Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cisterciense" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CISTERCIENSE

La palabra cisterciense procede del latín Cisterciensis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CISTERCIENSE EN ESPAGNOL

cis · ter · cien · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CISTERCIENSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cisterciense peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CISTERCIENSE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cisterciense» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cisterciense

Ordre des Cîteaux

Orden del Císter

L'ordre cistercien, également connu sous le nom d'ordre cistercien ou même d'ordre sacré des Cîteaux, est un ordre monastique catholique réformé, dont l'origine remonte à la fondation de l'Abyss de Cîteaux par Robert de Molesmes en 1098. Cette abbaye est située où elle est originaire L'ancien Roman Cistercium, une ville près de Dijon, en France. L'ordre cistercien a joué un rôle de premier plan dans l'histoire religieuse du douzième siècle. Leur influence était particulièrement importante dans l'est de l'est, où l'ordre faisait "progresser en même temps le christianisme, la civilisation et le développement de la terre". En guise de restauration de la règle bénédictine inspirée de la réforme grégorienne, l'ordre cistercien favorise l'ascétisme, la rigueur liturgique donnant de l'importance au travail manuel. En plus de la fonction sociale occupée jusqu'à la Révolution française, l'ordre a exercé une influence importante dans la sphère intellectuelle ou économique, ainsi que dans le domaine des arts et de la spiritualité. Il doit son développement considérable à Bernard de Clairvaux, un homme de personnalité et de charisme exceptionnels. La orden cisterciense, igualmente conocida como orden del Císter o incluso como santa orden del Císter es una orden monástica católica reformada, cuyo origen se remonta a la fundación de la Abadía de Císter por Roberto de Molesmes en 1098. Esta abadía se encuentra donde se originó la antigua Cistercium romana, localidad próxima a Dijon, Francia. La orden cisterciense desempeñó un papel protagonista en la historia religiosa del siglo XII. Su influencia fue particularmente importante en el este del Elba donde la orden hizo «progresar al mismo tiempo el cristianismo, la civilización y el desarrollo de las tierras». Como restauración de la regla benedictina inspirada en la reforma gregoriana, la orden cisterciense promueve el ascetismo, el rigor litúrgico dando importancia al trabajo manual. Además de la función social que ocupó hasta la Revolución francesa, la orden ejerció una influencia importante en los ámbitos intelectual o económico, así como en el ámbito de las artes y de la espiritualidad. Debe su considerable desarrollo a Bernardo de Claraval, hombre de una personalidad y de un carisma excepcionales.

définition de cisterciense dans le dictionnaire espagnol

La définition de Cistercian dans le dictionnaire espagnol appartient à ou se rapporte à l'ordre cistercien, fondé par San Roberto au 11ème siècle. Une autre signification de Cistercian dans le dictionnaire est également dite des religieux de l'ordre cistercien. La definición de cisterciense en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la Orden del Císter, fundada por San Roberto en el siglo XI. Otro significado de cisterciense en el diccionario es también se dice del religioso de la Orden del Císter.
Cliquez pour voir la définition originale de «cisterciense» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CISTERCIENSE


almeriense
al·me·rien·se
ateniense
a·te·nien·se
auriense
au·rien·se
auriñaciense
au·ri·ña·cien·se
bahiense
ba·hien·se
canadiense
ca·na·dien·se
canariense
ca·na·rien·se
cesariense
ce·sa·rien·se
coloniense
co·lo·nien·se
francocanadiense
fran·co·ca·na·dien·se
gandiense
gan·dien·se
gravetiense
gra·ve·tien·se
hollywoodiense
holly·wo·o·dien·se
jalisciense
ja·lis·cien·se
liliputiense
li·li·pu·tien·se
magdaleniense
mag·da·le·nien·se
maliense
ma·lien·se
mindoniense
min·do·nien·se
musteriense
mus·te·rien·se
parisiense
pa·ri·sien·se

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CISTERCIENSE

cisneriense
cisoria
cispadana
cispadano
cisquera
cisquero
cista
cistácea
cistáceo
cisterna
cisticerco
cisticercosis
cístico
cistina
cistínea
cistíneo
cistitis
cistoscopia
cistoscopio
cistotomía

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CISTERCIENSE

amambaiense
anglocanadiense
anticariense
antuerpiense
anzoateguiense
asturiense
basiliense
beaciense
bononiense
cantuariense
cauriense
cervariense
constanciense
iliense
iriense
lovaniense
nubiense
oxoniense
ushuaiense
vivariense

Synonymes et antonymes de cisterciense dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CISTERCIENSE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cisterciense» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cisterciense

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CISTERCIENSE»

cisterciense benedictino trapense orden igualmente conocida como císter incluso santa monástica católica reformada cuyo origen remonta fundación abadía roberto molesmes esta perteneciente relativo fundada otro también dice religioso biblioteca cisterciense española noticia medula historica fundacion instituto histórica tomo dividido progresos carta tercera antonio joseph rodriguez monje sanctoral hecho varios discursos meritos this reproduction book published before ilustración apologética breviario misal ritual corona sacra religión refieren

Traducteur en ligne avec la traduction de cisterciense à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CISTERCIENSE

Découvrez la traduction de cisterciense dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cisterciense dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cisterciense» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

西多会
1325 millions de locuteurs

espagnol

cisterciense
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cistercian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिसटरष्यन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سسترسن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цистерцианец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cisterciense
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সন্ন্যাসীদলের একজন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cistercienne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cistercian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zisterzienser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シトー会
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시토 수도회의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cistercian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người tiền sử
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிஸ்டர்சியன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cistercian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

manastır ile ilgili
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cistercense
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cystersów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цистерцианец
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cistercian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κιστερκιανή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cisterciënzer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cistercian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cistercienserkloster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cisterciense

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CISTERCIENSE»

Le terme «cisterciense» est communément utilisé et occupe la place 30.536 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cisterciense» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cisterciense
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cisterciense».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CISTERCIENSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cisterciense» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cisterciense» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cisterciense en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CISTERCIENSE»

Découvrez l'usage de cisterciense dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cisterciense et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medula Historica Cisterciense: Origen, Progresos, Meritos, y ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Roberto Mu Iz, 2011
2
El Monasterio Cisterciense de San Miguel de Las Dueñas
Desde 1229 Teresa será definitivamente tenentem monasterium Villaebonae24 . Es decir, Alfonso IX no se desprendió del lugar y cillero de Villa- buena hasta el momento en que emitió el privilegio para dotar la fundación cisterciense, en el ...
Gregoria Cavero Domínguez, Miguel Ángel González García, 2000
3
La colonización cisterciense en Galicia (1142-1250)
bado mimetismo cisterciense el que, muy posiblemente, hizo creíbles a los cronistas de la época moderna y, con ellos, a los autores contemporáneos, las noticias que situaban en la década de los 40 del siglo XII la incorporación al Císter de ...
Ermelindo Portela Silva, 1981
4
Atlas histórico del cristianismo
La abadía cisterciense Arriba: fotografía aérea de la abadía cisterciense de Sénanque, en Provenza, fundada en el siglo XII. A la derecha: las cinco abadías «madres» de la orden cisterciense, fundadas todas ellas en el corazón de Francia, ...
Andrea Dué, Juan María Laboa, 1998
5
Diccionario de los santos
La diócesis de Osma-Soria y los monasterios cistercienses españoles celebran su fiesta el l7 de septiembre. En su larga vida se distinguió por una entrega generosa a Dios, buscado en la vida cisterciense contemplativa y en la vivencia de ...
Claudio Leonardi, Andrea Riccardi, Gabriella Zarri, 2000
6
Monasterio cisterciense de San Andres de Arroyo
María Teresa Gutiérrez Pajares. b) El sistema de afiliaciones hacía reavivar la cohesión interna así como la similitud a la casa madre. c) El Capítulo General Anual, al que debían asistir todos los abades de la Orden. A lo largo de esta reunión ...
María Teresa Gutiérrez Pajares, 1993
7
Origen y primeros años (1616-1634) de la Congregación ...
Guido OIBERT, Los estudios en la Congregación cisterciense de los reinos de la Corona de Aragón y Navarra, en Los monjes y los estudios, Poblet, 1963, pp. 381-401. Pueden consultarse también con provecho, pues dan no pocas noticias  ...
Alejandro Ma Soliver, 1973
8
Una biblioteca cisterciense medieval: La Real (Mallorca)
Libros litúrgicos y legislación cisterciense El núcleo de todas las bibliotecas monásticas lo constituían los libros necesitados para la liturgia. La colección empezaba normalmente por un armario en la sacristía86. Hasta un cuarto de los libros ...
J. N. Hillgarth, 1960
9
La leyenda de las once mil vírgenes: sus reliquias, culto e ...
sus reliquias, culto e iconografía Jaime Ferreiro Alemparte. ENGELBERTO, ARZOBISPO DE COLONIA, Y EL CULTO DE LAS ONCE MIL VÍRGENES EN LA ORDEN CISTERCIENSE El reconocimiento del culto de Úrs.ula y sus compañeras ...
Jaime Ferreiro Alemparte, 1991
10
La Hidráulica Cisterciense en la Corona de Aragón
La Orden del Cister surgida en Francia a finales del siglo XI, no solo nos descubre una forma de vida religiosa basada en el aislamiento, la oracion y el trabajo, sino toda una arquitectura hidraulica que asegura la continuidad de ...
Jorge López López, López López Jorge, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CISTERCIENSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cisterciense est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Monasterio de San Bernardo de Alcalá se abre a visitas los fines ...
El Monasterio Cisterciense de San Bernardo de Alcalá de Henares, en proceso de restauración desde el pasado abril, permitirá las visitas de lunes a domingo ... «Telemadrid, juil 16»
2
El histórico monasterio cisterciense de Veruela acogerá bodas civiles
Aparente paradoja que, sin embargo, se volverá a dar en el histórico monasterio cisterciense de Veruela (Zaragoza). Ante las solicitudes de parejas que ... «ABC.es, juin 16»
3
Beata Ida de Lovaina, mística cisterciense.
Ida nació en la ciudad de Lovaina, y fue hija de un vinatero de éxito, cuyo vino se comercializaba en Francia y Alemania, y se servía en mesas de reyes y ... «Religión en Libertad, avril 16»
4
Protestante, ateo y, tras un largo camino espiritual, cisterciense: una ...
[Marie Lorne / Aleteia] Cuando nació el hermano Marie, sus padres le llamaron Alain. Su familia era protestante, pero poco practicante. Alain fue bautizado ... «Religión en Libertad, mars 16»
5
Una bióloga recupera la abadía cisterciense de Santa María de la ...
Detrás de un visillo de seda natural, una de sus piezas más valiosas, Elena Goded fija su mirada en la abadía cisterciense de Santa María de la Sierra, el punto ... «El Norte de Castilla, févr 16»
6
El cisterciense Francisco Rafael Pascual será el pregonero de la ...
El pregonero de la próxima Semana Santa será el padre Francisco Rafael Pascual Rubio, monje cisterciense de la Abadía de Viaceli (Cóbreces). El pregón ... «El Diario Montanes, janv 16»
7
Carta desde el Monasterio Cisterciense Madre de Dios de ...
Carta desde el Monasterio Cisterciense Madre de Dios de Buenafuente del Sistal para enero de 2016. Buenas tardes, queridos hermanos y amigos en el ... «Ecclesia Digital, janv 16»
8
Monja cisterciense centenaria
Recogido de Ecclesia Digital “La monja contemplativa cisterciense del monasterio de Los Prados de Liérganes, Sor. Natividad Zorroza Landía, cumplirá cien ... «Infovaticana, déc 15»
9
Octavi Vilà, elegido nuevo abad de Poblet
Barcelona, 3 dic (EFE).- El monje Octavi Vilà ha sido elegido hoy nuevo abad del monasterio cisterciense de Poblet, en sustitución del padre Josep Alegre, que ... «La Vanguardia, déc 15»
10
400 aniversario del monasterio cisterciense de Brihuega
brihuega-monjas El pasado fin de semana Brihuega celebro el CD aniversario de la fundación del Monasterio Cisterciense de Santa Ana, ubicado en 1965 en ... «GuadalajaraDiario.es, oct 15»

IMAGES SUR «CISTERCIENSE»

cisterciense

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cisterciense [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cisterciense>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z