Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zion" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZION

hebräisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ZION EN ALLEMAND

Zion  [Zi̲on, Si̲on] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zion est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zion» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sion

Zion

Selon 2 Sam 5, 2, Zion était à l'origine une tour des Jebusiens sur la limite sud-est de la ville pré-israélite de Jérusalem. Depuis sa conquête par le roi David et la construction du premier temple de Jérusalem sous Salomon, Sion à Tanach est devenue synonyme de la demeure de YHWH, le dieu des Israélites. Il s'est ainsi placé au centre des espoirs du judaïsme, qui repose sur la reconnaissance universelle de ce dieu et de son ordre juridique. Cette théologie de Sion traverse la prophétie dans le Tanach depuis Ésaïe et a également déterminé l'attente de la fin du christianisme primitif. Zion hieß nach 2 Sam 5,7 EU ursprünglich eine Turmburg der Jebusiter an der südöstlichen Stadtgrenze des vorisraelitischen Stadtstaats Jerusalem. Seit deren Eroberung durch König David und dem Bau des ersten Jerusalemer Tempels unter Salomo wurde der Zion im Tanach zum Synonym für den Wohnsitz JHWHs, des Gottes der Israeliten. Er rückte damit ins Zentrum der Hoffnungen des Judentums, die sich auf weltweite Anerkennung dieses Gottes und seiner Rechtsordnung richten. Diese Zionstheologie durchzieht die Prophetie im Tanach seit Jesaja und bestimmte auch die Endzeiterwartung des Urchristentums mit.

définition de Zion dans le dictionnaire allemand

Mont du Temple à Jérusalem; sans un article aussi pour Jérusalem. Tempelberg in Jerusalem; ohne Artikel auch für Jerusalem.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zion» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZION


Abortion
Abortio̲n
Acquisition
[ækvɪˈzɪʃn̩] 
Action
[ˈɛkʃn̩] 
Adaptation
Adaptatio̲n
Addition
Additio̲n 
Administration
Administratio̲n
Animation
Animatio̲n
Edition
Editio̲n 
Fashion
[ˈfɛʃn̩]  , englisch: [ˈfæʃ(ə)n] 
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Million
Millio̲n 
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n
PR-Aktion
PR-Aktion
Promotion
[proˈmoːʃn̩]  , […ˈmoʊʃn̩] 
Region
Regio̲n 
Union
Unio̲n 
Version
Versio̲n 
Vision
Visio̲n 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZION

Zinstabelle
Zinstermin
Zinsüberschuss
zinsvariabel
zinsverbilligt
Zinsverbilligung
Zinswucher
Zinszahl
Zinszahlung
Zinzendorf
Zionismus
Zionist
Zionistin
zionistisch
Zionit
Zionitin
Zipdatei
Zipf
Zipfel
Zipfelchen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZION

Admission
Adoption
Affiliation
Albion
Audition
Automation
Billion
Champion
Connection
Création
Definition
Depression
Destination
Determination
Deviation
Dimension
Distribution
Division
Donation
Evaluation

Synonymes et antonymes de Zion dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZION»

Zion zion name bedeutung tochter iron lion rastafari gmbh nationalpark matrix hieß nach ursprünglich eine Turmburg Jebusiter südöstlichen Stadtgrenze vorisraelitischen Stadtstaats Jerusalem Seit deren Eroberung durch national park service unique array plants animals will enchant absorb rich history past enjoy excitement present berg bibel lexikon bibelkommentare Berg Teil Stadt Jerusalem zwar einer Berge denen erbaut wird häufig „Stadt Davids bezeichnet utah National Park Utah oldest most popular Known slot canyons soaring towers monoliths rivers waterfalls lodge Welcome Lodge only lodging Enjoy spacious accommodations quality great activities Learn more Fashawn featured Bassnectar album Noise Beauty Read More Photos Independent with

Traducteur en ligne avec la traduction de Zion à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZION

Découvrez la traduction de Zion dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zion dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zion» en allemand.

Traducteur Français - chinois

锡安
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिय्योन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صهيون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сион
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sião
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বর্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zion
190 millions de locuteurs

allemand

Zion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ザイオン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시온
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zion
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீயோன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सियोन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zion
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sion
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Syjon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сіон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zion
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σιών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zion
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zion
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zion

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZION»

Le terme «Zion» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.935 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zion» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zion
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zion».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zion» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zion» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zion en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZION»

Découvrez l'usage de Zion dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zion et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Protokolle der Weisen von Zion: die Legende von der ...
Enth. u.a. (S. 80-88): Aufklärung als Wache? Der Berner Prozess und andere Abwehrversuche.
Wolfgang Benz, 2007
2
Bne-Zion: Ein religios-moralisches lehrbuch für die jugend ...
Ein religios-moralisches lehrbuch für die jugend israelitischer nation Herz Homberg. den , und hat ein Vergnügen daran , wenn Andere im Ueberflusse leben. Ps. 4 , 8. ,„ Freude legst du mir in« H«rz , zur Zeit , wenn ihr ( meiner Nächste» ) ...
Herz Homberg, 1812
3
Zion in den Psalmen
Sie kommt zu dem Ergebnis, dass kein geschlossenes System, das seine alttestamentliche Traditionsgeschichte hat, sondern Zion als oszillierendes Zentrum fortschreitender Theologiebildung Psalmen und Psalter pragt.
Corinna Körting, 2006
4
Gottesknecht und Zion: gesammelte Aufsätze zu Deuterojesaja
Zion als Gelände und Gestalt Überlegungen zur Wahrnehmung Jerusalems als Stadt und Frau im Alten Testament Hartmut Gese zum 60. Geburtstag Daß die Begriffe „Zion" und „Jerusalem" im Alten Testament die Stadt und ihr Gelände im  ...
Odil Hannes Steck, 1992
5
Tochter Zion: Kleine Partita
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks.
Konrad Seckinger, 1998
6
Die Protokolle der Weisen von Zion: die Grundlage des ...
Abkürzungsverzeichnis Cohn = Norman Cohn: Die Protokolle der Weisen von Zion. Der Mythos von der jüdischen Weltverschwörung. Köln und Berlin 1969. Englisch = The Jewish Peril. Protocols of the Learned Elders of Zion. London 1920.
Jeffrey L. Sammons, 1998
7
Hovevei Zion in der Ära Leo Pinsker
Schlussfolgerungen Alexander Orbachs Einschätzung, mit der Bewertung von „ Hovevei Zion“ als Fehlschlag habe es sich die Historiographie zu einfach gemacht, hat sich in dieser Arbeit auf vielfältige Weise bestätigt.1 Angesichts der  ...
Marlies Bilz, 2007
8
Die synagogale Elegik des Volkes Israel, insbesondere die ...
*Er wendet fich (nachdem er Str. 22 den Leidenskelch angeredet) wieder an Zion . und befchwört es. feine alte *Liebe und Huld wieder erwachen zu laffen um der Sehnfucht willen der Zerftreuten) deren Seelen in unveränderlimer Liebe an ...
Alexander v. Oettingen, 1853
9
Die Protokolle der Weisen von Zion: Die jüdische ...
Die Protokolle der Weisen von Zion – eine Fälschung, die keine ist: Aus einem brillanten Dialog abgeschrieben, von einem drittklassigen Roman inspiriert, zusammengestückelt aus alten religiösen Vorurteilen und neuen sozialen Vorwürfen ...
Markus Hujara, 2004
10
Vom reichen Bergwerck zu Zion: In welchem reiche Ausbeute ...
In welchem reiche Ausbeute gefellet, Dadurch alle Gleubigen ewig Reich und Selig werden : Im Freudenreichen Berg fest der Heiligen Pfingsten ... erkleret Sigismund Suevus. Son den, retchen Bergham zu Zion. , i II. Von den Armen dürfftigen ...
Sigismund Suevus, 1583

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zion est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Irren von Zion
Das »Schwulenzentrum« in Berlin-Neukölln, kurz »Schwuz«, gilt als ein Ort, an dem man einander mit Respekt begegnet – normalerweise jedenfalls. «haGalil onLine, févr 17»
2
David Zion: Neuer Geschäftsführer an der Spitze von Cegeka ...
(PresseBox) (München, 13.01.2017 ) Seit Dezember 2016 ist David Zion neuer Geschäftsführer der Cegeka Solutions GmbH. Damit zeichnet er sich für den ... «PresseBox, janv 17»
3
Zion police back woman's account of alleged racial slur by Dairy ...
The owner of the Zion Dairy Queen allegedly called Deianeira Ford racial slurs in front of her children on Jan. 5, 2017. (Chris Walker/Chicago Tribune). «Chicago Tribune, janv 17»
4
„Tochter Zion, freue dich“: LVZ-Chor schenkt Lesern ein ...
Unter Leitung von Kultur-Ressortleiter Peter Korfmacher wurde das bekannte Lied „Tochter Zion“ von Georg Friedrich Händel als vierstimmiger Chorsatz ... «Leipziger Volkszeitung, déc 16»
5
Zion & Lennox
Wenn man das Musikvideo zu "Otra Vez" von Zion & Lennox öffnet, weiß man nicht, wo man zuerst hinschauen soll – auf den Traumstrand in der ersten ... «Warnermusic.de, oct 16»
6
Die Zion GmbH kehrt Osnabrück den Rücken
Die Zion GmbH nennt sich jetzt 3g Group. Zugleich kehrt die Eigentümergesellschaft des Güterbahnhofs Osnabrück den Rücken und verlegt ihren Firmensitz ins ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, août 16»
7
Transplantation: Zion liebt die neuen Hände
Nach einer schweren Infektion wurden dem mittlerweile 9-Jährigen beide Hände und Füße amputiert. Seitdem läuft Zion mit Prothesen. Auch eine ... «RTL II News, août 16»
8
Zion Harvey: A Year After Double Hand Transplant 9-Year-Old 'Can ...
Earlier this month, 9-year-old Zion Harvey got to experience what most kids can only dream about: he threw out the first pitch at a Baltimore Orioles game against ... «NBCNews.com, août 16»
9
Family: Cancer patient killed in Zion attack a 'kind-hearted free spirit'
Funeral services were held this week for a 46-year-old Cancer Treatment Centers of America patient who was beaten to death last week in Zion. The funeral ... «Chicago Tribune, août 16»
10
Linker Grüner Zion kündigt Parteiaustritt an
Der Grünen-Politiker Robert Zion hat seinen Austritt aus der Partei angekündigt. Die Nachricht kommt ein wenig überraschend, noch im Mai hatte der Mann vom ... «neues deutschland, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zion [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z