Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Aigrette" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AIGRETTE

französisch aigrette < provenzalisch aigreta, zu: aigron = Reiher.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AIGRETTE EN ALLEMAND

Aigrette  [ɛˈɡrɛtə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AIGRETTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aigrette est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AIGRETTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Aigrette» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Aigrette dans le dictionnaire allemand

comme un bijou dans les cheveux ou porté sur un chapeau, empaqueté dans un anneau de métal précieux faisceau de plumes en forme de touffe en feu d'artifice. als Schmuck im Haar oder am Hut getragenes, in einem Ring aus Edelmetall zusammengefasstes Bündel von federn büschelförmiges Gebilde bei Feuerwerken.

Cliquez pour voir la définition originale de «Aigrette» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AIGRETTE


Amorette
Amorẹtte
Bergerette
[bɛrʒəˈrɛtə] 
Bourette
Bourette
Bourrette
Bourrẹtte [bu…] 
Bürette
Bürẹtte
Chevrette
[ʃəˈvrɛt] 
Clairette
[…ˈrɛt]
E-Zigarette
E̲-Zigarette
Featurette
[fiːt͜ʃəˈrɛt(ə)] 
Fleurette
[…ˈrɛt]
Karette
Karẹtte
Kürette
Kürẹtte, Curẹtte [ky…]
Lorette
Lorẹtte
Majorette
[majoˈrɛt] 
Operette
Operẹtte [opəˈrɛtə]
Pierrette
Pierrẹtte [pi̯ɛ…]
Poudrette
Poudrẹtte [pu…] 
Soubrette
Soubrẹtte [zu…]  , auch: [su…]
Vinaigrette
[vinɛˈɡrɛt(ə)] 
Zigarette
Zigarẹtte 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AIGRETTE

Aidsberatung
Aidsberatungsstelle
Aidshilfe
aidsinfiziert
aidskrank
Aidskranke
Aidskranker
Aidstest
aidsverseucht
Aidsvirus
Aiguière
Aiguillette
Aiken-Code
Aikido
Ailanthusspinner
Ailerons
Ainu
Aioli
Air
Air Force

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AIGRETTE

Annette
Antoinette
Assiette
Bernadette
Biberette
Cassette
Comprette
Filterzigarette
Fiorette
Galette
Gazette
Haschischzigarette
Karrette
Kitchenette
Mentholzigarette
Mette
Palette
Purserette
Steckzigarette
Tambourmajorette

Synonymes et antonymes de Aigrette dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AIGRETTE»

Aigrette wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden aigrette bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache garzette egretta garzetta little egret oiseaux mars Fiche identification Egretta Ordre Pélécaniformes Famille Ardéidés define plume tuft feathers especially back various herons arranged head ornament jeweled depicting suggesting this merriam webster spray gems worn hair Origin AIGRETTE French from Middle wiktionary turban furled many graceful fold emerald with Haidée Surmounted clasp Thomas Pynchon Against Définitions larousse Retrouvez définition ainsi expressions définitions section_expression conjugaison dans Définition Faisceau plumes Camping attichy oise découvrez tipis Attichy Oise

Traducteur en ligne avec la traduction de Aigrette à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AIGRETTE

Découvrez la traduction de Aigrette dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Aigrette dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Aigrette» en allemand.

Traducteur Français - chinois

冠毛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

penacho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aigrette
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सफ़ेद सारस पक्षी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرأسية حلية للرأس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эгрет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

penacho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বকপাখি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aigrette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Aigret
190 millions de locuteurs

allemand

Aigrette
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aigrette
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

백로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aigrette
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chùm tóc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aigrette
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिरोभूषण वापरतात तो पिसांचा झुबका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sorguç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aigrette
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

egreta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Егрет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

egretă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πτερό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aigrette
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Aigrette
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aigrette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Aigrette

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AIGRETTE»

Le terme «Aigrette» est assez utilisé et occupe la place 31.109 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Aigrette» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Aigrette
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Aigrette».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AIGRETTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Aigrette» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Aigrette» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Aigrette en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AIGRETTE»

Découvrez l'usage de Aigrette dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Aigrette et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mélanges asiatiques tirés du Bulletin de l'Académie ...
... vingt-neuf grosses perles, deux gros rubis, quarante hyacinthes, quatre-vingt- dix turquoises de Nichabour; un porte- aigrette M) en or, avec une grosse turquoise de Nichabour et dix gros rubis balais; un second porte -aigrette magnifique, ...
2
Oeconomische Encyclopädie, oder allgemeines System der ...
gáHí bie <Sotme befíbroerlid), fo »irt> ber Parafol auégefpannf. Шй man ein wenig шф- frifd)C íuftf$ópf«l, fO ffellí man фп tOiebcr en Aigrette unb bitfe SBerrid )tung fann im Seiten, unb jwar fo letd)t unb fo gefd)Winbe gefd)cben, ba% niemanb ...
Johann Georg Krünitz, 1788
3
Brief-Wechsel über die gegenwärtige Justiz-Reform in den ...
Dieser bestehet darin, daß Herr Comparent dem Beklagren eine Aigrette von Brillanten ln Verwahrung gegeben Habe, welche derselbe ihm zurück zu geben sich weigert. Um nun hierunter die Sache in ksSo näher aufzuklären, wurden dem ...
Otto N. Baumgarten, Carl Gottlieb Svarez, 1781
4
Neues vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
ïEolbtntta: gnib); surmonté d'une aigrette, aigrette, pappeux, pappifére, pappi- phore. • SBûfdjttwf ife (i~-w) ade. par touffes, par faisceaui, par bouquets :par bottes; par trochets; -fte= In-nrc VUttcr, feuilles disposées par faisceaux ou fasciculées, ...
Theodor Schuster, 1868
5
Der Bazar: illustrirte Damen-Zeitung
Die fo hergeftellten 3 Aehren. deren Stiel inan zuvor mit fchwar er Seide dicht iiniivundeii hat. bindet man nach Abbildung mittelft eide zu: faninieii. wobei an dem Stiel der Aigrette noch 2 Kreife von Halmen feft: znwinden find (f, d. Abbildung).
6
Lebenslust und Frömmigkeit: Kurfürst Carl Theodor ...
Eine Aigrette bestehend aus einem rosafarbenen achteckigen länglichen hängenden Rubin, mit 18 Brillanten verziert. Eine Aigrette bestehend aus einem achteckigen rosafarbenen Rubin, mit z7 Brillanten verziert. Eine Aigrette bestehend ...
Alfried Wieczorek, Hansjörg Probst, Wieland Koenig, 1999
7
Bi͡ulletenʹ
Маше-п“— Le genre Ãplotaœis, proposé par De Gandolle et admis par les auteurs, ne se distingue du genre Saussurea que par l'aigrette unisériale , tandis que celle de la Saussure'e est bisériale: omnia Saussureae sed pappus uniserialis ...
Moskovskoe obshchestvo ispytateleĭ prirody, E. Ballion, 1818
8
Gottfried Christian Bohns Waarenlager, oder Wörterbuch der ...
Ahorn ?5 Aigrette werke ihre Niederlagen haben, a»ö Livorno, Genua, Marseille, auch über. «obenvättS meergrün, unterwärts »eißlichr od« filberfarben sind, da: her man ihn auch Silberahorn nennt. In Wirgivien und Pensil» vanien rv«d er ...
Gottfried Christian Bohn, Gerhard Philipp Heinrich Norrmann, 1805
9
Die Charakterisierung der Tiere in Buffons Histoire naturelle
„s'inspirant tantôt d'une particularité morphologique de l'animal, tantôt de noms italiens".390 Auch die Namen mancher Affen beziehen sich auf deren Aussehen, zum Beispiel: „Celui que nous appelons ici l'aigrette, parce qu'il a sur le sommet  ...
Lydia Meisen, 2008
10
Dictionnaire des sciences naturelles,...: Suivi d'une ...
Aigrette barbée. ' 36. Helminthia. -— 57. Plcris. — 58. Medicusia. Troisième section. LACTUCÉES-HIÉRACIÉES. Fruit court, aminci à la base, tronqué au sommet; aigrette (quelquefois nulle ou stéphanoïde) de squamellules filiformes, fortes ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AIGRETTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Aigrette est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Archipel des Glénan. L'Aigrette III immobilisée suite à du vandalisme
L'Aigrette III, navire de 23 m de long appartenant à la compagnie les Vedettes de l'Odet, a été la cible d'actes de vandalisme dans la nuit de samedi à dimanche ... «Le Télégramme, juin 16»
2
Des hérons blancs s'installent dans nos campagnes
Héron garde-bœuf, aigrette garzette et grande aigrette : les naturalistes du Groupe ornithologique des Deux-Sèvres (Gods) nous en disent plus sur ces cousins ... «la Nouvelle République, mai 16»
3
Klassisches Potential in den Riemer Maidenrennen
Dritte wurde Gestüt Ammerlands 30:10 Favoritin Aigrette Coquette aus dem Stall von Peter Schiergen. „Wir hatten den Sieg mit Sicherheit erwartet, sie geht jetzt ... «GaloppOnline, mai 16»
4
Clin d'objectif - Iré-le-Sec La grande aigrette à la chasse à Iré-le-Sec
Clin d'objectif - Iré-le-Sec La grande aigrette à la chasse à Iré-le-Sec ... ou dans les zones humides, de petites colonies de grandes aigrettes, des échassiers . «Est Républicain, avril 16»
5
Aigrette, un gioiello per la testa
Se vi chiedono di provare un aigrette non sbarrate gli occhi come se vi avessero chiesto di inventare un nuovo algoritmo. Semplicemente, un aigrette è un ... «gioiellis, mars 16»
6
Une aigrette à face blanche s'invite à l'Open d'Australie
Si entre deux parties de chasse, nos amis du Bouchonnois matent les matchs de l'Open d'Australie, ils auront peut-être reconnu ce mardi une aigrette à face ... «20minutes.fr, janv 16»
7
Une aigrette à face blanche s'installe sur le court
Alors que les joueurs Viktor Troicki et Daniel Munoz de la Nava s'affrontaient au premier tour de l'Open d'Australie, une aigrette à face blanche s'est invitée sur ... «Paris Match, janv 16»
8
Vosges : d'importants moyens pour secourir un chien tombé dans ...
Une course contre la montre s'est engagée hier dans un sous-bois de Dombrot-le-Sec pour sauver Aigrette. La femelle fox-terrier de 10 ans a suivi le renard ... «Est Républicain, nov 15»
9
Chaumet's ode to its original muse
She's taken draped necklaces with luscious pear-shaped pendants, and an aigrette shaped as a light but dynamic spray of diamond waterdrops. All these ... «Telegraph.co.uk, nov 15»
10
Inside Chinese Star Angelababy's $31 Million Wedding In Shanghai
Valued at over $1.5 million, Yeung's wedding band—the Joséphine Aigrette Impériale ring, designed by Parisian jeweler Chaumet—showcases a five-carat ... «Forbes, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aigrette [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aigrette>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z