Téléchargez l'application
educalingo
Zigarillo

Signification de "Zigarillo" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZIGARILLO

spanisch cigarrillo, Verkleinerungsform von: cigarro, ↑Zigarre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ZIGARILLO EN ALLEMAND

Zigarịllo  , auch: […ˈrɪljo]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZIGARILLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zigarillo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZIGARILLO EN ALLEMAND

cigare

Un cigare est une délicatesse enroulée à partir de feuilles de tabac. Il est consommé en allumant à une extrémité et en aspirant la fumée dans l'autre dans la bouche. Les cigares fabriqués à la machine, courts, mais épais, sont également fréquemment appelés souches dans le sud de l'Allemagne, la Suisse et l'Autriche. Le mot était autrefois cigare écrit; depuis l'orthographe de 1902, on utilise le cigare d'orthographe. Le stockage et le tabac des cigares sont, à la différence des cigarettes, célébrés par de nombreux fumeurs très coûteux. Dans certaines parties de la société, le tabagisme cigare est un symbole légal. Un cigare se compose d'une couche de feuilles de tabac séché et fermenté enfermé par une enveloppe. Cette partie du cigare s'appelle wrap. Selon le format coupé, des feuilles de tabac entières sont utilisées pour l'insertion. La feuille de couverture est la feuille de tabac la plus extérieure, exactement coupée. L'insert est conservé sous sa forme par la feuille. La feuille de couverture est ensuite placée sur la feuille de couverture.

définition de Zigarillo dans le dictionnaire allemand

cigare plus petit et mince © MEV Verlag, Augsbourg © MEV Verlag, Augsburg.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZIGARILLO

Apparillo · Camillo · Caudillo · Kamillo · Murillo · Tamarillo · Tempranillo · Utrillo · tranquillo

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZIGARILLO

Zigarettenqualm · Zigarettenrauch · Zigarettenraucher · Zigarettenraucherin · Zigarettenrest · Zigarettenschachtel · Zigarettenschmuggel · Zigarettenspitze · Zigarettenstummel · Zigarettentabak · Zigärrchen · Zigarre · Zigarrenabschneider · Zigarrenasche · Zigarrenetui · Zigarrenfabrik · Zigarrenkiste · Zigarrenqualm · Zigarrenrauch · Zigarrenraucher

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZIGARILLO

Albarello · Apollo · Bello · Caciocavallo · Cello · Criollo · Giallo · Kollo · Leporello · Niello · Othello · Pirandello · Rapallo · Rollo · Saltarello · Stornello · Trullo · Violoncello · hallo · picobello

Synonymes et antonymes de Zigarillo dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZIGARILLO» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Zigarillo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZIGARILLO»

Zigarillo · Giftnudel · Stumpen · Zigarre · zigarillo · oder · zigarette · nikotin · preise · lunge · inhalieren · rauchen · shop · wiki · Wörterbuch · Eine · Tabakblättern · gerolltes · Genussmittel · wird · konsumiert · indem · einem · Ende · entzündet · Rauch · durch · andere · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Unterschied · zigarre · zigarrenforum · forum · eine · Robusto · besten · Serie · damit · doch · einen · recht · Korrekturen · heißt · sächliche · Form · korrekt · Anlehnung · umgangssprachlich · Zigarillos · kleine · großem · geschmack · zigarren · absoluter · Neueinsteiger · also · Griff · sinnvollsten · sind · sehr · günstig · verschiedensten · Geschmackssorten · erhältlich · schlanke · schönheit · unter ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Zigarillo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZIGARILLO

Découvrez la traduction de Zigarillo dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Zigarillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zigarillo» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

小雪茄
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

purito
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cigarillo
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cigarillo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cigarillo
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Сигарилла
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cigarrilha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছোটো চুরুট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cigarillo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cigarillo
190 millions de locuteurs
de

allemand

Zigarillo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

シガリロ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

소형 엽 권련 (cigarillo)
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cigarillo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cigarillo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cigarillo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cigarillo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cigarillo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sigaro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cigarillo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сигарілла
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cigarillo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πουράκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cigarillo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cigarillo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cigarillo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zigarillo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZIGARILLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de Zigarillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zigarillo».

Exemples d'utilisation du mot Zigarillo en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZIGARILLO»

Découvrez l'usage de Zigarillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zigarillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kreatives Problemlösen in der Werbebranche
Wasser, auf Zigarillo-Luftmatratzen schöne Frauen, die von AI Capone Haifischflossen (Packungsausschnitt) umzingelt werden. Headline: Das schwarze Meer 3. Schwarzgekleidete Machos zwischen großen AI Capone Zigarillos auf einer A ...
Stephanie Eckhardt, 2011
2
Heiße Phase: ein Insider-Roman aus der Welt der ...
Michael öffnete die Holzkiste und nahm noch ein weiteres Zigarillo heraus. »Erst einmal zeigen wir alles, was wir jetzt zusammengestellt haben. Damit er ein bisschen staunen kann über unsere Arbeit. Dann müssen wir ihm klar machen, dass ...
Fabian Hardenberg, 2002
3
Nightfall - Schwingen der Nacht: Roman
Dann fasste er in seine Anzugjackentasche und holte einen dünnen braunen Zigarillo heraus. Er schüttelte den Kopf, den Blick noch immer auf die Akte gerichtet. »Er kann unmöglich von S wissen. Oder von Bad Seed.« Er ließ sein ...
Adrian Phoenix, 2011
4
Der Kieselsteinweg
Er entnahm ein Zigarillo. Währenddessen ließ er Natalie nicht aus den Augen. Er genoss seine Macht, jede seiner Zellen genoss diese Macht. Als er sich das Zigarillo angezündet hatte, drehte er sich ohne ein Wort zu sagen um. „Bleib hier  ...
Manfred Migdal
5
Das Sonnenkreuz: Thriller
Sæmundur nahm sich einen Zigarillo, er musste jetzt erst mal eine rauchen. »Die Goden warensoeine Art Regionalhäuptlinge. Sie hatten sonst niemanden mehrüber sich. Keinen König,keinen Obergoden, niemanden.Sietrafen sichalle ...
Ottar Martin Norðfjörð, 2011
6
Leere Spiegel: Ein Fall für Kommissar Brasch
Das Zigarillo bekam doch das ersehnte Feuer. Stocker fasste sich wieder, als hätte der Name »Grupe« ihnin eine andere, nüchterne Wirklichkeit zurückgeführt. »Wo ist Charlotte ermordet worden? In ihrer Wohnung?« »Sie wurde anIhrer ...
Reinhard Rohn, 2012
7
Ruheloses Herz
Als sie ein leises Klicken hörte, wirbelte sie herum und sah Brian, der sich gerade mit seinem Feuerzeug ein Zigarillo anzündete. »Na, gibt's Ärger mit dem LOV€F?« »Ja, klar.« Ihre Wut kehrte zurück. »Er möchte mit mir nach Antigua fahren, ...
Nora Roberts, 2013
8
Der Italiener in mir: Roman
Duhastalles, kannst dichaber nicht glücklich schätzen. Soistes doch, nicht wahr? « Ich schwieg betroffen. Was hätte ich darauf sagen sollen? Verlegen holte ich mir einen Zigarillo aus meiner Silberdose und zündete ihn an. »Darfich auch?
Johannes Thiele, 2014
9
Alexa, die Amazone - Die große Chance
Sie hat die optimale Abstellung, sagt sich Harald zufrieden und zündet sich einen Zigarillo an. Die Biegung stimmt, der Tritt, die Aufrichtung, alles einwandfrei. Da brauche ich mich weiter also nicht zu sorgen, sie wird dem Siebold Freude ...
Gaby Hauptmann, 2011
10
Das vierte Stockwerk
Die Studenten Kai und Simon haben nur eins im Sinn: Saufen und Kiffen.
Chiara Varus, Sven Norstrøm, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZIGARILLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zigarillo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mit Hut und Zigarillo: "Ohlo" ist ein Altstadt-Original
12.01.2017 Von ANETTE IN CONCAS Die Limburger Altstadt besitzt einen besonderen Zauber: Und den spüren nicht nur die Touristen, sondern vor allem auch ... «Nassauische Neue Presse, janv 17»
2
Die Zigarillos vom Schimmelkamp
Bünde. Bei der Auswahl der historischen Suchbilder versuchen wir möglichst alle Regionen und Ortschaften unseres Erscheinungsgebietes zu berücksichtigen. «Neue Westfälische, nov 16»
3
Genießen, nicht rauchen
Der Zigarillo sei sehr intensiv im Geschmack, findet Elke Niemann, nachdem der Rauch aus ihrem Mund gewichen ist. Sie solle lieber mal eine etwas größere ... «Badische Zeitung, sept 16»
4
Wie OB Czisch den Schwörmontag meisterte und eine Frau aus der ...
Czisch sitzt mittlerweile unter Deck, raucht ein Zigarillo. „Jetzt ist wirklich Entspannung.“ Alle Infos, Bilder und Videos zum kompletten Schwörmontag finden Sie ... «Südwest Presse, juil 16»
5
Ein bekömmliches Essen, ein guter Wein und ein Zigarillo
Ob Zigarre oder Zigarillo rauchen weniger was für Frauen ist, mag dahingestellt bleiben. Fakt ist, dass das Rauchen dieser meist dunkelbraunen Stengel in aller ... «food-monitor, mars 16»
6
Kuriose Aufbahrung: Toter sitzt als Gast bei eigener Trauerfeier
Zwischen Zeige- und Mittelfinger hält er einen Zigarillo. Es handelt sich jedoch nicht um einen Bekannten des Opfers, sondern um den Toten selbst, der Zeuge ... «STERN, mars 16»
7
Eine Begegnung mit Umberto Eco: Das Zigarillo bleibt kalt
«Ich rauche nicht, ich sauge nur»: Er hat sich das Rauchen gerade abgewöhnt, das Zigarillo bleibt kalt, aber der Nikotingeschmack erinnert ihn wenigstens ein ... «Der Bund, févr 16»
8
Ekelbilder auf Zigarettenschachteln kommen bald auch in ...
Denn für Zigarren, Zigarillos und Pfeifentabak soll es nach den EU-Vorgaben eigentlich Ausnahmen geben können - die Warnhinweise fielen dann nicht ganz ... «Augsburger Allgemeine, oct 15»
9
16 paffende Paohlbürger
Ob Zigarre oder Zigarillo, „Hauptsache ist beste Qualität“, sagen die aktiven Raucher des Cigarren-Clubs „Volldampf“, die sich seit 20 Jahren treffen: „Wir ... «Westfälische Nachrichten, oct 15»
10
Zigarrenbranche fürchtet Schockfotos auf Verpackungen
Denn für Zigarren, Zigarillos und Pfeifentabak soll es nach den EU-Vorgaben eigentlich Ausnahmen geben können - die Warnhinweise fielen dann nicht ganz ... «Derwesten.de, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zigarillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zigarillo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR