Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zöge" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZÖGE EN ALLEMAND

zöge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZÖGE


Köge
Kö̲ge
dröge
drö̲ge
löge
löge
pflöge
pflö̲ge
söge
söge
tröge
tröge
vermöge
vermö̲ge [fɛɐ̯ˈmøːɡə]
wöge
wöge

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZÖGE

zog
Zögerer
Zögerin
zögerlich
Zögerlichkeit
zögern
Zögling
Zohe
Zoisit
kostomie
kotomie
kum
Zola
lenterat
lestin
lestine
lestiner
lestinerin
lestinus
lestisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZÖGE

Advantage
Affichage
Anchorage
Anfrage
Anzeige
Badge
Beige
Bondage
Bridge
Change
College
Image
Message
Orange
Page
Range
average
beige
large
orange

Synonymes et antonymes de zöge dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZÖGE»

zöge Grammatik wörterbuch Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ziehen konjugation reverso zögest zögen zöget Futur würde ziehen würdest würden ziehenZöge folgende bedeutung Bedeutung bedeutet Zöge wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche eine flektierte Form gesamte Flexion findest Autohaus meisberger straße mansfeld kaufda Aktuelle Angebote Öffnungszeiten Filiale Meisberger Straße Mansfeld Großörner sowie Geschäften Umgebung Dict für dict Deutschwörterbuch Steffen chief operating officer international xing Kontakt hinzufügen Nachricht schreiben Kontaktdaten Möchten mehr über wissen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen autohaus vertragshandel telefonbuch Telefonbuch finden Adresse Vertragshandel Eingetragen sind Telefonnummern

Traducteur en ligne avec la traduction de zöge à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZÖGE

Découvrez la traduction de zöge dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zöge dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zöge» en allemand.

Traducteur Français - chinois

宁愿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

preferirían
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

would prefer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पसंद करेंगे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفضل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предпочли бы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prefeririam
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পছন্দ করেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

préféreraient
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lebih suka
190 millions de locuteurs

allemand

zöge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

好むだろう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선호
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bakal seneng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

muốn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விரும்புகிறார்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्राधान्य देत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tercih ediyorum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

preferirebbero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wolałoby
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

воліли б
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ar prefera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα προτιμούσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sou verkies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

föredrar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foretrekker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zöge

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZÖGE»

Le terme «zöge» est communément utilisé et occupe la place 77.021 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zöge» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zöge
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zöge».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZÖGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zöge» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zöge» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zöge en allemand

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZÖGE»

Citations et phrases célèbres avec le mot zöge.
1
Hannah Arendt
In diesen letzen Minuten war es, als zöge Eichmann selbst das Fazit der langen Lektion in Sachen menschlicher Verruchtheit, der wir beigewohnt hatten - das Fazit von der furchtbaren Banalität des Bösen, vor der das Wort versagt und an der das Denken scheitert.
2
Wieslaw Brudzinski
Am Ende der Schnur war niemand - die Marionette tat nur so, als zöge jemand an ihr.
3
Erhard Blanck
Wenn man nur wählen könnte zwischen Verstand und Liebe, zöge ich die Liebe vor. Es wäre vernünftiger.
4
Arthur Schopenhauer
Man hat Gott nach und nach, besonders in der scholastischen Periode und später, angekleidet mit allerhand Qualitäten: die Aufklärung aber hat genötigt, ihn wieder auszukleiden, ein Stück nach dem andern, und man zöge ihn gern ganz aus, wenn nicht der Skrupel wäre, es möchte sich dann ergeben, daß bloß Kleider wären und nichts drin.
5
Leo Tolstoi
Folgte man aber dem Drängen, es zöge einen immer weiter in die Ferne.
6
Karl Kraus
Wie ungeschickt das böse Gewissen ist! Wenn nicht mancher den Hut vor mir zöge, wüßte ich nicht, das er Butter auf dem Kopf hat.
7
Sprichwort
Es ist keine Mutter so bös, sie zöge gern ein frommes Kind.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZÖGE»

Découvrez l'usage de zöge dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zöge et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Es ist, als zöge ein Klingen: Notenausgabe
Notenausgabe Franz Biebl, Marx Möller. ‚в „ Е .1. _ ‚. PQ 56:53. к \ . ы ‚и А 'A „.. ‚ к »Si xsi É.. Ä i» ЁЁП. „к 14 .. w „‚ „ë/.Èůïàëâïnënml ńumüêäîznrâvaë/«EES srüniënéèvànî Éœfránilwëâuïßßëńêäůám «n ‚ ы › и ~ щи f' вьетжщпдшиддж ‚шт ‚Щ ...
Franz Biebl, Marx Möller, 1990
2
Morphium für Tante Zöge
„Du solltest es auch mal nehmen!“ flüstert Zöge von Wechmar wie der böse Versucher. „Es ist so süß, und man träumt hernach so schön.“ Kurz darauf wird sie tot aufgefunden.
Ewger Seeliger, 2013
3
"Ich setzte den Fuss in die Luft, und sie trug": Umgang mit ...
1 .5 „als zöge die Landschaft I und wir ständen fest" - Heimat in der Balance? 4.1. 5.1Ziehende Landschaft235 0 Ziehende Landschaft 1 Man muß weggehen können 2 und doch sein wie ein Baum: 3 als bliebe die Wurzel im Boden, 4 als zöge ...
Stephanie Lehr-Rosenberg, 2003
4
Moscoviter wunderbare Historien ...
Nach disem eroberet er auch Akayr vnd Aegypten land, vnd nchtct der Soltanneich zu boden,, Wie er nun Aegypten vnd Syriam mitt landudgten besetzet, zöge er wider ghcn Constantinopel, vnd starbe 1520 in dem Herpstmonat, an dem ...
Sigmund von Herberstein, 1567
5
Uebung im Schachspiele unter Zweien
.3* . i 5. Walker. 1. Tafel. .6. Spiel. 237 i Sch. hat einen entfchiedenen Vortheil. obfehon W. um zwei Bauern mehr hat. 8. Sch. wird das Spiel gewinnen. 16. Spiel . 2. Zöge er 67.66. fo müßte ich 41.52. 42. 44 _fpielen; und zöge er 78.66. fo ziehe ...
‎1837
6
Das Schachspiel in seinem ganzem Umfange nach allen ...
Zöge er 67. 66, so müßte ich 41.52, 4,. 44 spielen-; und zöge er 73. 66, so ziehe ich auch den S. 71. 2. 2«. »4 gäbe ein lebhafteres Spiel, und wenn er mit dem L. nimmt 62. 64. Zöge Sch. 47. 45, dann darf W. nicht mit dem B. 54 nehmen, weil ...
S. Waidder, 1837
7
Anweisung zur Erlernung des Schach-Spiels: mit besonderer ...
Die sechs ersten Zöge wie im vorigen Spiel.' 7) Q8. P auf43. Diesen Zug that er im vorigen Spiel einen Zug später. 6. al?f20. Jetzt das Spiel von Nro. 11. mit L a. 20 zu machen, würde nichts helfen, da 2B. ‚im 10ten Zug den P von G. ' a.
Friedrich Wilhelm ¬von Mauvillon, 1827
8
Die Schachspielkunst
Zöge ich ober dafür K. 2«-3l, so würde er durch D. 4b . 6l» meinen Springer gewinnen. y. Ziehe ich Sr. 5«-3l, so giebt er mit L. 8c , 3li Schach , Und gei «rinnt immer das Sviel. 10. Der H. gewinnt. ln. Zöge ich dafür D.4ll.5ti, so würden die ...
Johann Friedrich Wilhelm Koch, 1801
9
Die Schachspielkunst nach den Regeln und Musterspielen des ...
Zöge ich aber dafür K. 2e»zk, so würde er durch D. 4K . 6k* meinen Springer gewinnen. i>. Ziehe ich Sr. 5»>zk, so giebt «r mit L. 8c » zK Schach , und ge< winnt immer das Spi>'l. 10. Der 5. gewinnt. III. Veränderung. 10. Zöge ich dafür ...
Johann Friedrich Wilhelm Koch, 1801
10
Ben-Oni, oder, Die Vertheidigungen gegen die Gambitzüge im ...
König abrücke« müssen, also nicht mehr rochircn dür- fen z und sofern der König e1 - kl oder e2 zöge, verlöre er den Thurm durch S. Ks- gZ Sch! 1Z. S. gl - e2. Mes ist besser als g2 - zZ, weil der König auf dieser Seite, wohin er zu rockiiren ...
A. Reinganum, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZÖGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zöge est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fortuna muss punkten
Bei einem Sieg zöge die Mannschaft an Senden vorbei, ansonsten bliebe sie tief in der Abstiegszone stehen. Hans May weiß auch, dass die Luft im ... «Westfälische Nachrichten, févr 17»
2
Experte will „Gedankenfehler“ korrigieren
Würde Österreich sein System umstellen, zöge das einen „Rattenschwanz an Bürokratie“ nach sich und würde laut ihrer Schätzung das gesamte ... «ORF.at, févr 17»
3
Kifferstudie für 100'000 Franken
Sie zöge im Sinne einer Forschungs-Arbeitsteilung einen engen Fokus auf Selbstmedikation statt auf den sozialen Kosten vor, auch weil sie letzteren Begriff für ... «Basler Zeitung, févr 17»
4
Schädlich für die ganze Verwaltung
Beides zöge einen irreparabeln Imageschaden nach sich. Die Stadt muss schnell handeln, um zu verhindern, dass sich bei den Bürgern das Bild einer ... «Westfalenpost, févr 17»
5
Peugeot-Chef will mit Opel die Nummer zwei werden
Käme es zu dem Zusammenschluss von Opel und Peugeot, zöge der so fusionierte Autobauer in Europa mit einem Markanteil von 16 Prozent an Renault vorbei ... «manager-magazin.de, févr 17»
6
Borussia Dortmund: Das Champions-League-Gesicht ist gefordert
In dieser Saison mahnte Tuchel einmal, Gras wachs auch nicht schneller, indem man daran zöge. Dennoch: Langsam muss der BVB aber reifen und aus seinen ... «Goal.com, févr 17»
7
Ein "sowie" zu viel: Adamovich würde Kärntner Verfassungstext ...
... Kärntner Verfassung erwähnt wird, und nicht schon im Artikel 5, sieht für Adamovich danach aus, "als ob man sich auf ein Existenzminimum zurück zöge". «Kurier, févr 17»
8
Bad Lobensteiner Amtsgerichts-Zweigstellen-Direktor: Reichsbürger ...
Ein Fall, der normal innerhalb von zwei Monaten abgearbeitet wäre, zöge sich durch dieses Verhalten ein halbes Jahr oder auch länger hin. "Die Querulanten ... «Ostthüringer Zeitung, févr 17»
9
Umweltverbände kämpfen weiter gegen Elbvertiefung
... für andere Eingriffe in die Natur eingeplant, außerdem müssten in einigen Fällen die Bürger beteiligt werden, was das Verfahren in die Länge zöge. «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 17»
10
Gründe gegen Trumps Visa-Sperren vorgelegt
Es stimme nicht, dass ein Aussetzen der Reisebeschränkung einen schweren Schaden für die nationale Sicherheit nach sich zöge. Nach der Anweisung des ... «Tagespost, févr 17»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zöge [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zoge>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z