Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zweckgewidmet" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZWECKGEWIDMET EN ALLEMAND

zweckgewidmet  [zwẹckgewidmet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZWECKGEWIDMET

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zweckgewidmet est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ZWECKGEWIDMET EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zweckgewidmet» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zweckgewidmet dans le dictionnaire allemand

destiné à un but spécifique, réservé. für einen bestimmten Zweck bestimmt, zweckgebunden.

Cliquez pour voir la définition originale de «zweckgewidmet» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZWECKGEWIDMET


Agamet
Agame̲t
Baphomet
Bạphomet
Gamet
Game̲t
Gourmet
[…ˈmɛ), [ɡʊrˈmeː] 
Grummet
Grụmmet, Grụmt
Halley´sche Komet
Hạlley´sche Kome̲t
Halley-Komet
Hạlley-Komet […le…] 
Halleysche Komet
Hạlleysche Kome̲t
Heimet
He̲i̲met
Kalumet
[kaluˈmɛt]  , auch: [kalyˈmɛ] 
Kismet
Kịsmet
Komet
Kome̲t 
Krammet
Krạmmet
Kummet
Kụmmet
Makrogamet
Makrogame̲t  [ˈmaːkro…]
Mehmet
Mehmẹt [mɛh…] 
Mikrogamet
Mikrogame̲t
Sammet
Sạmmet
Wimmet
Wịmmet
Zimmet
Zịmmet

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZWECKGEWIDMET

zweckentfremden
zweckentfremdet
Zweckentfremdung
zweckentsprechend
zweckfrei
Zweckfreiheit
zweckfremd
zweckgebunden
Zweckgebundenheit
zweckgemäß
Zweckgemeinschaft
zweckgerichtet
zweckhaft
Zweckleuchte
zwecklos
Zwecklosigkeit
Zwecklüge
zweckmäßig
zweckmäßigerweise

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZWECKGEWIDMET

Alphabet
Androgamet
Asset
Beschmet
Budget
Cricket
Effet
Gynogamet
Internet
Isogamet
Jet
Let
Met
Net
Planogamet
Set
Tweet
Wümmet
angemeldet
et

Synonymes et antonymes de zweckgewidmet dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWECKGEWIDMET»

zweckgewidmet wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zweckgewidmet linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen german glosbe German beolingus chemnitz translations BEOLINGUS Chemnitz woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil zwẹck österr zweckgebunden Universal Lexikon zweckgerichtet zweckhaft wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten sagt noch kostenlosen Basc übersetze Übersetze Ergebnis result Geld earmarked Öamtc mehreinnahmen durch parkgebührenerhöhung müssen Febr Zumindest sollten daraus erzielten Mehreinnahmen werden Eine Senkung Garagentarife wäre damit möglich Reime strict rhymebox reimlexikon Gefunden einer strengen Reimsuche Suche nach Reimen Wortenden Rhymebox Reimlexikon Einkommenssteuer rohrkrepierer harte kritik März Dass Österreicher zehn

Traducteur en ligne avec la traduction de zweckgewidmet à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZWECKGEWIDMET

Découvrez la traduction de zweckgewidmet dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zweckgewidmet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zweckgewidmet» en allemand.

Traducteur Français - chinois

专项
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

destinado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

earmarked
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निर्धारित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخصيص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

целевых
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

destinou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্দিষ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réservé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diperuntukkan
190 millions de locuteurs

allemand

zweckgewidmet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

充当
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

책정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diperuntukkan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓதுக்கீடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आरक्षित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tahsis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stanziati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeznaczono
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цільових
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alocate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προορίζονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geoormerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

öronmärkta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

øremerket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zweckgewidmet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZWECKGEWIDMET»

Le terme «zweckgewidmet» est très peu utilisé et occupe la place 150.470 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zweckgewidmet» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zweckgewidmet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zweckgewidmet».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZWECKGEWIDMET» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zweckgewidmet» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zweckgewidmet» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zweckgewidmet en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWECKGEWIDMET»

Découvrez l'usage de zweckgewidmet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zweckgewidmet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arbeit und Wirtschaft
Will man vorher daraufzugreifen, darf es nur zweckgewidmet verwendet werden. Auch das Bauspardarlehen wird ausschließlich zweckgewidmet vergeben. Es handelt sich um eine sichere und gut verzinste Sparform, wenn man die ...
Bund der Freien Gewerkschaften Österreichs, 2008
2
Statistische Nachrichten
Für 1993 wird mit Einnahmen von 8 Mio. S gerechnet. Das Aufkommen ist für den Ankauf von Ufergrundstücken durch die öffentliche Hand zweckgewidmet. Vom Aufkommen der Kärntner Jagdabgabe (1991: 14,6 Mio. S) sind ab 1992 (LGBI.
Österreichisches Statistisches Zentralamt, 1993
3
Besonderes Verwaltungsrecht: Band 3: Kommunalrecht, ...
... verlangt, dass prinzipiell alle in den Haushalt eingestellten Einnahmen zur Deckung aller im Haushalt vorgesehenen Ausgaben zur Verfügung stehen, dass die Einnahmen mithin grundsätzlich nicht von vornherein zweckgewidmet sind.
Dirk Ehlers, Michael Fehling, Hermann Pünder, 2013
4
Die grossen Erzählungen der Politik: politische Kultur und ...
... der Uberstundenleistung und -entlohnung und des Ausbaus des Versicherungswesens.183 Zum Schutz der Häusler und Kleinbauern sollte die Naturalnutzung der Gemeindegründe dieser Gruppe exklusiv zweckgewidmet werden.184 Im ...
Robert Kriechbaumer, 2001
5
XING 25 :: Aur den Spuren eines "Wahnsinnsattentates".: Die ...
(Jänner1923). An die Stelle der Allgemeinen Mietzinsabgabe trat die ab 1. Februar 1923 wirksame Wohnbausteuer, die Wohnungen und Geschäftslokale belastete und deren Ertrag ausschließlich für den Wohnungsbau zweckgewidmet war.
Bernhard Seyringer
6
Nachhaltigkeit im Immobilien- und Facility-Management mit ...
... für Wirtschaft, Familie und Jugend) schreibt in einem Standard-Interview folgendes Statement: „Der BIG-Bilanzgewinn wurde nicht ausgeschüttet, sondern für die thermische Sanierung von Bundesgebäuden zweckgewidmet. ... Mit diesem ...
Andreas Reiter, 2011
7
Organisieren von Freiheit: Nomadische Praktiken im Kulturfeld
Das macht sich allein schon daran bemerkbar, dass vergebene Subventionen zumeist zweckgewidmet sind, also etwa nur der Infrastruktur oder der inhaltlichen Arbeit zukommen dürfen. Fördert ein Subventionsgeber zum Beispiel gezielt die  ...
Mario Vötsch, 2010
8
Josephinismus als Aufgeklärter Absolutismus
Immerhin sanken die eingehobenen Gebühren bzw. wurde diese für den Erhalt der Verkehrswege zweckgewidmet. 102 7.3 DlE AUSSENHANDELSPOLITIK 7.3. I DAS HOCHMERKANTILISTISCHE SCHUTZZOLLSYSTEM Im Kontrast zu ihrer  ...
Helmut Reinalter, 2008
9
Die Private-Equity-gest_tzte Durchf_hrung von Management Buy ...
Andreas Pacher. Auch das zur Übernahme erforderliche Fremdkapital wird im Fall eines Asset Deal zumindest zu einem großen Teil von der eigens gegründeten NewCo aufgenommen und für die Kaufabwicklung zweckgewidmet. Obwohl die ...
Andreas Pacher, 2011
10
BESONDERS NICHT BESONDERS: Halbzeitbetrachtungen
Die Eltern brauchten Omas Geld nicht mehr, es war ja zweckgewidmet, und Omas Theater rächte sich, Papa war geistesgegenwärtig genug, ihr das Geld nicht retournieren, sondern ihr nur zu gratulieren, dass sie uns jetzt doch das große ...
Klaus Schlögl, Klaus gl, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZWECKGEWIDMET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zweckgewidmet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Leitbetriebe: Leichtfried will Fonds für Staatsbeteiligungen
... Dividende der ÖBIB, rund 200 Millionen Euro, sollte für Beteiligungen an wichtigen Unternehmen im Ausmaß von fünf bis 25 Prozent zweckgewidmet werden. «Kurier, mars 17»
2
Plebiszit über Kloster in St. Andrä: Entscheidung diese Woche
"Das sind Pfarrpfründen, zweckgewidmet für den Unterhalt des Pfarrers." Gegen das Kloster an sich habe er nichts. Nur gegen den Standort in Siedlungsnähe. «derStandard.at, mars 17»
3
oekostrom AG zur kleinen Ökostromnovelle: Gut, aber da geht noch ...
... AG, die mit gas future einen Teil der Einnahmen für die Förderung der Windgastechnologie zweckgewidmet hat, Ergänzungen und Anpassungen an. Hier gilt ... «APA OTS, févr 17»
4
Gemeindechef: Bonus für längere Öffnungszeiten in Kindergärten
Das Geld soll künftig zweckgewidmet verteilt werden – den Anfang macht 2018 der Bereich Kinderbetreuung, 2019 folgen die Pflichtschulen. Das Projekt ... «Kurier, févr 17»
5
Grüne gegen Privatinvestoren im gemeinnützigen Wohnbau
Die Maklergebühr gehöre für Mieter und Mieterinnen abgeschafft, der Wohnungs-Leerstand gesenkt und die Wohnbauförderung wieder zweckgewidmet, sagte ... «Tiroler Tageszeitung Online, févr 17»
6
Schelling: Pakt für Österreich
Ein Drittel des Geldes soll zweckgewidmet in Bildung, Forschung und Infrastruktur investiert werden. Kalte Progression. Die kalte Progression will Schelling ... «oe24.at, janv 17»
7
Aus für Naturschutzfonds lässt die Wogen hochgehen
Rund zehn Millionen Euro liegen derzeit im Topf des „Tiroler Naturschutzfonds“. Dieses Geld ist zweckgewidmet für Naturschutzprojekte wie den Artenschutz. «Dolomitenstadt.at, nov 16»
8
Finanzausgleich: 300 Millionen mehr für die Länder
Das besondere Zuckerl an diesem Zugeständnis des Bundes an die anderen Gebietskörperschaften: Die Gelder werden nicht zweckgewidmet, sondern können ... «Salzburger Nachrichten, nov 16»
9
Gesundheitsreform ist fast in trockenen Tüchern
Von 2017 bis 2020 werden 200 Millionen Euro für die Bedeckung der Mehrkosten zweckgewidmet. Zur Erinnerung: Die Gesundheitszentren sollen vorrangig ... «Wiener Zeitung, nov 16»
10
Kartellgesetz: Klage auf Schadenersatz wird erleichtert
... pochen darauf, dass Teile der wegen Preisabsprachen verhängten Bußgelder zum Ausbau des Konsumentenschutzes zweckgewidmet werden. «Kurier, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zweckgewidmet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zweckgewidmet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z