Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zisterziensisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZISTERZIENSISCH EN ALLEMAND

zisterziensisch  [zisterziẹnsisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZISTERZIENSISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zisterziensisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ZISTERZIENSISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zisterziensisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
zisterziensisch

cistercienne

Zisterzienser

Les cisterciens s'appellent eux-mêmes les moines et les religieuses qui veulent mener une vie de prière, de lire et de travailler dans la tradition des fondateurs du monastère de Cîteaux. L'ordre cistercien a été créé par des réformes de la tradition de l'Ordre des Bénédictins. Les diverses branches des cisterciens, engagées dans le patrimoine spirituel du monastère de Cîteaux, sont la Familia Cisterciensis. En plus de l'ordre cistercien, un ordre monastique dans l'Église catholique romaine, cela comprend également les décrets cisterciens du respect plus strict, et les communautés masculines et féminines des religieuses cisterciennes, qui sont parmi les ordres mentionnés. Zisterzienser nennen sich die Mönche und Nonnen, die in der Tradition der Gründer des Klosters Cîteaux ein Leben des Gebets, der Lesung und der Arbeit führen wollen. Der Zisterzienserorden entstand durch Reformen aus der Tradition des Ordens der Benediktiner. Die verschiedenen Zweige der Zisterzienser, die sich dem geistlichen Erbe des Mutterklosters Cîteaux verpflichtet wissen, bilden die Familia Cisterciensis. Dazu zählt neben dem Zisterzienserorden, einem monastischen Orden in der römisch-katholischen Kirche, auch der Zisterzienserorden der strengeren Observanz und die männlichen und weiblichen Gemeinschaften der Zisterzienseroblaten, die einem der genannten Orden unterstellt sind.

définition de zisterziensisch dans le dictionnaire allemand

les Cisterciens et les Cisterciennes, concernant l'Ordre Cistercien. die Zisterzienser und Zisterzienserinnen, den Zisterzienserorden betreffend.
Cliquez pour voir la définition originale de «zisterziensisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZISTERZIENSISCH


basisch
ba̲sisch
chinesisch
chine̲sisch 
deutsch-französisch
de̲u̲tsch-franzö̲sisch, de̲u̲tschfranzö̲sisch
deutsch-russisch
de̲u̲tsch-rụssisch
forensisch
forẹnsisch
französisch
franzö̲sisch
friesisch
fri̲e̲sisch
hessisch
hẹssisch
indonesisch
indone̲sisch
kirgisisch
kirgi̲sisch
klassisch
klạssisch 
maltesisch
malte̲sisch
monegassisch
monegạssisch
persisch
pẹrsisch
portugiesisch
portugi̲e̲sisch
russisch
rụssisch
singhalesisch
singhale̲sisch
sächsisch
sạ̈chsisch
vietnamesisch
vietname̲sisch
walisisch
wali̲sisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZISTERZIENSISCH

ziselieren
Ziselierer
Ziseliererin
Ziselierung
Ziska
Zislaweng
zispadanisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZISTERZIENSISCH

Fachchinesisch
abchasisch
burmesisch
eidgenössisch
elsässisch
kantonesisch
kaukasisch
korsisch
libanesisch
madagassisch
malaysisch
musisch
nepalesisch
paradiesisch
physisch
sudanesisch
taiwanesisch
tunesisch
weißrussisch
zeitgenössisch

Synonymes et antonymes de zisterziensisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZISTERZIENSISCH»

zisterziensisch wörterbuch Grammatik Zisterzienser nennen sich Mönche Nonnen Tradition Gründer Klosters Cîteaux Leben Gebets Lesung Arbeit führen wollen Zisterzienserorden entstand durch Reformen Ordens Benediktiner verschiedenen Zweige geistlichen Erbe Duden suchen hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Dict für dict Deutschwörterbuch Zisterziensisch universal lexikon deacademic Wappen Zisterzienserordens Bernhard Clairvaux sorgte Ausbreitung Ordens Zisterzienser Mönche italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS cistercense Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer

Traducteur en ligne avec la traduction de zisterziensisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZISTERZIENSISCH

Découvrez la traduction de zisterziensisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zisterziensisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zisterziensisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

西多会
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cisterciense
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cistercian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिसटरष्यन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سسترسن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цистерцианец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cisterciense
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সন্ন্যাসীদলের একজন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cistercienne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cistercian
190 millions de locuteurs

allemand

zisterziensisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シトー会
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시토 수도회의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cistercian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người tiền sử
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிஸ்டர்சியன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cistercian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

manastır ile ilgili
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cistercense
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cystersów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цистерцианец
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cistercian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κιστερκιανή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cisterciënzer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cistercian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cistercienserkloster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zisterziensisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZISTERZIENSISCH»

Le terme «zisterziensisch» est très peu utilisé et occupe la place 165.109 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zisterziensisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zisterziensisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zisterziensisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZISTERZIENSISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zisterziensisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zisterziensisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zisterziensisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZISTERZIENSISCH»

Découvrez l'usage de zisterziensisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zisterziensisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Weltverachtung und Dynamik
Im einzelnen machte er aufgrund minutiöser Analyse vor allem der Urkunden folgende Abläufe wahrscheinlich: Blendecques: Gründung 1186, zisterziensisch lebend nach Ausweis einer Bischofsurkunde 1201; päpstliche Privilegierung 1207.
Harald Schwillus, Andreas Hölscher, 2000
2
Die Handschriften der Badischen Landesbibliothek in ...
14 a Missale 245 Bl. • 31,5 X 20,5 • zum Teil zisterziensisch • 13. Jh.2 u. 14. Jh.1 Neuer Lederband von 1965; vom spätmittelalterlichen Einband erhalten: beide Spiegel, der hintere abgelöst (jetzt Bl. 246); vorne 4, hinten 2 von ursprünglich je  ...
Badische Landesbibliothek (Karlsruhe), Karl Preisendanz, 1984
3
Metamorphosen der Bibel: Beiträge zur Tagung ...
Am Samstag vor Palmsonntag wird die Epistellesung Ier 18,18-23 ( zisterziensisch Sap 2,12-22) mit dem für die zisterziensische Liturgie spezifischen Evangelium Io 12,46-60 (vgl. die Tabelle S. 132) kombiniert. 48 Erich Zimmermann: Die ...
Ralf Plate, Andrea Rapp, 2004
4
Konziliare oder päpstliche Ordensreform: Benedikt XII. und ...
konfrontierten Orden zeigt deutlich, daß schon das Wort ,zisterziensisch' einer Kampfansage an jede monastische Behaglichkeit gleichkam: es steht jenseits positiven Ordensverfassungsrechts. Zisterzienserreform umgibt ein eisiger Hauch ...
Jan Ballweg, 2001
5
Norm und Realität: Kontinuität und Wandel der Zisterzienser ...
Bezugsgröße sollten neben den Männerklöstern der gleichen Observanz auch andere Frauenklöster sein, denn nur im Vergleich kann erfasst werden, was typisch zisterziensisch bei Frauenklöstern war, jenseits der pauschalen Zusam- ...
Franz J. Felten, Werner Rösener, 2009
6
Das einstimmige Kyrie des lateinischen Mittelalters
VI D 18; Graduale (zisterziensisch) böhmisch (S.Corona); 12. -13. Jh. M 36 Heidelberg Univ. Bibl. Salem 10,7; zisterzienser-Graduale aus Salem; 13. Jh. M 37 Karlsruhe Landesbibl. Licht enthal 5; Zisterzienser-Antipho- nar aus Lichtenthai; ...
Margareta Melnicki, 1954
7
Reallexikon der deutschen Literaturgeschichte: Band 1: a-k. ...
War die benediktinische Frühmystik Hildegards und Elisabeths „zisterziensisch" nur insofern, als sie von Bernhard und der vertieften Geistigkeit der Reform beeinflußt ist—die Mystikerinnen selber aber standen Klöstern altbenediktinischer ...
Werner Kohlschmidt, Wolfgang Mohr, 2001
8
Spiritualität und Herrschaft: Konferenzband zu ...
Sicher spielt auch eine Rolle, daß immer mehr niedere Adlige Nonnenklöster stifteten bzw. Konvente ohne begüterte Einzelstifter den Aufbau ihres Klosters bewerkstelligen mußten. Mit der Frage, was als zisterziensisch zu bezeichnen ist oder ...
Oliver H. Schmidt, Heike Frenzel, Dieter Pötschke, 1998
9
Eunate (Navarra): zwischen Santiago und Jerusalem : eine ...
Nr. 4 findet sich auch an der zu Beginn zisterziensisch beeinflußten Kathedrale von Tudela, daneben treffen wir hier im ausgehenden 12. Jahrhundert auf Zeichen Nr. 1171. Auf Nr. 7 und vielleicht Nr. 8 treffen wir an der frühestens 1152  ...
Thomas Igor C. Becker, 1995
10
Zisterziensisches Schreiben im Mittelalter- das skriptorium ...
Der deutsche Franziskaner Lamprecht von Regensburg bearbeitet in seinem deutschen Verstext Tochter Syon (um 1250) eine lateinische Vorlage, die allgemein als zisterziensisch gilt und auf jeden Fall durch die bernhardinische Tradition ...
Anton Schwob, Karin Kranich-Hofbauer, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZISTERZIENSISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zisterziensisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kloster Neuzelle Die Mönche kehren zurück
„Es ist ein Ort, an dem die fast 750-jährige zisterziensische Architektur und Kultivierung des Landes noch heute sichtbar ist“, sagt Abt Maximilian Heim. «Berliner Zeitung, déc 16»
2
Bischof Ipolt zur Rückkehr der Zisterzienser nach Brandenburg
Im ausgehenden Mittelalter war ihre Zahl auf rund 1.600 zisterziensische Männer- und Frauenklöster gestiegen; nach der Reformation und der Säkularisation ... «domradio.de, nov 16»
3
Mönche des Zisterzienser-Ordens ziehen ins Kloster Neuzelle
... verschiedenen Orten für Neuzelle gefallen, weil dort „die fast 750-jährige zisterziensische Architektur und Kultivierung des Landes noch heute sichtbar ist“. «Tagesspiegel, nov 16»
4
Stift Heiligenkreuz gründet deutsches Kloster neu
Es sei „ein Ort, an dem die fast 750-jährige zisterziensische Architektur und Kultivierung des Landes noch heute sichtbar ist. Die Kernzelle dieser reichen ... «ORF.at, nov 16»
5
Abteikirche Kloster Kamp
Ein Turm am Westwerk fehlt, diesmal in Übereinstimmung mit der zisterziensischen Enthaltsamkeit von Prunk. Im Nordosten schließt sich eine sechseckige ... «Lokalkompass.de, sept 16»
6
Ostbelgische Zisterzienserabtei Val-Dieu feiert 800 Jahre
Im ausgehenden Mittelalter war ihre Zahl auf rund 1.600 zisterziensische Männer- und Frauenklöster gestiegen; nach der Reformation und der Säkularisation ... «domradio.de, juil 16»
7
Kommt mit Bioweinen auf den Markt: Markgraf von Baden gründet ...
In dem neuen Birnauer Biowein wollte man die zisterziensische Weintradition und die badische Weinqualität weiterhin verbinden. "Deswegen trägt das Signet ... «SÜDKURIER Online, mai 16»
8
Durch den Hütter Wohld zu uralten Teichen
Diese dienten den Mönchen vermutlich als Fastenspeise. Auch der Ortsname stammt wohl von den zisterziensischen Mönchen. Sie betrieben in dem Wald eine ... «NDR.de, mars 16»
9
Tirschenreuth im BR Fernsehen
Sie berichtet unter anderem von ihrem Zisterziensischen Garten und den großen Renovierungsarbeiten im Kloster. All dies, und vieles mehr zu Kunst und Kultur ... «OberpfalzECHO, janv 16»
10
900 Jahre Clairvaux
November: Ausstellung „Clairvaux – das zisterziensische Abenteuer“ zu Leben und Werk Bernhards von Clairvaux im Hotel-Dieu-le Comte in Troyes, dienstags ... «Luxemburger Wort, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zisterziensisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zisterziensisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z