Signification de "Soubrette" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOUBRETTE

französisch soubrette, eigentlich = verschmitzte Zofe , zu provenzalisch soubret = geziert, zu lateinisch superare = übersteigen, zu viel sein.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SOUBRETTE EN ALLEMAND

Soubrette  Soubrẹtte [zu…]  , auch: [su…]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOUBRETTE

Soubrette est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOUBRETTE EN ALLEMAND

soubrette

Soubrette

Le Soubrette est un compartiment femelle dans le Sprechheater et dans l'opéra, l'opérette et le chant du chanteur animé.

Die Soubrette ist ein weibliches Rollenfach im Sprechtheater und in Oper, Operette und Singspiel die muntere Sängerin.

définition de Soubrette dans le dictionnaire allemand

rôle naïf-joyeux, drôle pour soprano dans l'opérette, opéra, Singspiel sur la soprano spécialisée Soubrette. naïve-gaie, comique-compartiment de comédie pour soprano en opérette, opéra, SingspielImage s'empare de la soubrette.

naiv-heiteres, komisches Rollenfach für Sopran in Operette, Oper, Singspiel auf die Soubrette spezialisierte Sopranistin. naiv-heiteres, komisches Rollenfach für Sopran in Operette, Oper, SingspielBeispieldie Soubrette übernehmen.

TRADUCTION DE SOUBRETTE

Découvrez la traduction de Soubrette dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Soubrette dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Soubrette» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 红娘
• Traducteur Français - espagnol: doncella
• Traducteur Français - anglais: soubrette
• Traducteur Français - hindi: soubrette
• Traducteur Français - arabe: soubrette
• Traducteur Français - russe: субретка
• Traducteur Français - portugais: soubrette
• Traducteur Français - bengali: soubrette
• Traducteur Français - français: soubrette
• Traducteur Français - malaisien: soubrette
• allemand: Soubrette
• Traducteur Français - japonais: 侍女
• Traducteur Français - coréen: soubrette
• Traducteur Français - javanais: soubrette
• Traducteur Français - vietnamien: soubrette
• Traducteur Français - tamoul: பணிப் பெண்
• Traducteur Français - marathi: नखरेबाज
• Traducteur Français - turc: hizmetçi kız karakteri
• Traducteur Français - italien: soubrette
• Traducteur Français - polonais: Soubrette
• Traducteur Français - ukrainien: субретка
• Traducteur Français - roumain: subretă
• Traducteur Français - grec: σουμπρέττα
• Traducteur Français - afrikaans: soubrette
• Traducteur Français - suédois: soubrette
• Traducteur Français - norvégien: soubrette

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SOUBRETTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Soubrette.

1

Peter Hille

Die Schwalbe ist die Soubrette der Natur.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOUBRETTE»

Découvrez l'usage de Soubrette dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Soubrette et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Blondchen – Despina – Zerlina: Stimmtyp und Rollencharakter: ...

Was macht einen Mozartsänger oder eine Mozartsängerin eigentlich aus?

Nicole Sachse, 2007

Singers' edition, operatic arias: soubrette

Discusses voice categories and the soubrette voice category. Presents seventeen arias in vocal score, together with the opera story, a historical perspective, a musical perspective, and a dramatic perspective for each.

Richard Boldrey, Janet Bookspan, Robert Caldwell, 1992

XXL-Leseprobe: Henny Walden: Memoiren einer vergessenen ...

Jetzt als eBook: „Henny Walden" von Silke Schütze. dotbooks - der eBook-Verlag.

Silke Schütze, 2014

Neue Zeit: Wochenschrift für Deutsches Theater und ...

Morgenftiindchen einer Soubrette. (Trä28. 29.-31. 1. Morgenfiülndchen einer Soubrette. (Trük. e .P .) 17 3 Thlr. 221/, Sgr. (Jacobfon.) Der Jon leur. (Wohl.) Duff -(be. Monat Auguft 1873. Der Jongleur. (Wohl.) elbe 2.-4. Da . 5. Der li e Onkel.

Signale für die musikalische Welt

Die Sängerinnen! Frau Gley, dramatischer Sopran; Frau Becker, hoher Coloratur- Sopran; Frau Krüger- Aschenbrenner, Sopran, jugendliche Partien; Frau Marianne Fischer, Soubrette; Frau Lichtenheld, geb. Regler, Sopran ; Frau Hesse , geb.

Michael Peschke, 1870

Almanach für Freunde der Schauspielkunst auf das Jahr...

Die Soubrette, Bratschist. Nein, Sie sehen heute wieder einzig aus. — Ich sage eS doch immer, . Sie sind ein wahrer Engel! Soubrette. Meinen Sie? — Sie sind sehr gütig! Bratschist. Es ist nicht voll heute — Soubrette. Darum ist es auch so ...

Signale für die musikalische Welt

Die Sängerinnen: Frau Gley, dramatischer Sopran ; Frau Becker, hoher Coloratur -Sopran ; Frau Kriiger- Aschenbrenner, Sopran, jugendliche Partien; Frau Marianne Fischer, Soubrette; Frau Lichtenheld, geb. Regler, Sopran ; Frau Hesse , geb ...

Stimmlage: Obertongesang, Hosenrolle, Falsett, Kastrat, ...

Bis zum Ende des 19. Jahrhunderts war es Frauen nahezu unm glich, sich ffentlich in Hosen zu zeigen (siehe Geschichte der Frauenhose). Daher war die Frau in Hosen eine B hnensensation. Historisch gesehen, ist die Hosenrolle im Theater des.

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010

Henny Walden: Memoiren einer vergessenen Soubrette

Wie viele andere junge Frauen zieht es sie in die brodelnde Metropole Berlin. Hier wird aus der braven Lehrertochter die kecke Henny Walden, die sich alles traut. Ihr Ziel: Als Dichterin und Sängerin berühmt zu werden.

Silke Schütze, 2014

Die Joyce-Rezeption in der deutschsprachigen Erzählliteratur ...

(U 10.380–383) Lenehan und M'Coy passieren ebenfalls das Musiktheater, » where Marie Kendall, charming soubrette smiled on them from a poster a dauby smile.« (10.495f.) Auch Master Dignam sieht »the image of Marie Kendall, charming ...

Maren Jäger, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOUBRETTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Soubrette est employé dans le contexte des actualités suivantes.

VIDEO / Instagram regno di calciatori e soubrette. La Ratajkowski va ...

Emily Ratajkowski si spoglia su Instagram. La modella posta un collage di Vogue, nel quale si mostra completamente come mamma l'ha fatta. «fcinter1908, déc 16»

Monza: chiude il negozio che ha vestito attrici, soubrette, donne ...

A Monza chiude il negozio che ha vestito intere generazioni della Monza bene, oltre a soubrette della televisione, attrici del grande schermo, donne del jet set e ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, déc 16»

"Mauro Icardi se solo fosse single": una soubrette ha messo gli occhi ...

Johanna Villafañe, una prorompente soubrette argentina celebre per qualche parola sempre sopra le righe, ha mostrato un certo interesse per Mauro Icardi. «Novella 2000, nov 16»

La Granda al Grande Fratello Vip: tra soubrette e tronisti, l'inedito ...

Ci sarà una new entry nella Casa del Grande Fratello Vip, la trasmissione in onda su Canale 5 condotta da Ilary Blasi e Alfonso Signorini. Niente atleti o ... «TargatoCn.it, oct 16»

Pamela Prati / La showgirl torna nella casa con una fila di taxi, poi ...

La soubrette farà ritorno nella casa del Gf Vip 2016 per fare alcune constatazione a Valeria Marini e Stefano Bettarini. La Prati però è diventata in questi giorni ... «Il Sussidiario.net, oct 16»

La soubrette deduce abiti e mobili

Per la soubrette televisiva, deve riconoscersi la deducibilità dei costi sostenuti per l'acquisto di vestiario e accessori, utilizzati direttamente per le trasmissioni. «Italia Oggi, août 16»

Addio alla soubrette Carmen Bastiglia

Si terrà domani alle 15 il funerale di Carmen Bastiglia, la conosciuta soubrette e cantante morta nel tragico rogo del tinello di casa sua, in via Tignale del Garda. «Gazzetta di Modena, mai 16»

Simona Tagli: da soubrette a Consigliere comunale

L'arte di reinventarsi nella vita è un dono che appartiene a pochi. Tra i fortunati a possederlo c'è anche Simona Tagli. La soubrette televisiva in voga negli anni ... «Novella 2000, avril 16»

Narcos, feste vip e soubrette. La dolce vita dei camorristi di Scampia

L'arresto di Cesare Pagano Le feste con le soubrette più desiderate, i matrimoni con i cantanti più in voga. Un book per scegliere belle ragazze, "le stesse di ... «La Repubblica, févr 16»

Nénette, “la soubrette de votre voiture”

C'est ainsi que cette brosse à lustrer les carrosseries était présentée dans les publicités des années 1950. Le Garage du cœur, la rubrique auto rétro de “M”, ... «Le Monde, déc 15»