Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zigeunerprimas" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZIGEUNERPRIMAS EN ALLEMAND

Zigeunerprimas  [Zige̲u̲nerprimas] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZIGEUNERPRIMAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zigeunerprimas est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZIGEUNERPRIMAS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zigeunerprimas» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zigeunerprimas dans le dictionnaire allemand

Primat. Primas.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zigeunerprimas» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZIGEUNERPRIMAS


Abtprimas
Abtpri̲mas [aptˈpriːmas]
Adamas
A̲damas
Bahamas
Baha̲mas
Hamas
Hamạs [haˈmas), auch: [haˈmaːs]
Las Palmas
Las Pạlmas
Namas
Namas
Primas
Pri̲mas
Thomas
Tho̲mas
Tomas
To̲mas

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZIGEUNERPRIMAS

Zigarrenrauch
Zigarrenraucher
Zigarrenraucherin
Zigarrenspitze
Zigarrenstummel
Zigarrentabak
Ziger
Zigeuner
zigeunerhaft
Zigeunerin
Zigeunerkapelle
Zigeunerlager
Zigeunerleben
Zigeunermusik
zigeunern
Zigeunerschnitzel
Zigeunersprache
Zigeunertonleiter
Zigeunerwagen
Zigeunerwirtschaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZIGEUNERPRIMAS

Andreas
Arkansas
Atlas
Canvas
Dallas
En-tout-Cas
Gas
Glas
Honduras
Kansas
Las Vegas
Pas
Texas
alias
as
dies und das
etwas
las
was
à bas

Synonymes et antonymes de Zigeunerprimas dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZIGEUNERPRIMAS»

Zigeunerprimas wörterbuch Grammatik zigeunerprimas Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Emmerich kalman Febr Kalman jetzt probehören für Euro kaufen Mehr gibt universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Film Filmdaten Originaltitel Produktionsland Deutschland …Der amazon musik Amazon Bewertung Opera Operetta Oratorio Klassik kálmán emmerich imslp petrucci music This item public domain country origin possibly likewise implementation Rule imdb Directed

Traducteur en ligne avec la traduction de Zigeunerprimas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZIGEUNERPRIMAS

Découvrez la traduction de Zigeunerprimas dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zigeunerprimas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zigeunerprimas» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Zigeunerprimas
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zigeunerprimas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zigeunerprimas
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zigeunerprimas
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Zigeunerprimas
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Zigeunerprimas
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zigeunerprimas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Zigeunerprimas
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zigeunerprimas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zigeunerprimas
190 millions de locuteurs

allemand

Zigeunerprimas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Zigeunerprimas
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Zigeunerprimas
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zigeunerprimas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zigeunerprimas
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Zigeunerprimas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Zigeunerprimas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zigeunerprimas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zigeunerprimas
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zigeunerprimas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Zigeunerprimas
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zigeunerprimas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zigeunerprimas
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zigeunerprimas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zigeunerprimas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zigeunerprimas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zigeunerprimas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZIGEUNERPRIMAS»

Le terme «Zigeunerprimas» est très peu utilisé et occupe la place 149.315 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zigeunerprimas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zigeunerprimas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zigeunerprimas».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZIGEUNERPRIMAS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zigeunerprimas» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zigeunerprimas» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zigeunerprimas en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZIGEUNERPRIMAS»

Découvrez l'usage de Zigeunerprimas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zigeunerprimas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
1929
Der Zigeunerprimas. Nr.153, 31. 3. 1929 Berliner Tageblatt, Kinomusik Waldemar Lydor, Reichsfilmblatt Zu dem Film Der Zige:mer,tfirr'mar schuf Dr. Becce im Mozartsaal eine schwungvolle Begleitmusik, die zum großen Teil die schönen ...
Gero Gandert, Walter De Gruyter Incorporated, 1993
2
Finn.-Ugr. Mitteilg. 21/22 020221
2. Solist und Vorgeiger einer Zigeunerkapelle. Primas (m. ...) Primgeiger einer Zigeunerkapelle; Zigeunerprimas. ... primas2 1838 Primas ... Bed.: " Zigeunerprimas". Ableitung aus prima (Variante von prim melodieführende Stimme) ... mit Nom.
3
Whiteman, Gershwin, Goodman: Grenzgänge(r) im amerikanischen ...
Jahrhundert hinein wirkenden Zigeunerprimas und Verbunkos-Komponisten János Bihari und Bartóks erstes Verbunkos-Thema der Klarinettenexposition der Kontraste rückt die Triole, insbesondere auch die Sechzehnteltriole, als weiteres  ...
Ildikó Keikutt-Licht, 2011
4
Sophistication: Zwischen Denkstil und Pose
Freilich, er muss anders aussehen als dieser »Allergnädigste Zigeunerprimas«, den uns das Schicksal in unserer kritischsten Stunde bescherte.300 Mit dem » Herren« meint Reck—Malleczewen den König. Kein »Zigeunerprimas« wie Adolf  ...
Nadja Geer, 2012
5
Konzert in Lissabon ?
Der Zigeunerprimas bot ihm sein Instrument und die passenden Noten mit Begleitung dazu, an. Pietro prüfte die Geige und ich beobachtete belustigt die knisternde Spannung der Gäste. Pietro spielte die Zigeunerweisen von Sarasate, - so ...
Ina Walter, 2001
6
The Virginian: Missouri -
Erfreut sprang der Zigeunerprimas auf. Während von überall aus dem Walde das Zigeunervolk heran lief, sprang Faralda ausdem Sattel. "Maschahoi!" riefsiedurchs Fenster, dannkam sie auch schon zurTürherein.Mit einem kritischen Blick ...
Owen Wister, 2012
7
Identitätskonstruktionen: die "Zigeunerin" in der ...
... Magazin erschien 1955 ein Artikel von Ernst Kahler: Bummel in Budapest. In ihm heißt es über den Primas einer der dort typischen „Zigeunerkapellen": „Ein Zigeunerprimas hat bekanntlich eine erotische Brisanzbombe in männlich zu sein.
Almut Hille, 2005
8
"Im Himmel spielt auch schon die Jazzband": Emmerich Kálmán ...
Jetzt. kommt. die. Hinrichtung. Frühlingserwachen. und. ein. Zigeunerprimas. auf. Zelluloid. Die Arbeit am Veilchen vom Montmartre zieht sich übers gesamte Jahr 1929 hin. Es ist ein Jahr, das für Kälmän durchaus positiv und viel ...
Kevin Clarke, 2007
9
Bühne und Welt: Monatsschrift für das deutsche Kunst- und ...
Die musikalische Neuheit des Iohann»Strauß»Theaters ist Emmerich Kalmans Operette „Der Zigeunerprimas" (Text von Iulius Wilhelm und F r i tz G r ü n b a u m ). Die mo» dernen Operettenkomponisten streben danach, sich vom leichteren ...
‎1913
10
Pipers Enzyklopädie des Musiktheaters: Werke, Henze-Massine:
Akt mit dem neuen Schluß. Handlung: Auf einem ungarischen Dorf und in Paris. I. Akt, die große Stube von Pali Räcz' Landhaus in Lorinczalva: Gichtgeplagt und mürrisch schickt der alte Zigeunerprimas die Buben, die bei ihm geigen lernen ...
Carl Dahlhaus, Sieghart Döhring, Universität Bayreuth. Forschungsinstitut für Musiktheater, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZIGEUNERPRIMAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zigeunerprimas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Konzert mit Paprika und Gipsy-Sound
... Bence Gazda mit seiner Geige, der den mal schmachtenden, mal feurigen Sound wie er für die ungarischen Zigeunerprimas' typisch ist, anklingen ließ. «Augsburger Allgemeine, févr 17»
2
Mit mir nicht, Madam!
... Manfred Krug durfte in einem Dutzend Verkleidungen glänzen, u.a. als Portier, Schafhirt, Barkeeper, Bautruppführer, Flugkapitän, Zigeunerprimas und Evas ... «ARD.de, févr 17»
3
Auf sanften Wellen durch die Puszta
... Musical und Wienerlieder mit Musicalstar Caroline Vasicek und Wienerlied-Interpretin Charlotte Ludwig. Weiters: Zigeunerprimas-Band mit Weinverkostung. «Kurier, janv 17»
4
Moderne Klangsprache lässt Klassiker neu entdecken
Brahms' Ungarischer Tanz Nr. 5 ist ganz auf die Geigerin zugeschnitten, die wie ein klassischer Zigeunerprimas ihrem Instrument die gewagtesten ... «Schwäbische Zeitung, sept 16»
5
Kriegspropaganda und Ungarn-Kitsch in der Operette
... im Ungarischen; und die unmittelbar darauf folgende Produktion des Duos Kálmán/Grünbaum hieß „Der Zigeunerprimas“. 1912 im Johann-Strauß-Theater in ... «DiePresse.com, déc 15»
6
"Ich hoffe, ihr habt trotzdem Spaß"
... aber die zentralen Töne allzu oft mit Portamento (Unsauberkeiten inklusive) angeht – also von Ton zu Ton nach Art eines Zigeunerprimas hinüberschleift. «Badische Zeitung, mai 15»
7
L'Operetta torna al Teatro Sociale: La Principessa della Csárdas
Trasferitosi a Vienna, acquistò fama mondiale componendo le operette Der Zigeunerprimas, Die Csárdásfürstin, Gräfin Mariza e Die Zirkusprinzessin. «ladigetto.it, mars 14»
8
Beschwingter Jahresausklang in der Dresdner Semperoper mit Piotr ...
Zu seinen schönsten Werken zählen „Gräfin Mariza“, „Die Zirkusprinzessin“ und „Der Zigeunerprimas“. „Die Czárdásfürstin“ aus dem Jahr 1915 wurde zur ... «KlassikAkzente, janv 13»
9
Mit Glamour, Pomp und Luxus
Die Ungeadelten gehören lediglich zum Bedienungspersonal, als Gutsverwalter, Koch, Stubenmädchen, Pferdepfleger, Zigeunerprimas, Butler oder Gärtner. «ZEIT ONLINE, août 12»
10
Kálmáns ungarischste Operette in deutscher Sprache in Budapest
Tibor Szolnoki gab den alternden Zigeunerprimas aus Lörincfalván, der alles daran setzen will, dass seine Kinder keine Künstlerlaufbahn einschlagen sollen. «Pester Lloyd, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zigeunerprimas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zigeunerprimas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z