Téléchargez l'application
educalingo
Zigarette

Signification de "Zigarette" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZIGARETTE

französisch cigarette, eigentlich = kleine Zigarre, Verkleinerungsform von: cigare < spanisch cigarro, ↑Zigarre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ZIGARETTE EN ALLEMAND

Zigarẹtte 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZIGARETTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zigarette est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZIGARETTE EN ALLEMAND

cigarette

Une cigarette est un produit du tabac fabriqué à partir des feuilles fermentées, séchées et finement coupées de la plante de tabac farcies ou enroulées dans du papier.

définition de Zigarette dans le dictionnaire allemand

© SME Verlag, Augsbourg © MEV Verlag, AugsburgImages cigarettes cigarettes auto-roulées avec, sans pack filtre, boîte, cigarette allumée une cigarette sans fumée allumez une cigarette, branchez-la, allumez-la sur la cigarette tirer.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZIGARETTE

Aigrette · Amorette · Bergerette · Bourette · Bourrette · Bürette · Chevrette · Clairette · E-Zigarette · Featurette · Fleurette · Karette · Kürette · Lorette · Majorette · Operette · Pierrette · Poudrette · Soubrette · Vinaigrette

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZIGARETTE

Zigarettchen · Zigarettenanzünder · Zigarettenasche · Zigarettenautomat · Zigarettenbild · Zigarettenetui · Zigarettenfabrik · Zigarettenhülse · Zigarettenkippe · Zigarettenlänge · Zigarettenlinie · Zigarettenpackung · Zigarettenpapier · Zigarettenpause · Zigarettenqualm · Zigarettenrauch · Zigarettenraucher · Zigarettenraucherin · Zigarettenrest · Zigarettenschachtel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZIGARETTE

Annette · Antoinette · Assiette · Bernadette · Biberette · Cassette · Comprette · Filterzigarette · Fiorette · Galette · Gazette · Haschischzigarette · Karrette · Kitchenette · Mentholzigarette · Mette · Palette · Purserette · Steckzigarette · Tambourmajorette

Synonymes et antonymes de Zigarette dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZIGARETTE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Zigarette» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZIGARETTE»

Zigarette · Fluppe · Giftnudel · Giftstäbchen · Glimmstängel · Kippe · Lulle · Lusche · Sargnagel · Stäbchen · Zigarettchen · zigarette · forum · Wörterbuch · durchmesser · inhaltsstoffe · liste · wirkung · test · droge · Eine · Tabakerzeugnis · fermentierten · getrockneten · feingeschnittenen · Blättern · Tabak · Pflanze · hergestellt · wird · Papier · Mystic · zigaretten · münchen · Porsche · unter · Zigaretten · derzeit · wohl · angesagteste · qualitativ · hochwertigste · Markt · elektrische · rursus · Unschädlichkeit · „E · Konsumenten · Dritte · mitunter · schwer · verständlich · formuliert · sind · Diese · Ausarbeitung · Ziel · momentanen · shop · Shop · steamo · fair · günstig · kaufen · Beste · Kundenzufriedenheit · eCab · Joyetech · Vision · Ismokesmart · liquid · vinirette · Vinirette · Liquid · Premium · besten · beziehungsweise · elektronische · Liquids · finden · hier · gefährlich · nebulöse · wirkungen · Tagen · Schädigt · Gesundheit · Dient · Rauchentwöhnung · überhaupt · legal · wichtigsten · Fragen · Antworten · Elektrische · rauchfrei · für · erwachsene · Seit · einiger · Zeit · erfährt · Deutschland · eine · zunehmende · Aufmerksamkeit · Verbreitung · bestehen · Home · wahrheit · ueber · ezigaretten · Infos · Grieshabers · Wissenschaftsdialog · Frau · Steffens · Kampf · gegen · Anhörung · laden · beratung · verkauf · ersten · Laden · München · bekommen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Zigarette à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZIGARETTE

Découvrez la traduction de Zigarette dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Zigarette dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zigarette» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

香烟
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cigarrillo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cigarette
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सिगरेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيجارة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сигарета
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cigarro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সিগারেট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cigarette
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rokok
190 millions de locuteurs
de

allemand

Zigarette
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

シガレット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

담배
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rokok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuốc lá
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிகரெட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सिगारेट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sigara
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sigaretta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

papieros
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сигарета
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

țigară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσιγάρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sigaret
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cigarett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sigarett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zigarette

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZIGARETTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Zigarette
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zigarette».

Exemples d'utilisation du mot Zigarette en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZIGARETTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Zigarette.
1
Amos Oz
Die einzige Entwicklung bei der Liebe in den letzten 6000 Jahren ist die Zigarette danach.
2
Anthony Hopkins
Täglich drei Minuten auf dem Laufband - dann genehmige ich mir Wodka und Zigarette.
3
Arturo Toscanini
Am selben Tag habe ich zum erstenmal ein Mädchen geküßt und meine erste Zigarette geraucht. Seitdem hatte ich nie wieder Zeit zum Rauchen.
4
Arturo Toscanini
Am selben Tag habe ich zum ersten Mal ein Mädchen geküsst und meine erste Zigarette geraucht. Seitdem hatte ich nie wieder Zeit zum Rauchen.
5
Barbra Streisand
Heutzutage gilt ein Mann schon als Gentleman, wenn er die Zigarette aus dem Mund nimmt, bevor er eine Frau küsst.
6
David Sedaris
Ich weiß nicht viel über die wissenschaftlichen Aspekte, aber meine nervösen Angewohnheiten ließen nach, als ich mit Zigaretten anfing. Alles ist ganz prima, solang ich weiß, dass es eine Zigarette in meiner unmittelbaren Zukunft gibt.
7
Egon Bahr
Berlin, das ist meine Stadt. Hier habe ich meine erste Zigarette geraucht und das erste Mal ein Mädchen geküsst.
8
Falco
Wenn sich mir jemand in den Weg stellt, zünd ich mir eine Zigarette an und blas' in einfach um!
9
Francois Mitterrand
Wenn man die zweite Zigarette nicht will, nimmt man besser die erste nicht.
10
Gro Harlem Brundtland
Eine Zigarette ist ein Euphemismus für ein clever konzipiertes Produkt, das genau die Menge Nikotin abgibt, um den Konsumenten sein Leben lang abhängig zu halten, bevor es ihn umbringt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZIGARETTE»

Découvrez l'usage de Zigarette dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zigarette et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zigarette und Wasserpfeife bei Jugendlichen: Wie ...
Rauchen stellt mit j hrlich 110.000 bis 140.000 vorzeitig an direkten Folgen des Tabakkonsums sterbenden Menschen das gr te vermeidbare Gesundheitsrisiko in Deutschland dar.
Martin Br_nger, Martin nger, 2012
2
Die Zigarette danach
Hier potenziert die Bedeutung der Zigarette als »Gilda« von Charles Vidor, 1946 Vanitassymbol die Wirkung der Diveninszenierung und weist auf den in ihrer Schönheit implizierten Umkehrpunkt; auf ihre Zerbrechlichkeit und ihren Verfall hin.
Alexandra Karentzos, 2009
3
Schwarzbuch Zigarette: Rauchen gefährdet Ihr Bewusstsein
Anhand interner Dokumente enthüllen die Autoren die skrupellosen Machenschaften der Tabakindustrie: von der weltweiten Lobby- und PR-Arbeit zur Unterwanderung von Politik, Wissenschaft und Medien bis hin zur Geheimhaltung von Forschungen ...
Renate Burger, Keyvan Davani, 2006
4
Die Zigarette und andere Stories
Die. Zigarette. Als ich elf war, verbrachte ich ein paar Herbstmonate in East Jacksonville, Florida, in einem alten Holzhaus mit gelben Innenwänden, von denen die Farbe abblätterte, und das viel— leicht hundert Meter vom Ufer des St. Johns ...
Paula Fox, 2011
5
Nur noch eine letzte Zigarette: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in Eb-Dur für Klavier & Gesang. Das Werk ist bekannt aus dem musikalischen Lustspiel "Was macht eine Frau mit zwei Männern?".
Just Scheu, Ernst Nebhut, Will Meisel
6
Der Sanfte Weg Zur Letzten Zigarette
Mein. Wunsch. nach. Änderung. und. der. andere. Weg. Es gibt verschiedene Gründe mit dem Rauchen anzufangen. Mein Grund war nicht, einer besonderen Gruppe anzugehören, mich erwachsen zu fühlen, zu protestieren gegen die ...
Inge Cameron
7
Leben ohne Nikotin: Die Kräuterzigarettenmethode
Eine Zigarette besteht im allgemeinen aus Blättern oder doch zumindest den Resten der Blätter von Tabakpflanzen, die zu einer Rolle zusammengedreht, von einem Stückchen Papier zusammengehalten, angezündet und ge- raucht werden ...
Christine Engelbrecht, 2004
8
Auf eine Zigarette mit Helmut Schmidt
180.000 verkaufte Exemplare: Der SPIEGEL-Bestseller jetzt als KiWi-Paperback – mit neuen Gesprächen!»Helmut Schmidt raucht ja nicht nur Zigaretten.
Helmut Schmidt, Giovanni di Lorenzo, 2010
9
Der Kampf um die elektronische Zigarette
aus der Serie „Medizinische Alternativen“: Roland Sipek, Geburtsjahrgang 1963, hat in den 1980ern Medizin studiert und sich als Unternehmensberater selbständig gemacht.
Roland Sipek, 2013
10
Total-quality-Management, ISO 9000 und die betriebliche ...
Dem liegt folgende Überlegung zugrunde: Bei einer Bilanz, die jeder Raucher - bewußt oder unbewußt - aufstellt, bevor er die nächste Zigarette anzündet, steht auf der Habenseite der Nutzen der nächsten Zigarette, auf der Sollseite die ...
Georg Mall, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZIGARETTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zigarette est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jede Zigarette ist eine zu viel
Wie viele Zigaretten sind schädlich? Neue Erhebungen von US-Wissenschaftlern zeigen: Raucher sind auch dann gefährdet, wenn sie nur gelegentlich ... «Süddeutsche.de, déc 16»
2
Beerdigt Philip Morris bald die Zigarette?
Der Marlboro-Produzent Philip Morris denkt über einen Ausstieg aus dem Geschäft mit herkömmlichen Zigaretten nach. Konzernchef Andre Calantzopoulos ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
3
Fahrer zündet sich Zigarette an – Gas-Auto explodiert
In diesem gasbetriebenen Opel Zafira kam es zu einer Verpuffung, als sich der Fahrer eine Zigarette anzündete. Eine der Autotüren wurde dabei verbogen. «Berliner Morgenpost, nov 16»
4
Polizei veröffentlicht Videos von tödlichem Einsatz in Kalifornien
... eröffneten daraufhin das Feuer. Später stellte sich heraus, dass es sich bei dem Objekt lediglich um eine E-Zigarette handelte. Eine Schusswaffe hatte Olango ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»
5
E-Zigaretten können beim Rauchstopp helfen
Forscher sind überzeugt, dass nikotinhaltige E-Zigaretten die Chancen für eine erfolgreiche Entwöhnung vom Tabakkonsum langfristig steigern. Nach sechs ... «Süddeutsche.de, sept 16»
6
E-Zigaretten-Lobby rechnet mit Steuer ab 2017
Die EU-Kommission arbeitet derzeit an einer Regulierung der E-Zigarette – inklusive Besteuerung. Die Industrie gibt sich gelassen. Und auch der Angriff der ... «DIE WELT, mars 16»
7
Schwerer Unfall mit einer E-Zigarette
Ein 20 Jahre alter Kölner hat sich schwer verletzt, weil seine E-Zigarette explodiert ist. Die Bezirksregierung hat ein einstweiliges Verkaufsverbot erlassen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 16»
8
Krebsexperten warnen vor Gefahren von E-Zigaretten
02.12.2015 Sie werden oft direkt neben Süßigkeiten angeboten und locken mit exotischen Aromen: E-Zigaretten finden immer mehr Käufer. «Frankfurter Neue Presse, déc 15»
9
E-Zigaretten-Verbot für Kinder und Jugendliche
E-Zigaretten und E-Shishas sind nach Ansicht der Bundesregierung genau so gefährlich wie Tabakprodukte. Deshalb sollen Kinder und Jugendliche besser ... «WirtschaftsWoche, nov 15»
10
Altkanzler muss auf Zigaretten verzichten
Die Zigarette ist sein Markenzeichen, doch jetzt muss Helmut Schmidt auf Nikotinpflaster umsteigen. Sein Arzt hat dem Altkanzler das Kettenrauchen verboten. «Stuttgarter Zeitung, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zigarette [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zigarette>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR