Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zögerer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZÖGERER EN ALLEMAND

Zögerer  [Zö̲gerer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZÖGERER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zögerer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZÖGERER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zögerer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zögerer dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui hésite, qui se comporte avec hésitation, qui attend. jemand, der zögert, der sich zögerlich, abwartend verhält.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zögerer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZÖGERER


Baggerer
Bạggerer
Belagerer
Bela̲gerer
Bleistiftverlängerer
Ble̲i̲stiftverlängerer
Caterer
[ˈkeɪtərɐ] 
Dienstverweigerer
Di̲e̲nstverweigerer
Ersteigerer
Erste̲i̲gerer
Konsumverweigerer
Konsu̲mverweigerer
Kriegsdienstverweigerer
Kri̲e̲gsdienstverweigerer
Neuerer
Ne̲u̲erer
Realitätsverweigerer
Realitä̲tsverweigerer 
Scherer
Sche̲rer
Schulverweigerer
Schu̲lverweigerer
Steigerer
Ste̲i̲gerer
Versteigerer
Verste̲i̲gerer
Verweigerer
Verwe̲i̲gerer
Wanderer
Wạnderer 
Wegelagerer
We̲gelagerer
Wehrdienstverweigerer
We̲hrdienstverweigerer
Zerkleinerer
Zerkle̲i̲nerer
derer
de̲rer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZÖGERER

fchen
Zofe
Zofendienst
Zoff
zoffen
zog
zöge
Zögerin
zögerlich
Zögerlichkeit
zögern
Zögling
Zohe
Zoisit
kostomie
kotomie
kum
Zola
lenterat
lestin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZÖGERER

Beförderer
Elektrorasierer
Förderer
Haberer
Herausforderer
Hutterer
Kletterer
Kommissionierer
Lackierer
Lederer
Oberer
Polsterer
Programmierer
Verlierer
Versicherer
Vierer
Wilderer
Zauberer
Zulieferer
Zuwanderer

Synonymes et antonymes de Zögerer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZÖGERER»

Zögerer wörterbuch zögerer Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Zauderer management ihrer bräsigkeit Febr Nicht Land Dichter Denker sondern allem dummerweise ausgerechnet Chefsessel universal lexikon deacademic zögert sich zögerlich abwartend verhält zähe zeit Zähe Stoiber nicht

Traducteur en ligne avec la traduction de Zögerer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZÖGERER

Découvrez la traduction de Zögerer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zögerer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zögerer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

缓凝剂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

retardadores
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

retarders
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

retarders
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخفف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

замедлители
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

retardadores
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

retarders
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ralentisseurs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perencat
190 millions de locuteurs

allemand

Zögerer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リターダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지연 제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Retarders
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chất hãm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

retarders
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

retarders
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geciktiriciler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ritardanti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opóźniacze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сповільнювачі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întârzietori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιβραδυντές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vertraers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

retardatorer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

retardere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zögerer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZÖGERER»

Le terme «Zögerer» est très peu utilisé et occupe la place 160.312 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zögerer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zögerer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zögerer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZÖGERER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zögerer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zögerer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zögerer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZÖGERER»

Découvrez l'usage de Zögerer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zögerer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hochleistungsmanagement: Leistungspotenziale in ...
Distanzierte Manager (20%) Fokus Zielgerichtete Manager (10%) Zögerer (30%) Busy Manager (40%) Hoch Niedrig Distanzierte Manager (20 %) Fokus Zielgerichtete Manager (10 %) Zögerer (30 %) Busy Manager (40 %) Hoch Niedrig ...
Peter Pawlowsky, Peter Mistele, 2008
2
Effektives Customer Relationship Management: Instrumente - ...
Abbildung 6.2 Werbereaktionsportfolio Kundenkaufverhalten Überzeugte Fragezeichen ? autonome affine Fans Vergessene Quantitative Werbemittel- Strategie Zögerer Qualitative Werbemittel-Strategie nein ja kauft kauft nicht ...
Stefan Helmke, Matthias Uebel, Wilhelm Dangelmaier, 2013
3
Die Kunst der Selbstmotivierung: neue Erkenntnisse der ...
Es gibt drei Varianten der Opferhaltung: die Unbestimmten, die Zögerer und die Aufgeber. Wie funktionieren diese Varianten? Warum bilden die Unbestimmten keine Ziele und treffen keine klaren Entscheidungen? Warum schieben die ...
Jens Uwe Martens, Julius Kuhl, 2009
4
Mémorial administratif du Grand-Duché de Luxembourg: ...
Wurde fie, während diefer Zeit, Zögerer entdecken, oder foilten fich deren darftetlen, foll fie dicfelben nach der Schließung 'vom 20 Januar einfchreiben, und nach dem Mufter Litt._.KK. welches dem Gefeß vom 8ten Januar 1817 beigefügt iii, ...
5
Leadership Best Practices Und Trends: Unter Mitarbeit Von ...
Bruch/Ghoshal 2004a): I Zögerer: Durchschnittlich etwa 30 Prozent der Führungskräfte zeigten ein niedriges Maß an Energie und Fokus. Diese Führungskräfte — so genannte „Zögerer” — erledigen ihre Routinearbeiten durchaus sorgfältig, ...
Heike Bruch, 2006
6
Siegfrieds Vergessen: Kultur zwischen Konsens und Konflikt
Solche Bekanntheit ist das Haupthindernis beim Lesen eines Stückes. Ich las das Stück seit der Schulzeit zum ersten Mal wieder und fand prompt, was schon mein Deutschlehrer gefunden hatte: Hamlet, ein Zögerer. Allenfalls fiel mir auf, dass ...
Adolf Dresen, 1992
7
"Katz und Maus" von Günter Grass: literarische Ironie nach ...
Die Metaphoriken eines 'Stechens' in diesem Kapitel können sich insofern auch vage auf den letzten Akt von Shakespeares Hamlet' beziehen: hier, wo der ' Große Zögerer' in Sachen Kriegsfreiwilligkeit und der - eher kleine - Zögerer' und  ...
Rainer Scherf, 1995
8
Anfangssituationen - Die Soziodynamik Von Anfangssituationen
Der. Zögerer. Erst besinn's, dann beginn's! Der. Ignorant: „Die Anfänge sind immer unschuldig und sogar scheinbar unwichtig!“ (Lem) Geißler, Karlheinz A.1 Jeder beginnt anders – doch gewisse Richtlinien helfen uns dabei, einen Einstieg zu ...
Katharina Giers, 2011
9
Hymnologische Reisebriefe an einen Freund des ...
Die Zögerer prophezeien *) Im Folg. können wir nicht auf Bä., sondern nur auf die schon bekannten beiden Zögerer (Davi.) Rücksicht nehmen. Da es zweierlei Heiss- hunger nach dem Worte Gottes gibt, nach dem auf und unter der Kanzel der ...
Gerhard Chryno Hermann Stip, 1853
10
Grundzüge der Staatswissenschaft: Von den Handlungen des ...
Seit Fabius Cunctator den Pnniern durch feine Zögerungen Schaden that, nennt fich jeder Zögerer klug. Diefe Zögerer nennen es Zeit gewonnen, wenn fie etwas fpäter.. gefchlagen werden, und triumphiren, als hätten fie einen Sieg errungen, ...
Gustav Struve, 1848

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZÖGERER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zögerer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fed-Chefin bereitet Investoren auf baldigen Leitzinserhöhungen vor ...
Obwohl es noch einige Zögerer im FOMC gibt, dürfte es also tatsächlich zu mehreren Leitzinsanhebungen kommen und das möglicherweise früher, als bislang ... «4investors, févr 17»
2
Der mächtigste Beamte der EU
Es heisst aber auch, dass er Zögerer und Bedenkenträger nicht ausstehen kann. Die wehren sich dann manchmal, indem sie Interna «durchstechen». Um die ... «Tages-Anzeiger Online, févr 17»
3
Ketterers Lehrstunde
Doch alpine Skirennfahrer sind keine Zögerer. Und so tat Ketterer das, was er im Gespräch mit der BZ kurz vor dem Rennen versprochen hatte: "Ich werd ' Gas ... «Badische Zeitung, janv 17»
4
240 Liter Blut: Hamlet an den Münchner Kammerspielen
Der Hamlet 2017 ist kein Zögerer und Zauderer mehr, kein Geistesmensch voller Zweifel. Dieser Prinz von Dänemark ist ein Radikaler, ein Fanatiker, ein ... «Passauer Neue Presse, janv 17»
5
„Hamlet ist Richter und Henker“
Ich erinnere mich an meinen Deutschkurs beim Abitur – da wurde uns Hamlet vorgestellt als der Zögerer, der Zweifler, der Philosoph. Darum war ich sehr ... «Oberbayerisches Volksblatt, janv 17»
6
Schorndorf IHK-Neujahrsempfang: Die „Old Economy“ hat Zukunft
„In jedem Fall leben wir nicht im Zeitalter der Zögerer und Zauderer. Es ist die Zeit derjenigen, die seriös und nachhaltig anpacken und nie aufgeben.“. «Zeitungsverlag Waiblingen, janv 17»
7
Sogar das Wetter war gegen ihn
Die konservativen Medien hatten ein leichtes Spiel, ihn von Beginn an als Zögerer und unentschlossenen Weichling zu karikieren. Da er wegen seiner Reform ... «taz.de, déc 16»
8
Nico Rosberg kann in São Paulo den WM-Titel holen
Aus dem Zögerer ist ein Angreifer geworden, und so konnte er sich auch gegenüber Hamilton emanzipieren, dem personifizierten Offensivfahrer. Sieben Mal in ... «Badische Zeitung, nov 16»
9
„Wenn es drauf ankommt, schreckt er immer zurück“
Gabriel kennt seine Schwächen, und er hadert mit ihnen. Der vermeintlich brutale Machtpolitiker Gabriel ist in Wahrheit ein Zögerer. Deshalb wartet er in der ... «DIE WELT, oct 16»
10
Umstieg auf Windows 10 meist problemlos
Zögerer und Zauderer sind sich sicher, dass das junge System noch viele Kinderkrankheiten hat. Im Zusammenhang mit der Annahme, dass Softwareentwickler ... «schieb.de, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zögerer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zogerer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z