Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Galette" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GALETTE

französisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GALETTE EN ALLEMAND

Galette  [Galẹtte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALETTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Galette est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GALETTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Galette» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Galette

Galette

Galette

Une galette est un boulot en provenance de Bretagne. C'est la variété chaleureuse de la crêpe connue dans le monde germanophone. La pâte ne se compose traditionnellement que de farine de sarrasin, de sel et d'eau. Cela lui donne une couleur grise. Parfois, des œufs, du lait, du miel ou de l'huile viennent dans la pâte. En outre, le goût est parfois arrondi avec de la farine de blé dans le rapport 1:10 à 1: 2 à la farine de sarrasin. Eine Galette ist ein aus der Bretagne stammender Eierkuchen. Sie ist die herzhafte Variante der im deutschen Sprachraum bekannteren Crêpe. Der Teig besteht traditionell nur aus Buchweizenmehl, Salz und Wasser. Dadurch erhält er eine graue Farbe. Manchmal kommen Eier, Milch, Honig oder etwas Öl in den Teig. Außerdem wird der Geschmack manchmal mit Weizenmehl im Verhältnis 1:10 bis 1:2 zum Buchweizenmehl abgerundet.

définition de Galette dans le dictionnaire allemand

gâteau plat. flacher Kuchen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Galette» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GALETTE


Angebotspalette
Ạngebotspalette [ˈanɡəboːt͜spalɛtə]
Bollette
Bollẹtte
Boulette
Boulẹtte [bu…] 
Eau de Toilette
[- - to̯aˈlɛt] 
Farbpalette
Fạrbpalette [ˈfarppalɛtə]
Klette
Klẹtte [ˈklɛtə]
Merlette
[mɛrˈlɛt]
Molette
Molẹtte
Omelette
österreichisch nur: [ɔmˈlɛt(ə)]  , sonst auch: [ɔməˈlɛt]
Paillette
[pa͜iˈjɛtə] 
Palette
Palẹtte 
Pantolette
Pantolẹtte
Produktpalette
Prodụktpalette [proˈdʊktpalɛtə]
Raclette
Rạclette [ˈraklɛt]  , [raˈklɛt] 
Rillette
[riˈjɛtə] 
Roulette
[ruˈlɛt] 
Tablette
Tablẹtte 
Tartelette
Tartelẹtte
Toilette
Toilẹtte [to̯a…] 
Triplette
Triplẹtte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GALETTE

Galeerensklave
Galeerensklavin
Galeerenstrafe
Galeerensträfling
Galen
Galenik
Galenikum
galenisch
Galenit
Galenus
Galeone
Galeot
Galeote
Galera
Galerie
Galerieton
Galeriewald
Galerist
Galeristin
Galgantwurzel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GALETTE

Aiguillette
Anguillette
Brausetablette
Bulette
Damentoilette
Dublette
Epaulette
Espagnolette
Europalette
Filmtablette
Follette
Gästetoilette
Herrentoilette
Morgentoilette
Novellette
Reglette
Sandalette
Schlaftablette
Schmerztablette
Stiefelette

Synonymes et antonymes de Galette dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GALETTE»

Galette galette recipe bretonne Wörterbuch rezept buchweizen recette rois aussprache füllung Eine Bretagne stammender Eierkuchen herzhafte Variante deutschen Sprachraum bekannteren Crêpe Teig besteht traditionell Buchweizenmehl rezepte chefkoch beliebte Rezepte Chefkoch Europas bester Kochseite Galettes sarrasin galettes französisch kochen erste Bretonische vorstellen wollte sehr bekannte Für Jeder schon Bretagne Crêperie dresden Spargel frischem Kockschinken Butter Parmesan Maicrêpe Holunderblütengelee Zitronensaft kochbar besten viele weitere Kochrezepte finden pons Übersetzungen für Französisch Wörterbuch PONS sablée fromage grosse maïs kostenlosen dreikönigskuchen lafayette gourmet König einen nicht sein dann auch noch gleich seine aussuchen Frankreich brauch karambolage europa arte Brauch Clara Wasser Journalistin lebt Hamburg Genauer gesagt pendelt zwischen crêperie café Dresden „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Crêpe vegan nach alte tradition dreikönigstag Dreikönigskuchen alter Tradition Januar Fest Epiphanie

Traducteur en ligne avec la traduction de Galette à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GALETTE

Découvrez la traduction de Galette dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Galette dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Galette» en allemand.

Traducteur Français - chinois

加莱特
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Galette
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Galette
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Galette
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غاليت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Galette
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Galette
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Galette
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Galette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Galette
190 millions de locuteurs

allemand

Galette
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガレット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가렛
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Galette
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Galette
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Galette
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Galette
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Galette
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Galette
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Galette
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Galette
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Galette
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Galette
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

galette
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Galette
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Galette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Galette

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALETTE»

Le terme «Galette» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.570 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Galette» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Galette
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Galette».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GALETTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Galette» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Galette» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Galette en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GALETTE»

Découvrez l'usage de Galette dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Galette et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kunst und Architektur: 1000 Fragen und Antworten
1»Le Moulin de la Galette«: In seinen impressionistischen Bildern fing Renoir das Momenthafte ein, den flüchtigen Eindruck von Sonne, Licht und Luft. Die souveräne Schilderung der Licht- und Schatteneffekte macht das 1876 entstandene ...
Florian von Heintze, 2006
2
Zu FEW 21, 221, 222 und 23
5065 5066 5067 gâteau; pâtisserie - galette 5065-5067 gâteau; pâtisserie 21,478a Tourc. cotchìlle f. “gâteau que les pâtissiers fabriquent pour Noël” (FEW 21,478a). — «Туре Гс0с1и111е', ё porter FEW 2,1003a CONCHYLIUM [“mu schel”]» ...
Kurt Baldinger, 2003
3
Paris: die kulturelle Konstruktion der französischen ...
Abb. 4 Die idealisierende Darstellung der Moulin de la Galette von Renoir 1876, Muse'e d'Orsay. Abb. 5 Moulin de la Galette von Van Gogh 1886. Dia der Nationalgalerie Berlin Abb. 6 Die Moulin de la Galette heute. Photo Schüle 1999.
Klaus Schüle, 2003
4
Pariser Spaziergänge
Mit dem Lokal Moulin de la Galette kommen wir zu einem Boheme-Milieu, das noch etwas älter ist als das des Bateau-Lavoir und in engem Zusammenhang mit den Impressionisten steht. Von den 30 Mühlen, die auf dem Kamm des ...
Cathrin Rummel, 2008
5
Wortatlas der arabischen Dialekte: Band II: Materielle Kultur
Für Cherchell/Algerien nennt BEAU rgif “petit pain”, “pain pimenté”, also also kein auch mit Bedeutungsspezialisierung, nicht in GRH1; nach МАК-4312 ш Nord- Tunesien rgif “galette de pain”. Keine Belege für Libyen und Tschad.
Peter Behnstedt, Manfred Woidich, 2011
6
Das Dukan Diät Kochbuch
Süße. Galette. Zubereitung: 10 Minuten Backzeit: 30–35 Minuten Für 2 Personen Für den Teig 2 EL Haferkleie 1 EL Weizenkleie 1 EL Magerquark 40 g Frischkäse (0,2% Fett) 1⁄2–1 EL flüssiger Süßstoff 3 Eier Zutaten nach Wahl 2 EL ...
Pierre Dukan, 2013
7
Matisse begegnet Bergson: Reflexionen zu Kunst und Philosophie
Ich kann mit Leichtigkeit mit dem Tanz leben. Als ich den Auftrag hatte, einen Tanz für Moskau [für Stschukin] zu komponieren, ging ich einfach ins Moulin de la Galette. Und ich habe zugeschaut, wie sie tanzten. Ich beobachtete hauptsächlich ...
Lorenz Dittmann, 2008
8
Französisch ganz leicht neu: Begleith. / Renate Grebing
... mit Rumfrüchten. Wollen Sie auch etwas trinken? (S = serveuse, D = Danielle) S: Madame, vous desirez? D: Trois galettes, s'il vous plait, une galette au jambon et au fromage, une galette ä la saucisse et une galette aux oeufs et au jambon.
‎2003
9
Reise burch Ober-Italien
Die Galette einer folchen Raupe gibt 1;4920 Gran Seide; wenn nämlich im Durchfchnitte 440 Galetten ein Pfund wiegen; und 100 Pf. Galetten 8;555 Pf. Seide liefern; und der Seidenfaden; den jede Galette liefert; wird daher1195;81i. lang fein; ...
10
Geschichte und Handlung der französischen Pflanzstädte in ...
Galette.ne fiarke Viertelmeile breit z und der Boden auf beiden Seiten ifi vortrefflich 7 und ziem. lich mit Holze verfehen. Das Erdreich 7 fo an dem mitternächtigen Ufer lieget 7 ifi trag. bar gemacht: und es würde leicht feyn7 einen groifen ...
‎1756

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALETTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Galette est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Erneutes Saisonaus für Galette
Bittere Nachricht für die Washington Redskins: Junior Galette wird die komplette Saison verpassen - nachdem der Pass-Rusher bereits für das gesamte Vorjahr ... «Football-Fan.de, août 16»
2
Redskins do not have to pay Galette while on NFI list
Or, as was the case with Galette, working out on his own preparing for the season. ... We will find out a lot about how much the Redskins want to give Galette, out ... «CSN Mid-Atlantic, juil 16»
3
Redskins' Junior Galette feels the love, brushes off the hate after ...
Monday's news that Redskins outside linebacker Junior Galette will miss a second straight season with a torn left Achilles' tendon was met with disappointment ... «Washington Post, juil 16»
4
Zucchini-Galette mit Ricotta
Galette im Ofen etwa 40 Minuten goldbraun. Die gehobelten Zucchinispalten in etwas Öl anbraten. Sie sollten aber keine Farbe annehmen. Sobald die Galette ... «WOMAN.at, juil 16»
5
Redskins holding Junior Galette out until training camp
Galette went through a series of individual exercises under the supervision of one of the team's trainers while his teammates practiced on Wednesday, the ... «Washington Post, mai 16»
6
Washington Redskins LB Ryan Kerrigan Is Excited About Playing ...
Before linebacker Junior Galette tore his Achilles last offseason, Redskins fans were expecting a borderline dominant pass-rush from him and Ryan Kerrigan. «Headlines & Global News, avril 16»
7
With new contract, Junior Galette is betting on himself in 2016
It took some time, but the Washington Redskins and Junior Galette reached a compromise in compensation last week. The outside linebacker re-signed on a ... «Washington Post, mars 16»
8
Junior Galette and Redskins agree to terms on one-year deal
After a lengthy negotiation process, the Washington Redskins and pass rusher Junior Galette have agreed to terms on a new contract, a person with knowledge ... «Washington Post, mars 16»
9
Junior Galette Injury: Updates on Redskins LB's Recovery from ...
Washington Redskins edge-rusher Junior Galette is recovering from a torn Achilles suffered last August, and it is unknown whether he has played his last down ... «Bleacher Report, févr 16»
10
Junior Galette expects to return to full strength by March and re-sign ...
Galette has rehabilitated at Redskins Park since his surgery, but has only been in the locker room once during media availability this season, and didn't speak to ... «Washington Post, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Galette [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/galette>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z