Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zitterspiel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZITTERSPIEL EN ALLEMAND

Zitterspiel  Zịtterspiel [ˈt͜sɪtɐʃpiːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZITTERSPIEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zitterspiel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZITTERSPIEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zitterspiel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zitterspiel dans le dictionnaire allemand

Jeu dont le résultat est incertain jusqu'à la fin. Spiel, dessen Ausgang bis zum Schluss ungewiss ist.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zitterspiel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZITTERSPIEL


Auftaktspiel
A̲u̲ftaktspiel
Beispiel
Be̲i̲spiel 
Eröffnungsspiel
Erọ̈ffnungsspiel [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsʃpiːl]
Federspiel
Fe̲derspiel [ˈfeːdɐʃpiːl]
Gewinnspiel
Gewịnnspiel [ɡəˈvɪnʃpiːl]
Gruppenspiel
Grụppenspiel [ˈɡrʊpn̩ʃpiːl]
Heimspiel
He̲i̲mspiel
Kinderspiel
Kịnderspiel [ˈkɪndɐʃpiːl]
Kirchspiel
Kịrchspiel
Pokalspiel
Poka̲lspiel [poˈkaːlʃpiːl]
Punktspiel
Pụnktspiel [ˈpʊŋktʃpiːl]
Rollenspiel
Rọllenspiel [ˈrɔlənʃpiːl]
Saisonspiel
Saisonspiel
Schauspiel
Scha̲u̲spiel 
Spitzenspiel
Spịtzenspiel [ˈʃpɪt͜sn̩ʃpiːl]
Tippspiel
Tịppspiel
Videospiel
Vi̲deospiel [ˈviːdeoʃpiːl]
Zusammenspiel
Zusạmmenspiel [t͜suˈzamənʃpiːl]
Zwischenspiel
Zwịschenspiel [ˈt͜svɪʃn̩ʃpiːl]
zum Beispiel
zum Be̲i̲spiel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZITTERSPIEL

Zitronenschale
Zitronenscheibe
Zitronenspalte
Zitronenwasser
Zitrulle
Zitrusfrucht
Zitrusöl
Zitruspflanze
Zitteraal
Zittergras
zitterig
Zitterlähmung
zittern
Zitterpappel
Zitterpartie
Zitterrochen
zittrig
Zitwer
Zitz
Zitze

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZITTERSPIEL

Doppelspiel
Endspiel
Fallbeispiel
Gesellschaftsspiel
Glasperlenspiel
Glockenspiel
rspiel
Lernspiel
Meisterschaftsspiel
Musterbeispiel
Nachholspiel
Paradebeispiel
Schachspiel
Singspiel
Testspiel
Topspiel
Wasserspiel
Wechselspiel
Windspiel
Wortspiel

Synonymes et antonymes de Zitterspiel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZITTERSPIEL»

Zitterspiel wörterbuch Grammatik zitterspiel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Fotos hunderte fieberten landkreis Hunderte Landkreis pons Spiel dessen Ausgang Schluss ungewiss Deutschen PONS wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen Neue ruhepole für gruppe sport Juni Ruhepole Deutschland muss nach Remis gegen Ghana zittern Klose Schweinsteiger Fußballlexikon kidsville oder eine Zitterpartie Mannschaft sehr wichtiges Entscheidungsspiel Beim müssen Spieler sollten verlieren Schürrle entscheidet startseite tageblatt unerwartetes Glück heute Nacht einer wenig überzeugenden Leistung telekom

Traducteur en ligne avec la traduction de Zitterspiel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZITTERSPIEL

Découvrez la traduction de Zitterspiel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zitterspiel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zitterspiel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

颤抖的游戏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

juego de temblor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trembling game
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कांप खेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لعبة يرتجف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дрожь игра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jogo tremor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কম্পিত খেলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jeu tremblement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

permainan menggeletar
190 millions de locuteurs

allemand

Zitterspiel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

震えるゲーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

떨리는 게임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

geter game
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

run rẩy trò chơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடுங்கும் விளையாட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थर थर कापत आलो खेळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

titreyen oyunu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gioco tremore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drżenie gry
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тремтіння гра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

joc cutremur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παιχνίδι τρέμει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewing spel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

darrande spel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjelving spill
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zitterspiel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZITTERSPIEL»

Le terme «Zitterspiel» est communément utilisé et occupe la place 90.637 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zitterspiel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zitterspiel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zitterspiel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZITTERSPIEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zitterspiel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zitterspiel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zitterspiel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZITTERSPIEL»

Découvrez l'usage de Zitterspiel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zitterspiel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gedichte in oberbayerischer Mundart
's Zitterspiel. Meinoad es is a gschpassig's Ding Da um dees Zittergschpiel, Werd' oaner oft so woach dabei, Dees sag'n da' gar viel, Und do' so schö' und lusti is's, Du moanst es kunnt nit sey', 'S is, wie wann oane lacha thaat Und woanet ...
Franz von Kobell, 1862
2
Triphylin: Gedichte in hochdeutscher, oberbayerischer und ...
'S. Zitterspiel. Meinoad es is a gschpassig's Ding Da um dees Zittergschviel, Werd' oaner oft so woach dabei, Dees sag'n da gar viel, Und do" so schön und lusti is's, Du moanst es kunnt nit sey', IS grad, als lachet oaner brav Und woanet ...
Franz von Kobell, 1839
3
Gedichte in hochdeutscher, oberbayerischer und pfälzischer ...
'S. Zitterspiel. Meinoad es is a gschpassig's Ding Da um dees Zittergschpiel, Werd' oaner oft so woach dabei, Dees sag'n da gar viel, Und do' so schön und lusti ,s's, Du moanst es kunnt nit sey', Is grad, als lachet oaner brav Und woanet ...
Franz von Kobell, 1841
4
Ludwig Achim's von Arnim sämmtliche werke
(Zitterspiel draußen.) Und Zitterspiel begleitet solche Worte, die herbe mir die ernste Wahrheit sagen. (Er liest. Die Zitter spielt die Melodie.) Vor dem Gitter Äpsel wiegen Sich am Zweig im Sonnenschein, Und am Zweig sich zu mir biegen.
Ludwig Achim Arnim (Freiherr von), 1846
5
Sämmtliche Werke: Landhausleben
(Zitterspiel draußen.) Und Zitterspiel begleitet solche Worte, die herbe mir die ernste Wahrheit sagen. (Er liest. Die Zitter spielt die Melodie.) Vor dem Gitter Äpsel wiegen Sich gm Zweig im Sonnenschein, Und am Zweig sich zu mir biegen.
Ludwig Achim Arnim (Freiherr von), 1846
6
Panorama der deutschen Klassiker: Gallerie der ...
Liebschaftsverdruß, — 'S Zitterspiel. Der bsunderni Vaam. A Freund, der ficht sei' Traurigkeit, Und fragt'« drum wa« ihm denn seiht. Dem hat er halt sei" Areuz » erzählt, Wa« für a Frag' der Förschter g'stellt. Ha, sagt der oan, mir fällt wa« ein, ...
‎1847
7
Ludwig Achim's von Arnim Sämmtliche Werke: Landhausleben
(Zitterspiel draußen.) Und Zitterspiel begleitet solche Worte, die herbe mir die ernste Wahrheit sagen. (Er liest. Die Zitter spielt die Melodie,) Vor dein Gitter Äpsel wiegen Sich am Zweig im Sonnenschein, Und am Zweig sich zu mir biegen.
Ludwig Achim Freiherr von Arnim, 1846
8
Sämmtliche Werke: Landhausleben
(Zitterspiel draußen.) Und Zitterspiel begleitet solche Worte, die herbe nur die ernste Wahrheit sagen. (Er liest. Die Zitter spielt die Melodie.) Vor dem Gitter Äpsel wiegen Sich am Zweig im Sonnenschein, Und am Zweig sich zu mir biegen.
Achim von Arnim, Wilhelm Grimm, Clemens Brentano, 1846
9
Sämmtliche Werke
(Zitterspiel draußen.) Und Zitterspiel begleitet solche Worte, die herbe mir die ernste Wahrheit sagen. (Er liest. Die Zitter spielt die Melodie.) Nor dem Gitter Äpfel wiegen Sich am Zweig im Sonnenschein, Und um Zweig sich zu mir biegen .
Achim von Arnim
10
Lord Byron: ein Dichterleben : Novellen
bei Zitterspiel und Tanz mit einer Anzahl junger Madchen die Nacht durchschwärmten. Als aber endlich der letzte Laut des Lebens verklungen war, hob sich Byrons Brust freier, sein Auge flammte, wie ein Meteor am bleichen Winterhimmel, ...
Ernst Willkomm, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZITTERSPIEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zitterspiel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DSC rettet Remis im Abstiegsduell, Hannover und Union siegen
... Glück und profitiert viel von der individuellen Einzelqualität und entsprechenden Einzelaktionen, siehe Siegtor gegen Heidenheim und das Zitterspiel danach. «transfermarkt, févr 17»
2
Efringen-Kirchen Ein begeisternder Liederabend
Ein Klavier und die meisten heute bekannten Musikinstrumente wurden erst viel später erfunden. Mit einfachem Lauten- und Zitterspiel genügte sich die höhere ... «www.verlagshaus-jaumann.de, févr 17»
3
Alarmierende Zahlen: Warum Italien zum größten Problem der EU ...
Daher scheinen in diesem Streit die Fonten verhärtet und ein weiteres Zitterspiel für Athen läuft. Doch auch ein anderes Land rückt zurück in die Schlagzeilen: ... «Business Insider, févr 17»
4
Brettorfer nutzen ihr Heimrecht
Der dritte Satz wurde zu einem Zitterspiel und endete mit einem glücklichen 11:9 für den TVB. Auch das Finale ging über die volle Distanz: Brettorf gewann Satz ... «Nordwest-Zeitung, févr 17»
5
Aufsteiger TG Rüsselsheim II fordert den VCE
Die Niederlagen in Mainz und Schwaig und das Zitterspiel gegen Fellbach haben gezeigt, dass die Eltmanner bei aller Qualität jeden Gegner ernst nehmen ... «inFranken.de, févr 17»
6
Haberer und Petersen! SC Freiburg gewinnt 2:1 gegen Berlin
Sollte die Partie erneut zum Zitterspiel aus Freiburger Sicht werden? Nein, denn auch die Freiburger haben einen Edeljoker, und der schlug eiskalt zu: Nils ... «SÜDKURIER Online, janv 17»
7
TVA Pressesprecher Hans-Walter Böcher geht
... wurde im Folgenden immer nervöser, kam teilweise völlig von seiner Linie ab und agierte äußerst fahrig“ oder „Es war ein Zitterspiel für Gastgeber geworden“ ... «Oberhessen-live, janv 17»
8
TV Alsfeld gibt Neun-Tore-Führung aus der Hand
Es war zu einem Zitterspiel für die Gastgeber geworden. Auch schien es so, dass die Kraft einfach nicht mehr vorhanden war. Dies dokumentierte sich durch ... «Oberhessen-live, janv 17»
9
Die Zukunft - ein Zitterspiel
Selten war die Zukunft so ein Zitterspiel. Dabei hat Trump sein Denken nie verheimlicht. Wer alte Interviews nachliest, stößt schon da auf dieselben Parolen, ... «SPIEGEL ONLINE, janv 17»
10
Zitterspiele bis kurz vor die Geisterstunde
Der erste Tag des Finalwochenendes ist abgehakt. Gestern haben sich der Titelverteidiger SV Böblingen, der TSV Dagersheim, der TV Darmsheim, die SGV ... «Sindelfinger Zeitung / Böblinger Zeitung, janv 17»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zitterspiel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zitterspiel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z