Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Edition" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EDITION

lateinisch editio, zu: edere, ↑edieren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EDITION EN ALLEMAND

Edition  [Editio̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EDITION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Edition est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EDITION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Edition» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

édition

Edition

L'édition ou la publication d'une publication est la préparation à la publication ou à la publication elle-même. L'édition de textes, de musique et d'autres travaux est généralement effectuée par des éditeurs et des éditeurs. Si la présentation et le contenu d'une publication diffèrent ou diffèrent légèrement des éditions précédentes, on parle plutôt de la diffusion d'une publication. Les premières éditions d'œuvres qui ont atteint une certaine familiarité sont régulièrement évaluées. Même les premières éditions d'unités d'impression, telles que les incontournables, sont très populaires en raison de leur rareté. Die Edition oder Ausgabe einer Publikation bezeichnet die Vorbereitung zur Veröffentlichung oder diese Veröffentlichung selbst. Das Edieren von Texten, Musik und anderen Werken geschieht in der Regel durch Verlage und Herausgeber. Wenn sich die Aufmachung und der Inhalt einer Publikation nicht oder nur geringfügig von vorigen Ausgaben unterscheiden, spricht man eher von der Auflage einer Publikation. Hoch geschätzt sind regelmäßig die Erstausgaben von Werken, die eine gewisse Bekanntheit erlangt haben. Auch frühe Ausgaben von Druckwerken, wie etwa Inkunabeln, sind wegen ihrer Seltenheit sehr gesucht.

définition de Edition dans le dictionnaire allemand

l'édition; Abréviation: Ed. travail publié sous une certaine forme; Édition éditeur. HerausgabeAbkürzungEd. Herausgabe; Abkürzung: Ed. in bestimmter Form herausgegebenes Werk; Ausgabe Verlag. HerausgabeAbkürzungEd.
Cliquez pour voir la définition originale de «Edition» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EDITION


Acquisition
[ækvɪˈzɪʃn̩] 
Addition
Additio̲n 
Ambition
Ambitio̲n [ambiˈt͜si̯oːn]
Audition
Auditio̲n 
Definition
Definitio̲n 
Demolition
Demolitio̲n
Deposition
Depositio̲n
Disposition
Dispositio̲n [dɪspoziˈt͜si̯oːn]
Exhibition
Exhibitio̲n
Expedition
Expeditio̲n 
Exposition
Expositio̲n
Inhibition
Inhibitio̲n
Intuition
Intuitio̲n 
Limited Edition
[- ɪˈdɪʃn̩] 
Nutrition
Nutritio̲n
Opposition
Oppositio̲n 
Position
Positio̲n 
Tradition
Traditio̲n 
Transition
Transitio̲n
à condition
[a kõdiˈsi̯õː] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EDITION

Edikt
Edinburg
Edinburgh
Edison
Edisonfassung
Edith
Editha
editieren
Editio castigata
Editio princeps
Editor
Editorial
Editorin
editorisch
Edle
Edler
Edmund
Edom
Edomiter
Edomiterin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EDITION

Abolition
Aircondition
Apposition
Inquisition
Investition
Juxtaposition
Koalition
Malnutrition
Munition
Partition
Petition
Prohibition
Proposition
Repetition
Reposition
Requisition
Spedition
Superposition
Superstition
Transposition

Synonymes et antonymes de Edition dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EDITION» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Edition» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Edition

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EDITION»

Edition Abdruck Auflage Ausgabe Bearbeitung Druck Fassung Herausgabe Publikation Veröffentlichung edition elles abkürzung weinviertel oder einer bezeichnet Vorbereitung diese selbst Edieren Texten braus Braus veröffentlicht Bücher Themen Fotografie Kunst Kultur Architektur Seit Berlin weiterer Schwerpunkt Portfolio ebersbach frauen Erlesen Muse Aktmodell Malerin Bildhauerin Dichterin Rezitatorin Dada Ikone Amerikas lebte York Leibniz Diesen Nachlass historisch kritische Editionsarbeit gänzlich erschließen Ziel Gottfried Wilhelm Sämtliche Schriften assemblage begleiterscheinungen emanzipatorischer Bestellungen über Buchhandel Verlag Euro Versandpauschale Schutzgebühr Bildungskollektiv

Traducteur en ligne avec la traduction de Edition à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EDITION

Découvrez la traduction de Edition dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Edition dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Edition» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

edición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Edition
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संस्करण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طبعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

издание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

edição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংস্করণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

édition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Edition
190 millions de locuteurs

allemand

Edition
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Edition
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

edition
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संस्करण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baskı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

edizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

edycja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

видання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ediție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έκδοση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgawe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Edition
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Edition
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Edition

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EDITION»

Le terme «Edition» est habituellement très utilisé et occupe la place 821 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Edition» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Edition
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Edition».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EDITION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Edition» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Edition» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Edition en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EDITION»

Citations et phrases célèbres avec le mot Edition.
1
Bert Berkensträter
Vor die Edition haben die Verleger die Addition gesetzt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EDITION»

Découvrez l'usage de Edition dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Edition et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pirke de-Rabbi Elieser: nach der Edition Venedig 1544 unter ...
Review text: "This hebrew text edition of PRE deserves to be highly recommended to classroom use and further scholary engagement with this interesting and most challenging work.
Dagmar Börner-Klein, 2004
2
Quelle - Text - Edition: Ergebnisse der ...
This volume presents the findings of a conference of German studies experts on scholarly editing in Graz (Austria) centering on the subject of 'sources'.
Anton Schwob, Erwin Streitfeld, Karin Kranich-Hofbauer, 1997
3
25 Jahre Neue Musik: Jahrbuch 1926 der Universal-Edition
25 artikler med bidrag fra bl.a. Arnold Schönberg, Ernst Krenek, Heinrich Kaminski, Alban Berg, Kurt Weill, Josef Matthias Hauer og G. Francesco Malipiero.
Universal Edition (Vienna, Austria), Hans Walter Heinsheimer, Paul Stefan, 1926
4
"Führer-Erlasse" 1939-1945: Edition sämtlicher ...
Edition sämtlicher ueberlieferter, nicht im Reichsgesetzblatt abgedruckter, von Hitler während des Zweiten Weltkrieges schriftlich erteilter Direktiven aus den Bereichen Staat, Partei, Wirtschaft, Besatzungspolitik und Militärverwaltung ...
Martin Moll, 1997
5
Edition von autobiographischen Schriften und Zeugnissen zur ...
The volume contains the papers on individual authors and specific problems delivered at the conference of the German Studies Work Group on the Scholarly Editing of Texts in Weimar, where the conference topic was the editing of ...
Jochen Golz, 1995
6
Edition und Übersetzung: Zur wissenschaftlichen ...
Beiträge der Internationalen Fachtagung der Arbeitsgemeinschaft für germanistische Edition, 8.-11. März 2000 Bodo Plachta, Winfried Woesler. Ein weiterer Schwerpunkt liegt auf der-Diskussion des Für und Wider zweisprachiger Editionen, ...
Bodo Plachta, Winfried Woesler, 2002
7
Logo 3 Rot Pupil Book Revised Edition
The books develop pupils' use and understanding of German by providing straightforward explanations of the way the language works alongside motivating, stepped activities.
Harriette Lanzer, 2002
8
Brigitte-Kochbuch-Edition: Desserts
Bildkochbuch mit rund 60 Dessertrezepten: Eis und heiss, Schokolade pur, Cremes, Mousses und Pudding, Desserts mit Früchten, Klassiker und ausgefallene Kreationen wie Vanilleeis, Marillenknödel, Crepes mit Zitronenquark, Mousse au ...
Katja Jührend, 2008
9
Edition und Interpretation moderner Lyrik seit Hölderlin
Rüdiger Nutt-Kofoth Zur Geschichte der Lyrik-Edition Ein Negativbefund muss wohl am Anfang stehen: Das Objekt, dem dieser Beitrag gewidmet ist – die Lyrik- Edition im Kontext der (historisch-)kritischen neugermanistischen Ausgaben – ...
Dieter Burdorf, 2010
10
Brigitte-Kochbuch-Edition: Pasta
Bildkochbuch mit 60 Rezepten aus der nationalen und internationalen Küche für kurze und lange Nudeln, Nudeln überbacken oder gefüllt und Nudeln asiatisch, darunter Penne all'arrabbiata, Vollkorn-Spirelli mit Salbei, Bavette mit ...
‎2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EDITION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Edition est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BMW M5 Competition Edition (2016): Vorstellung
BMW bringt die nächste Sonderversion des M5 auf den Markt. Der M5 Competition Edition ist 600 PS stark und auf 200 Exemplare limitiert! «autobild.de, juil 16»
2
Werft einen Blick auf die World of Final Fantasy Collector's Edition
Als wir uns Ideen für die Collector's Edition von World of Final Fantasy überlegt hatten, wollten wir etwas Außergewöhnliches machen, um euch selbst nach ... «PlayStation Blog, juil 16»
3
The Elder Scrolls: Skyrim Special Edition - 64 Bit, Mod-Kompatibilität ...
16.06.2016 um 18:45 Uhr Bethesda Softworks hatten auf der E3 eine Special Edition von The Elder Scrolls 5: Skyrim angekündigt, deren Grafik in vielen ... «PC Games Hardware, juin 16»
4
Porsche Cayenne Platinum Edition (2016): Vorstellung
Porsche legt eine limitierte Sonderedition des Cayenne auf: Die "Platinum Edition" kommt mit 20-Zöllern und jeder Menge Extras auf den Markt. «autobild.de, avril 16»
5
Mafia 3: Die Inhalte der Deluxe- und Collector's-Edition
Die Mafia 3 Collector's Edition für empfohlene 139,99 Euro enthält das Spiel, den Season Pass, den original Soundtrack auf Vinyl, ein Artbook, Kunstdrucke und ... «GameZone, avril 16»
6
HTC kündigt abgespeckte "Prime Camera Edition" des One M9 an
HTC hat seine Smartphone-Reihe One um das One M9 (Prime Camera Edition) erweitert. Trotz der Namensähnlichkeit zu dem noch aktuellen Spitzenmodell ... «ZDNet.de, mars 16»
7
Aquaris M10 Ubuntu Edition im Hands-on: BQs Ubuntu-Tablet bietet ...
BQ und Canonical bringen mit dem Aquaris M10 Ubuntu Edition ein Tablet mit vollwertigem Ubuntu auf den Markt - überzeugen kann das Gerät uns aber nicht. «Golem.de, févr 16»
8
Propagandaschrift von Adolf Hitler - Die neue „Mein Kampf“-Edition ...
In soldatisch-feldgraues Leinen gebunden, prangt darauf der in dezentem SA-Braun eingeprägte Titel „Hitler, Mein Kampf. Eine kritische Edition“. Mit Akribie ... «Berliner Zeitung, janv 16»
9
Edition von Mein Kampf: Das Böse, kommentiert
Ist die Herausgabe der kritischen Edition von „Mein Kampf“ ein Fehler? Nein. Sie analysiert den völkischen Gedankensumpf und begleitet den Leser durch den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 16»
10
Der Kampf des Editors mit dem Diktator: kritische Edition von Mein ...
„Mein Kampf“ wird am 1. Januar gemeinfrei – und erscheint sofort in einer Edition mit 3500 Fußnoten. Im Kommentar des Instituts für Zeitgeschichte soll die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Edition [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/edition>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z