Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zmorge" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZMORGE

mundartlich zusammengerückt aus: zu Morgen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ZMORGE EN ALLEMAND

Zmorge  [Zmọrge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZMORGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zmorge est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZMORGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zmorge» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Zmorge

petit déjeuner

Frühstück

Le petit-déjeuner (le matin suisse (Swiss Hochdeutsch) ou Zmorge (dialecte), obsolète, aussi tôt le repas ou Dejeuner) est le premier repas du jour habituellement pris dans la matinée. En Allemagne, en Autriche et en Suisse, le petit-déjeuner se compose généralement d'une boisson chaude (généralement du café, du thé, du lait ou du cacao) ainsi que des pâtisseries (principalement du pain, du pain grillé, des pains (gâteaux sud / autrichiens / Pâtisserie, fromage, fromage cottage, oeufs de petit-déjeuner, jambon et œufs, jus, céréales, céréales pour petit-déjeuner, yaourt ou fruits. Une forme spéciale est le brunch, qui combine le petit déjeuner et le déjeuner et est plutôt pris en fin de matinée. Le terme «brunch» est un mot-clé anglais et se compose de parties du mot «petit déjeuner» et «déjeuner». Das Frühstück (schweizerisch Morgenessen (Schweizer Hochdeutsch) bzw. Zmorge (Dialekt), veraltet auch Frühkost oder Dejeuner) ist die in der Regel morgens zu sich genommene erste Mahlzeit des Tages. In Deutschland, Österreich und der Schweiz besteht das Frühstück üblicherweise aus einem heißen Getränk (in der Regel Kaffee, Tee, Milch oder Kakao) sowie aus Backwaren (vornehmlich Brot, Toastbrot, Brötchen (süddt./österr.: Semmeln/Wecken) oder anderem Kleingebäck) mit Butter oder Margarine, Marmelade, Zuckerrübensirup und/oder Honig, Nuss-Nougat-Creme, Wurst, Käse, Quark (österr.: Topfen), Frühstücksei, auch Ham and Eggs, Saft, Müsli, Frühstücksflocken, Joghurt oder Obst. Eine Sonderform ist der Brunch, der Frühstück und Mittagessen kombiniert und eher am späten Vormittag eingenommen wird. Der Ausdruck „Brunch“ ist ein englisches Kofferwort und setzt sich aus Teilen der Wörter „breakfast“ (= Frühstück) und „lunch“ (= Mittagessen) zusammen.

définition de Zmorge dans le dictionnaire allemand

Petit-déjeuner. Frühstück.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zmorge» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZMORGE


Altersvorsorge
Ạltersvorsorge
Daseinsvorsorge
Da̲seinsvorsorge
Fürsorge
Fü̲rsorge 
George
[d͜ʃoːɐ̯t͜ʃ] 
Gesundheitsfürsorge
Gesụndheitsfürsorge [ɡəˈzʊntha͜it͜sfyːɐ̯zɔrɡə]
Gesundheitsvorsorge
Gesụndheitsvorsorge
Jugendfürsorge
Ju̲gendfürsorge [ˈjuːɡn̩tfyːɐ̯zɔrɡə]
Krankenhausseelsorge
Krạnkenhausseelsorge
Krebsvorsorge
Krebsvorsorge
Kriegsgräberfürsorge
Kri̲e̲gsgräberfürsorge
Militärseelsorge
Militä̲rseelsorge [miliˈtɛːɐ̯zeːlzɔrɡə]
Nachsorge
Na̲chsorge
Obsorge
Ọbsorge
Risikovorsorge
Ri̲sikovorsorge
Schwangerenvorsorge
Schwạngerenvorsorge
Seelsorge
Se̲e̲lsorge [ˈzeːlzɔrɡə]
Sorge
Sọrge 
Telefonseelsorge
Telefo̲nseelsorge [teleˈfoːnzeːlzɔrɡə]
Vorsorge
Vo̲rsorge
Zukunftsvorsorge
Zu̲kunftsvorsorge

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZMORGE

Ziviltechniker
Ziviltechnikerin
Ziviltrauung
Zivilverfahren
Zivilverteidigung
zizerlweis
Zizit
ZK
ZK-Mitglied
Zloty
Zmittag
Zmorgen
Zn
Znacht
Znüni
Zobel
Zobelfell
Zobelpelz
Zober
Zoccolo

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZMORGE

Altersfürsorge
Armenfürsorge
Brutfürsorge
Eigenvorsorge
Existenzsorge
Familienfürsorge
Flächenvorsorge
Gefangenenfürsorge
Hauptsorge
Heilfürsorge
Hinterbliebenenfürsorge
Kinderfürsorge
Klinikseelsorge
Krebsnachsorge
Kriegsbeschädigtenfürsorge
Kriegshinterbliebenenfürsorge
Obdachlosenfürsorge
Privatvorsorge
Sozialfürsorge
Tuberkulosefürsorge

Synonymes et antonymes de Zmorge dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZMORGE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Zmorge» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Zmorge

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZMORGE»

Zmorge Frühstück säntis zmorge schiff thunersee bauernhof zugersee hallwilersee zürich brunch kurier schweizerisch Morgenessen Schweizer Hochdeutsch Dialekt veraltet auch Frühkost oder Dejeuner Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Langschläfer Bordmagazine Zürichsee Ausflugsziele Partner Links Impressum Schlemmereien ausflugsziele preishit Preishit Spitzen Vergnügen attraktiven Konditionen Schwebebahnfahrt zurück folgendem Angebot inklusive Stockhorn stockhorn Leckeres Frühstücksbuffet unter Woche Grosse Auswahl verschiedenen Spezialitäten Region Bett meiringen Breakfast Berner Oberland Besuchen bett Bahnhofstrasse Meiringen Chammere petit déjeuner letto primacollazione Frühstück ganz einfach klassisches buffet sommer langschläfer bild Bild Gastro Buffet Sommer Schauen authentische Fotos Videos emmentaler schaukäserei Senne discrétion jeden Sonntag Terrasse

Traducteur en ligne avec la traduction de Zmorge à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZMORGE

Découvrez la traduction de Zmorge dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zmorge dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zmorge» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Zmorge
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zmorge
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zmorge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zmorge
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Zmorge
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Zmorge
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zmorge
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Zmorge
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zmorge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zmorge
190 millions de locuteurs

allemand

Zmorge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Zmorge
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Zmorge
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zmorge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zmorge
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Zmorge
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Zmorge
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zmorge
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zmorge
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zmorge
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Zmorge
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zmorge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zmorge
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zmorge
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zmorge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zmorge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zmorge

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZMORGE»

Le terme «Zmorge» est communément utilisé et occupe la place 78.261 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zmorge» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zmorge
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zmorge».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZMORGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zmorge» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zmorge» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zmorge en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZMORGE»

Découvrez l'usage de Zmorge dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zmorge et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Morgenblatt für gebildete Stände
.. fnr gebildete Lefer. Sonnabend, den l. März 1845. [>11 You no' eco 7011 more trim? *- C-eolix, Zenllx-L 111e Neue] i8 toi-Zn, am] mii] no( be i-ooßbiz- useci. Anton Dittrich und der llniverfitätsbibliothekar l)r, A. Spiel nach einer. zMorge nblatt ...
‎1845
2
Schritte plus 3 Ausgabe Schweiz. Kursbuch + Arbeitsbuch mit ...
Hans-Peter, 50, Bauarbeiter „Den Zmorge mit Milchkaffee gibt es bei mir jeden Tag früh, denn ich fange schon um sechs mit der Arbeit an. In der Znüni-Pause esse ich mit meinen Kollegen meistens ein Sandwich. Am Mittag gehen wir oft in  ...
Monika Bovermann, Franz Specht, Sylvette Penning-Hiemstra, 2012
3
Gurski Park
fremden Fötzel und das blaue Licht gewöhnte. Zwischendurch assen die drei an der Raststätte Zmorge und machten Pläne für die Zukunft, und wenn sie wieder zur Scheune hochliefen, wurden sie von der Frau im kurzen Rock angestrahlt.
Tamara Hofmann
4
Zürich
Essen und Trinken Restaurants aus aller Welt Floating Restaurant Das Frühstück (»Zmorge«) ist wichtig, besonders sonntags wird es ausgiebig genossen. In vielen Cafes gibt es an Wochenenden Früh— stück und Frühstücksbuffets, und ...
Dina Stahn, Eva Missler, 2011
5
Kern-Stücke: Predigtminiaturen ; Festgabe zum 75. Geburtstag ...
OSTERMORGEN – OSTER-«ZMORGE» Offenbarung geschieht hier noch einmal anders, nicht in Worten, grossen Visionen usw., sondern in der Einladung Jesu zum Frühmahl, zum Oster-«Zmorge». Schon hat er ein Feuer bereitet, schon ist ...
Dietrich Wiederkehr, Gisela Tschudin, 2008
6
Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)
Als Züseli heimkam, war Barthli eben am Erwachen grunzte bedenklich und hob mühsam sein struppicht Haupt aus dem Bett empor. Als er das Meitschi angezogen sah, sagte er: »Mach zMorge, drwyle will ich gehn und melche; bisd fertig bist ...
Jeremias Gotthelf, 2012
7
Verborum amor: Studien zur Geschichte und Kunst der ...
Baau schtiit si näbem Tisch, de üme chly wyter dänne, hinger der Bauchig, ds Broot i de Häng, u scho traabet si zürn Ofe, wos glüeit, rüüchnet u läuuet. Eersch itz, we der Broottiig ufgiit, isst si sauber Zmorge, — ds Ching ar Brüscht — e Bitz ...
Harald Burger, Alois M. Haas, Peter von Matt, 1992
8
Deutsch unter der Lupe: Kritisch-vergnügliche Glossen zu ...
Pfannenfrisches Brot zum Swiss Zmorge Stände es nicht rot auf weiß in einem ganzseitigen Inserat der «Schweizerischen Wirtezeitung», ich hätte es nicht für möglich gehalten. Da haben sich also einige bekannte Unternehmen und ...
Walter Heuer, 1972
9
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1999, 13) - Dazu: Suppenzmittag Zmprge CH das/der; -ns, -n (Grenzfall des Standards): /MORGENESSEN CH »Frühstück«: Im Preis von 50 Franken ist neben der Übernachtung und dem Zmorge auch das Abendessen Inbegriffen ( TA 30. 10.
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
10
Geistreiche Lehr-Sprüch Der Glorwürdigen und H. Mutter ...
... machs» Rnheware xx weilen' däet- nun wol* meccßbe x daß ec deßwe * xlxeaallenvexhaßt-warea-wolte erxfeimhjczjgg, Natumjhexwüu den und_ _ „flü- Rexzccdcfec-Kmjiz-zMorge-tsn wann ec-anffüunde nahe Weiß- n. 'neck-fich BL.- WW-?
Alonso ¬de Andrade, Philippus (a Sancto Eliseo), 1734

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZMORGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zmorge est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zmorge mit Paracelsus
Wäre das Zmorge tatsächlich ungesund, könnten wir auf all diese Dispute verzichten. Und würden wohl mit einem besseren Bauchgefühl in den Tag starten. «Der Bund, févr 17»
2
«Blue Kitchen»: English Breakfast - das perfekte Kater-Zmorge
Für alle, die mit Saus und Braus und viel Champagner ins neue Jahr starten wollen: Das beste Kater-Zmorge aller Zeiten besteht aus Speck, Würstli und Baked ... «bluewin.ch, déc 16»
3
«Sowas gibt es nur am Olma-Jahrmarkt»
«Es sind immer etwa dieselben, die wir mit Zmorge beliefern», sagt der Mörschwiler. Gemeinsam mit seiner jüngsten Tochter Lorena versorgt er diejenigen, die ... «FM1Today, oct 16»
4
Rad-Star Vandenbroucke torkelt aus der Disco zum Zmorge und ...
24. September 1999: Frank Vandenbroucke ist eine schillernde Persönlichkeit. Auserkoren als Belgiens Radsport-Idol scheitert er aber früh an sich selber. «watson, sept 16»
5
146-Kilo-Brocken verschlingt für Olympia 10 Eier zum Zmorge!
«Das Essen ist für mich kein Genuss mehr» 146-Kilo-Brocken verschlingt für Olympia 10 Eier zum Zmorge! Futtern für olympische Ehren. Gewichtheber ... «BLICK.CH, août 16»
6
Frischer “Zmorge” per Kurier
Die Idee ist simple: Statt einer Zeitung wirft der Thurgauer Werner Schönenberger ein ganzes Frühstück in den Briefkasten und dies jeden Sonntag. «FM1Today, juil 16»
7
Nach dem Zmorge aufs Trampolin
Im Generationenhaus Neubad in Basel gehören die Senioren alles andere als zum alten Eisen. Im Pflegeheim einquartiert ist eine Kita – was für viel Bewegung ... «Migros-Magazin, juin 16»
8
100 Kilo Rösti stehen fürs «Trachte-Zmorge» bereit
«Kaum zu glauben, dass wir unser «Trachte-Zmorge z›Halte a dr Oesch» seit drei Jahrzehnten anbieten», sagt Marianne Steiner, die von Anfang an dabei ist. «az Solothurner Zeitung, mai 16»
9
Zum Zmorge gibts jetzt Bananensplit
Nicht so sehr ein Brunch (irgendwie entscheide ich mich meist lieber gleich für Zmorge oder Zmittag), aber so ein Frühstückchen – gern auch zwischen Tür und ... «20 Minuten, mai 16»
10
Züpfe-Lieferservice – und der Zopf liegt pünktlich zum Zmorge vor ...
Der Schöftler Jungunternehmer Luca Baumgartner bietet ab heute einen in der Schweiz einmaligen Sonntagszopf-Lieferservice an. Wenn man heute alles, ... «az Aargauer Zeitung, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zmorge [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zmorge>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z