenmelker».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZIEGENMELKER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ziegenmelker» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ziegenmelker» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ziegenmelker en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZIEGENMELKER»

Découvrez l'usage de Ziegenmelker dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ziegenmelker et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schwalmartige: Ziegenmelker, Rothals-Ziegenmelker, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, 2010
2
Das grosse Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...
9) <?. br<»»lli»nu» l,., brasili a, nischer Ziegenmelker. Dunkelbraun, fein schwärzlich und rostfarben punttirt , Nucken mit großen, runden, schwarzen sslecken; Schultern und Bauch mit weißen Perlflecken ; Schwung» federn schwarzbraun ...
Hermann Julius Meyer, 1844
3
Die Gartenlaube
Wenn der Ziegenmelker einmal munter geworden ist, kommt es ihm gar nicht darauf an, auch seinen lieben Wald zu verlassen. Er erscheint während der Nacht gar nicht selten in den Dörfern oder kleinen, nahe am Walde gelegenen Siärten.
‎1863
4
Die Vögel Deutschlands und ihre Eier ...
Fürchtegott Gräßner. a. Segler. Der Mauer- u. Alpensegler, b. Ziegenmelker. Der getüpfelte Ziegenmelker. d. Eisvogel. Der lasurblaue Eisvogel, e. Bienenfresser. Der gelbkehlige Bienenfresser.
Fürchtegott Gräßner, 1860
5
Journal für ornithologie: ein Centralorgan für die gesammte ...
Was nun die Ziegenmelker, Caprimulguts, L. anbetrifft: muss ich mich billig über Herrn Hansmann etwas wundern, wenn er diesen im Allgemeinen wirklich eine laute Stimme beilegt. Dass ich nicht zu den ornithologischen Nesthockern gehöre ...
‎1856
6
Europäische Fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...
B. 2tes St. S. 17. der Ziegenmelker. > LäNgens Briefe über verschiedene Gegenstände der Naturgeschichte. S. 40. der Tagschlafer. Donndorffs Natur und Kunst, l. 93. Ziegenmelker. Bocks Naturgeschichte von Preußen. IV. 452. »o. 23t.
Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorf, 1795
7
Notizen aus dem Gebiete der Natur-und Heilkunde
Ein andrer fehr merkwürdiger Umstand in der Naturgeschichte des Kuckuks ist, daß er nicht, wie alle andere Vi» gel Großbritannien'«, ausgenommen die Thurmschwalbe, die Rauchschwalbe und vielleicht der Ziegenmelker, vor seinem ...
Froriep, 1835
8
Beiträge zur Vögelkunde in vollständigen Beschreibungen ...
2llticnnz«lchen. Die beiden mittelsten Schwanzsedern sind asch« grau, sein grauschwarz gepunctet, und mit schwärzlichen Querbinden; der Hinterhals ohne Halsband. Untcrscheidtnde Btschreibung. Der getüpselte Ziegenmelker zeichnet  ...
Ludwig Brehm, Wilhelm Schilling, 1822
9
Das Vogelbuch Von Conrad Gessner (1516-1565): Ein Archiv Fu ...
Familie Nachtschwalben – Caprimulgidae Ziegenmelker – Caprimulgus europaeusLinnaeus, 1758 Quelle: Kapitel „De Caprimulgo.“ (Gessner 1585: 241: 14 rechts). Holzschnitt nach Petrus Bellonius, Frankreich (Gessner 1585: 242: 1– 14), ...
Katharina B. Springer, Ragnar Kinzelbach, 2009
10
Oekonomische encyklopädie
1. die Nachtlchwalbe; Hexe; Ziegenmelker; Ziegensauger; Nachtrabe; Tag- ^ schläfer. BvrvwSki gemeinnützige Naturgeschichte des Zhierreichs. III. 152. Tab. 64. der Nachtrabe,- Taglchläfer Bechsteio'S Spatzicrgünge l, Z42. der Tagschli« fer.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1805

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZIEGENMELKER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ziegenmelker est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vogel des Jahres: Strix aluco nistet in Wedemark
Die abendliche Exkursion zum Ziegenmelker im Bissendorfer Moor am 17. Juni beginnt nicht um 20 Uhr, sondern erst um 21 Uhr. Der Ausflug, um heimische ... «Hannoversche Allgemeine, févr 17»
2
Wanderung zur Grenze von drei Gemeinden
Dieser lichte Kiefernwald wäre für den Ziegenmelker und den Auerhahn ideal. "Der Auerhahn kam bis vor einigen Jahrzehnten sogar in nächster Nähe noch vor ... «donaukurier.de, janv 17»
3
Naturschutzgebiete retten Tier- und Pflanzenarten
Ohne sie wären seltene Amphibien wie die Gelbbauchunke oder Vögel wie der Ziegenmelker bei uns längst ausgestorben. Naturschutzgebiete wie die Drover ... «Deutschlandradio Kultur, juin 16»
4
Widerstand gegen Luxus-Waldsiedlung formiert sich
Der Diplombiologe denkt etwa an die seltenen bodenbrütenden Vogelarten, die hier heimisch sind: an den Ziegenmelker, das Schwarzkehlchen und die ... «Hamburger Abendblatt, mai 16»
5
Ziegenmelkerführung durch die Schönower Heide
Nachts, wenn alles schläft … machen wir uns auf den Weg in die Heide, um mit etwas Glück einen geheimnisvollen Vogel zu erleben; den Ziegenmelker. «Bernau LIVE, mai 16»
6
Nabu Emsland-Mitte stellt Programm 2016 vor
Mai ab 21 Uhr den Rufen der Ziegenmelker im Fullener Moor lauschen. Zwei Exkursionen in die Niederlande stehen ebenfalls auf dem Programm: Ins „Reich ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, févr 16»
7
20 Hektar für den Ziegenmelker
Die Bundesrichter gaben den Planern umfangreiche Hausaufgaben auf. Es ging vor allem um Ziegenmelker, Holzkäfer, Lärm, die Bundeswehr und Stickstoff. «Volksstimme, févr 16»
8
A 14 nimmt weitere Hürde
Dabei ging es darum, ob die Vogelart Ziegenmelker durch die Wechselwirkung von A 14 und Übungsstadt Schnöggersburg gefährdet ist. Das sei nicht der Fall, ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, févr 16»
9
Verlängerung der A 14: Vorerst dreht sich in Sachsen-Anhalt kein Rad
Vögel wie der Ziegenmelker und Insekten wie Nachtkerzenschwärmer, Eremit und Steinbock werden nicht wesentlich beeinträchtigt, versicherte Thomas Pleye, ... «Leipziger Volkszeitung, févr 16»
10
Ziegenmelker bremst A 14-Bau aus
Die schwerste Waffe der Naturschützer war der Ziegenmelker. Sie befürchten, dass der Vogel durch zu hohe Lärmkonzentrationen vertrieben werden könnte. «svz.de, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ziegenmelker [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ziegenmelker>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z