Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zögerlichkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZÖGERLICHKEIT EN ALLEMAND

Zögerlichkeit  [Zö̲gerlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZÖGERLICHKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zögerlichkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZÖGERLICHKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zögerlichkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zögerlichkeit dans le dictionnaire allemand

l'hésitation; comportement hésitant. das Zögerlichsein; zögerliches Verhalten.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zögerlichkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZÖGERLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZÖGERLICHKEIT

fchen
Zofe
Zofendienst
Zoff
zoffen
zog
zöge
Zögerer
Zögerin
zögerlich
zögern
Zögling
Zohe
Zoisit
kostomie
kotomie
kum
Zola
lenterat
lestin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZÖGERLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Synonymes et antonymes de Zögerlichkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZÖGERLICHKEIT»

Zögerlichkeit wörterbuch Grammatik zögerlichkeit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Konjunktur preis zeit jüngsten Zahlen zeigen Krise trifft Deutschland härter andere Regierung ihre Chance vertan Wirtschaft frühzeitig pons Deutschen PONS german reverso German meaning also zögerlich Zollfreiheit Zuträglichkeit Zugänglichkeit example woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Volker beck wirft steinbrück politik Berlin Grünen Politiker Beck Kanzlerkandidat Peer Steinbrück eine „zögerliche Haltung Gleichstellungspolitik

Traducteur en ligne avec la traduction de Zögerlichkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZÖGERLICHKEIT

Découvrez la traduction de Zögerlichkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zögerlichkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zögerlichkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

犹豫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vacilación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hesitancy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संदेह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تردد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нерешительность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hesitação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুণ্ঠা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hésitation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

teragak-agak
190 millions de locuteurs

allemand

Zögerlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ためらい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주저
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hesitancy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự do dự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தயக்கத்தால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घुटमळणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

duraksama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esitazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wahanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нерішучість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șovăire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δισταγμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huiwering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hesitancy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nøling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zögerlichkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZÖGERLICHKEIT»

Le terme «Zögerlichkeit» est normalement peu utilisé et occupe la place 136.785 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zögerlichkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zögerlichkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zögerlichkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZÖGERLICHKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zögerlichkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zögerlichkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zögerlichkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZÖGERLICHKEIT»

Découvrez l'usage de Zögerlichkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zögerlichkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Emotion, Habitus und Erster Weltkrieg: Soziologische Studien ...
und. Zögerlichkeit. habsburgischer. Armeen: ein. ultrastabiler. Zug? konnte, so war es, nach dem Urteil des »Generalstabswerks«, um. Helmut Kuzmics 62 Langsamkeit und Zögerlichkeit habsburgischer Armeen: ein ultrastabiler Zug?
Helmut Kuzmics, Sabine A. Haring, 2013
2
Der ultimative Sinn des Lebens
Am Ende mußte ich feststellen, daß meine Zögerlichkeit vermutlich System gehabt hatte. Alles was mir verblieben, war ein erbärmlicher Rest: Nur jener “ Sinn” des Ergebnisses eines Erbärmlichkeitslebens konnte von mir “ausges- schlachtet” ...
Rainer Schwund, 2008
3
Stottern im Erwachsenenalter: Grundlagenwissen und ...
Beobachtungen bei anderen Menschen: Oder bietet es sich stattdessen an, andere Kommunikationspartner zu beobachten und herauszubekommen, wann sich dort „Zögerlichkeit“ einstellt und wie sie sich äußert? Oder ob auch bei Freunden ...
Wolfgang Wendlandt, 2009
4
Anerkennung, Integration und Geschlecht: zur Sinnstiftung ...
Der sich andeutenden Zögerlichkeit von Herrn Blöker-Olbert scheint auf ihrer Seite Entschlossen und Zielstrebigkeit gegenüber zustehen. In der Paarbeziehung zeichnet sich eine Konstellation ab, in der Frau Olbert einer klaren Vorstellung ...
Ute Luise Fischer, 2009
5
Von Romulus zu Augustus: grosse Gestalten der römischen Republik
In Plutarchs Lebensbeschreibung des Fabius Maximus sind Zögerlichkeit und Zurückhaltung bereits zu alles überlagernden Charakterzügen des Römers geworden; Plutarch weiß denn auch von einem weiteren (ebenfalls erfundenen)  ...
Karl-Joachim Hölkeskamp, Elke Stein-Hölkeskamp, 2000
6
Die Ketten, die uns halten
Aber das Gefühl der Unwilligkeit wollte nicht verschwinden und seinegnadenlose Gewalt verkehrte sich zusehends in kindliche Zögerlichkeit. Je mehr eraberzögerte, desto unvorstellbarere Wünsche äußerte seine Kundin; Wünsche, dieandie ...
Theresa Rath, 2012
7
Baby-Ernährung: Stillen, Fläschchen, Breie: Richtig und ...
Fingerfood kommt bei Kindern meistens gut an! Falls es Ihnen trotz Fantasie und Kreativität nicht gelingt, es umzustellen, bleiben Sie vorübergehend beim feinen Brei und versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt erneut. Zögerlichkeit ist ...
Barbara Dohmen, 2010
8
Europäische Methodenlehre: Handbuch für Ausbildung und Praxis
Zur Zögerlichkeit des EuGH, explizit ökonomisch zu argumentieren Das vorgenannte Beispiel der Keck-Rechtsprechung veranschaulicht, dass der Argumentation des Gerichtshofs ökonomische Konzepte zugrunde liegen können, ohne dass ...
Karl Riesenhuber, 2010
9
Die Durchsetzung öffentlichrechtlicher Forderungen ...
Hierfür spricht etwa die Zögerlichkeit der deutschen Gerichte, im Rahmen der Sittenwidrigkeit des § 138 BGB den Verstoß gegen fremdes Devisenrecht mit einer Nichtigkeit des Vertrages zu ahnden - eine Zögerlichkeit, auf die soeben bei der ...
Anatol Dutta, 2006
10
1933 - die Gleichschaltung des politischen Katholizismus in ...
Offensichtlich reagierten hier einflussreiche und vor allem handlungswillige Parteimitglieder mit Eigeninitiative auf die Zögerlichkeit der Parteihierarchie. Diese Zögerlichkeit war verursacht durch das Ausbleiben von Weisungen seitens der ...
Jürgen Schmiesing, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZÖGERLICHKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zögerlichkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unmut in Kiew über deutsche Zögerlichkeit
30.11.2014 23:05 Uhr. Militärhilfe für die Ukraine : Unmut in Kiew über deutsche Zögerlichkeit. Die Ukraine hatte auf militärische Hilfsgüter aus Deutschland ... «Tagesspiegel, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zögerlichkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zogerlichkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z