Téléchargez l'application
educalingo
zween

Signification de "zween" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZWEEN

mittelhochdeutsch, althochdeutsch zwēne.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ZWEEN EN ALLEMAND

zwe̲e̲n


QUE SIGNIFIE ZWEEN EN ALLEMAND

définition de zween dans le dictionnaire allemand

deux.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZWEEN

Bluescreen · Bowlinggreen · Discoqueen · Doreen · Dragqueen · Evergreen · Green · Halloween · Ileen · Inbetween · Museen · Odeen · Queen · Screen · Silkscreen · Spleen · Subteen · Teen · Touchscreen · Widescreen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZWEEN

zwecks · Zwecksatz · Zwecksetzung · Zwecksparen · Zwecksteuer · Zweckstil · Zweckverband · Zweckvermögen · zweckvoll · zweckwidrig · Zwehle · zwei · Zwei-plus-vier-Vertrag · Zweiachser · zweiachsig · Zweiakter · zweiaktig · zweiarmig · zweiatomig · zweibahnig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZWEEN

Gramineen · Kaktazeen · Kaprifoliazeen · Karrageen · Kollektaneen · Konjektaneen · Krassulazeen · Miszellaneen · Monochlamydeen · Orchidazeen · Papaverazeen · Papilionazeen · Perineen · Rhodophyzeen · Spondeen · Tiliazeen · Tracheen · Violazeen · Zykadeen · aufteen

Synonymes et antonymes de zween dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWEEN»

zween · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · zwä · schröder · kalender · Schade · daß · Hochdeutschen · geschlechtsspezifische · Differenzierung · für · Zahl · zwei · verlorengegangen · ›zween‹ · ›zwo‹ · Dict · dict · edle · veroneser · projekt · gutenberg · spiegel · Autoren · Alle · William · Shakespeare · Veroneser · Kapitel · Zween · blog · about · making · sharing · Untitled · keep · will · things · projects · plarn · creations · baby · pictures · like · page · ZWEEN · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · Lakewood · likes · talking · this · https · wordpress · http · etsy · shop · Crochet · super · power · Recycling · german · reverso · German · meaning · also · zuwehen · zweitens · Zwecke ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zween à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZWEEN

Découvrez la traduction de zween dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de zween dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zween» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Zween
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Zween
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Zween
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Zween
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Zween
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Zween
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Zween
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Zween
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Zween
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Zween
190 millions de locuteurs
de

allemand

zween
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Zween
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Zween
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Zween
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zween
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Zween
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Zween
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Zween
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Zween
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Zween
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Zween
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Zween
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zween
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zween
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zween
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zween
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zween

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZWEEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de zween
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zween».

Exemples d'utilisation du mot zween en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZWEEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot zween.
1
Magnus Gottfried Lichtwer
Die offenbaren Feinde sind arg, noch ärger sind die, die still in heimlich gehn, doch wißt, die lobenden sind ärger als die zween.
2
Gerd W. Heyse
Auch zween Weisen vermögen keinen Narren abzuspeisen.
3
Wilhelm Busch
Mit zween Herren ist schlecht zu kramen, noch schlechter, fürcht' ich, mit zwei Damen.
4
Friedrich Schiller
Ein Mädchen von ihren Jahren hat immer zween Spiegel zugleich, den wahren und ihren Bewunderer.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWEEN»

Découvrez l'usage de zween dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zween et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Dritte, In zween Theil abgetheilte, Und zum Erstenmahl ...
In welchem Lauter Exemplarische, hochverwunderliche, und über die massen anmüthige, mit andächtigen Affecten, hertzlichen Seuffzern, und heylsamen Lehren undersetzte Sechszig Lebens Beschreibungen Von den lieben Gottes ...
Martin (von Cochem), 1692
2
Geschichte des ehemaligen, Stiftes und der Landschaft St ...
Sehr merkwürdig ist die Unterredung, die Beda mit zween der Unzufriedenen hatte, weil sich sein sanftes Herz ganz charakteristisch dabei aussprach. „Ich bitte euch« , sagte er ihnen, „plaget mich mit dieser Sache nicht; ihr möget aber ...
Franz Weidmann, 1834
3
Kabbalistische Briefe, oder philosophischer, historischer ...
Aus d. Franz. Nach d. Neuesten Haager Ausg. Übersetzet Jean-Baptiste de Boyer d' Argens, Johann Adam Tritt. Mensch zieht es zum Beyspiel auf eurer Welt in Zweifel, daß nicht ein Herkules, ein Theftus, ei» Romulus und andre solche ...
Jean-Baptiste de Boyer d' Argens, Johann Adam Tritt, 1773
4
Zween Kriegs-Discurs: I. Uber Iulii Caesaris VIII Bücher vom ...
I. Uber Iulii Caesaris VIII Bücher vom Französischen Krieg... II. Herrn Francisci Mariae Hertzogen zu Urbin von allerhandt Kriegs-Vortheilen: Und dann IV Bücher von der Kriegskunst zu Wasser und Land Herrn Marii Savorgnani, Graffen von ...
Lelio Brancaccio, Gaius Iulius Caesar, Johann Wilhelm Neumayr von Ramssla, 1610
5
Zween Sendbrief ... Messen und Opfer der Gottlosen
Jean Calvin, Johann Lenglin. ktytvZpoftdtytt ye Ьcп Ш$<м.<Вой-}юЫп* NoiNoútmitty\\w fian geftyzyen 1>ab/ alle Jtter Ьeг Liben (cy w ^mWVOw j^r ye von n mm (B$ttebknfi$epizbiQtt / bet* *««t <щф íeut ш beriefe» 2íb0<5tterey ber ( getter wett ...
Jean Calvin, Johann Lenglin, 1557
6
Zween sendbrieff des heyligen und Christlichen lerers der ...
einer von der haltung der wittweschaft ... an die witwee Salvina : Der ander an Gaudencium geschrieben Sophronius Eusebius Hieronymus, Caspar Hedio . - * - z KKL7- l .- Eiii Sendbiiejfdes Demi' ' en Y " mans Eujebä Hieronin zii der wicwe _  ...
Sophronius Eusebius Hieronymus, Caspar Hedio, 1534
7
Philemon und Baucis oder Gastfreyheit und Armuth. Eine ...
Johann Christoph von Zabuesnig ?lrie. Hier keucht ein armes Mütterlein, Und trippelt um den Heerd ; Ein alt Geripp aus Haut und Bein, Vor Hunger abgezehrt. , ' Vom Bettelsacke zient ihr Mann Verschimmelt Brod heraus : Sie gießt ihm ...
Johann Christoph von Zabuesnig, 1792
8
Unvorgreifliches Bedenken ob die zween grosse Kriege mit dem ...
Iches dergefialt bequeme _und cinIeinem Stuct/ fo wol I der Franzofen Modenund Manieren >mannnnnnnnn I Z Nee-easier are-INM ene-Wee' Wer', haben die Alten gefaßt; EUR auch einaltes und wahres ,Sßrnchwort :Werne,eenFeinde habe/ ...
‎1692
9
Adrast und Isidore, oder die Serenate. Ene komische Oper in ...
Christoph-Friedrich Bretzner, Friedrich Preu. Erster Auftritt. ( Platz vor dem Hause des D»n Pedro. SS ist Nacht.) Halt, allein zn einigen Musikanten. ! St ! ihr Herren ! nicht naher ! Bleibt dort stehen, bis ich euch rufe. — Hu! Ist es doch wahrhaftig ...
Christoph-Friedrich Bretzner, Friedrich Preu, 1788
10
Hannoverisches Magazin
oder rothen Hederichs in der Färberey. 14 färbe, die aber nicht so glänzend , wie Diese Farben sind sehr beständig, die vorhergehende. 6l) mit sechszeh« Theilen Wein? Beyde Farben verhalten sich sehr essig, zween Theilen Kochsalz und ...
‎1775

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZWEEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zween est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Larve der Wobachspatzen
Im Passus der Stadtstatuten aus dem Jahr 1542 zum Beispiel steht, „das alle sontag und feyertag sollen Ire zween gleich von stundan nach der predig In der stat ... «Südwest Presse, févr 17»
2
Pellinger Krääscherten lassen die Narrhalla beben
Die Zween Pellinger Jungs Niklas und Philipp Stüber durften nicht fehlen. Von der Großbaustelle der Pellinger Krääscherten hatten sie das Dorfgeschehen ... «Trierischer Volksfreund, févr 17»
3
Des ateliers découverte de la bière
L'Arbresle - musiqueZween sera présent à la Nuit celte le 11 mars · L'Arbresle - L'ArbresleAnimations à l'Archipel durant les vacances d'hiver · tous les articles. «Le Progrès, août 16»
4
Der Schriftsteller als Diener zweier Herren
Aber "wer zween Herren dienen will, kriegt es mit der Herren zween zu tun". Da könne es wie in Loests Fall schon einmal vorkommen, dass der Minister, "der ... «Tagesspiegel, août 16»
5
Hazebrouck : des orchidées apparaissent près de l'étang du Zween ...
La gestion dite « différenciée » des espaces verts, dans l'air du temps, favorise la biodiversité. Comme dans le quartier de l'Hoflandt, où des orchidées ... «La Voix du Nord, juil 16»
6
Wenn ein Hund in Nachbars Garten scheißt, darf dieser sich ...
mit zween nachbaurten gaerten, zu den furet eyn terassen naus, die gaerten geschiedent dorch eyn kleyn zaun, die terrassen gemeysam genuczet von den ... «Justillon, août 15»
7
Tausende antike Geheimnisse werden entschlüsselt
Ihren größten Schatz beschrieb der Archäologe und Zeitzeuge Johann Winckelmann: „Der Ort war ein kleines Zimmer ... welches zween Menscen mit ... «DIE WELT, janv 15»
8
Stammten die Dänen in Shakespeares "Hamlet" aus Kassel?
In den höflichen Akten hat Wolff bei seinen Forschungen die Formulierung „zween Tische Engellender, circa 12 Personen“ gefunden. Sie ist der Hinweis auf ... «HNA.de, déc 14»
9
Slideshow: 12 student offerings from the 2014 Barlow off-campus ...
“The most peaceful place I have ever been is the sand dunes of Merzouga. Here, friends are relaxing in the zween (beautiful) desert after a sunset camel ride. «Bates Magazine, avril 14»
10
Casablanca Mon Amour: Film Review
It probably should have stayed there. Production Company: Zween Works. Director-Screenwriter-Producer: John Slattery. Director of photography: Fara Akrami. «Hollywood Reporter, août 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zween [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zween>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR