Signification de "Zwei-plus-vier-Vertrag" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZWEI-PLUS-VIER-VERTRAG

der Vertrag wurde zwischen den beiden deutschen Staaten und den vier Siegermächten des Zweiten Weltkriegs geschlossen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ZWEI-PLUS-VIER-VERTRAG EN ALLEMAND

Zwei-plus-vier-Vertrag  [Zwei-plus-vi̲e̲r-Vertrag]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZWEI-PLUS-VIER-VERTRAG

Zwei-plus-vier-Vertrag est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZWEI-PLUS-VIER-VERTRAG EN ALLEMAND

Traité deux plus quatre

Zwei-plus-Vier-Vertrag

Le traité de deux-plus-quatre est un traité entre la République fédérale d'Allemagne, la République démocratique allemande, la France, l'Union soviétique, la Grande-Bretagne et les États-Unis. Il a ouvert la voie à la réunification de l'Allemagne, a été signé à Moscou le 12 septembre 1990 et est entré en vigueur le 15 mars 1991, date du dépôt du dernier instrument de ratification, avec une cérémonie officielle. En tant que règlement de paix politiquement exigé et légalement nécessaire avec l'Allemagne après la Seconde Guerre mondiale, le traité de deux plus quatre marque la fin de la période d'après-guerre - l'Allemagne, y compris Berlin, est finalement libérée des restrictions à l'occupation - et constitue une contribution diplomatique décisive à l'ordre de la paix en Europe. Le contrat est un soi-disant contrat de statut dont les effets juridiques s'étendent également aux pays tiers.

Der Zwei-plus-Vier-Vertrag ist ein Staatsvertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland, der Deutschen Demokratischen Republik sowie Frankreich, der Sowjetunion, Großbritannien und den Vereinigten Staaten. Er machte den Weg für die Wiedervereinigung Deutschlands frei, wurde am 12. September 1990 in Moskau unterzeichnet und trat am 15. März 1991, dem Tag der Hinterlegung der letzten Ratifikationsurkunde, mit einer offiziellen Zeremonie in Kraft. Als die politisch geforderte und rechtlich notwendige Friedensregelung mit Deutschland nach dem Zweiten Weltkrieg markiert der Zwei-plus-Vier-Vertrag das Ende der Nachkriegszeit – Deutschland einschließlich Berlins ist infolgedessen endgültig von besatzungsrechtlichen Beschränkungen befreit – und ist ein maßgeblicher diplomatischer Beitrag zur Friedensordnung in Europa. Bei dem Vertrag handelt es sich um einen sogenannten Statusvertrag, dessen Rechtswirkungen sich auch auf dritte Staaten erstrecken.

définition de Zwei-plus-vier-Vertrag dans le dictionnaire allemand

traité international de 1990 sur les aspects extérieurs de l'unité allemande.

völkerrechtlicher Vertrag von 1990 über die äußeren Aspekte der deutschen Einheit.

TRADUCTION DE ZWEI-PLUS-VIER-VERTRAG

Découvrez la traduction de Zwei-plus-vier-Vertrag dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Zwei-plus-vier-Vertrag dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zwei-plus-vier-Vertrag» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 二加四条约
• Traducteur Français - espagnol: Dos más Cuatro Tratado
• Traducteur Français - anglais: Two Plus Four Treaty
• Traducteur Français - hindi: दो प्लस फोर संधि
• Traducteur Français - arabe: اثنين من معاهدة أربعة زائد
• Traducteur Français - russe: Два договора плюс четыре
• Traducteur Français - portugais: Dois Tratado Four Plus
• Traducteur Français - bengali: দুটি প্লাস ফোর চুক্তি
• Traducteur Français - français: Traité deux plus quatre
• Traducteur Français - malaisien: Dua Plus Four Perjanjian
• allemand: Zwei-plus-vier-Vertrag
• Traducteur Français - japonais: 二つのプラス四条約
• Traducteur Français - coréen: 두 플러스 네 조약
• Traducteur Français - javanais: Two Plus Four Prajanjian
• Traducteur Français - vietnamien: Hai Bốn Hiệp ước Cộng
• Traducteur Français - tamoul: டூ பிளஸ் நான்கு ஒப்பந்தம்
• Traducteur Français - marathi: दोन प्लस चार तह
• Traducteur Français - turc: İki Artı Dört Antlaşması
• Traducteur Français - italien: Two Plus trattato Quattro
• Traducteur Français - polonais: Dwa Plus Cztery Traktat
• Traducteur Français - ukrainien: Два договори плюс чотири
• Traducteur Français - roumain: Doi tratat Patru Plus
• Traducteur Français - grec: Δύο Συνθήκη Plus Four
• Traducteur Français - afrikaans: Twee plus vier Verdrag
• Traducteur Français - suédois: Två plus fyra-fördraget
• Traducteur Français - norvégien: To Plus Four-traktaten

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWEI-PLUS-VIER-VERTRAG»

Découvrez l'usage de Zwei-plus-vier-Vertrag dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zwei-plus-vier-Vertrag et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die deutschen Staatsgrenzen: rechtshistorische Grundlagen ...

7 Allg. Meinung: Vgl. nur Stern, Zwei-plus-Vier- Vertrag, 15; Piotrowicz, The Polish-German Frontier in International Law: The Final Solution, BYIL LXIII (1992) , 414 und ganz explizit auch Dornbusch, Das Schicksal der völkerrechtlichen ...

Daniel-Erasmus Khan, 2004

1939 - der Krieg, der viele Väter hatte: der lange Anlauf ...

Doch l990 wurde die Bindekraft der Urteile des Nürnberger Prozesses per Vertrag ein weiteres Mal verlängert. l 990 wurde der Überleitungsvertrag durch den Zwei-plus- Vier- Vertrag abgelöst, und die Siegermächte bestanden dabei darauf, ...

Gerd Schultze-Rhonhof, 2007

Ist die Europäische Union auf dem Weg zu einer ...

Wörtlich heißt es hierzu im Zwei-plus-Vier-Vertrag: „Die Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik erklären, daß das vereinte Deutschland keine seiner Waffen jemals einsetzen wird, es sei ...

Alexander Witulski, 2002

Handbuch zur deutschen Aussenpolitik

Mit der Ablösung der alliierten Vorbehaltsrechte durch den „Vertrag über die abschließende Regelung in Bezug auf Deutschland“ („Zwei-plus-Vier-Vertrag“) vom 12. September 1990 gehörte diese ohne jede Vorwarnung der Vergangenheit ...

Siegmar Schmidt, 2007

Handbuch des Staatsrechts: Band XI: Internationale Bezüge

Insofern war der Zwei-plus-Vier-Vertrag ein Friedensvertrag321 , auch wenn die offene Kennzeichnung vermieden wurde, um die Reduzierung der Vertragspartner auf die vier Mächte zu rechtfertigen. Völkerrechtliche Bindungen setzen die ...

Isensee u.a., 2013

Hans-Dietrich Genscher, das Auswärtige Amt und die deutsche ...

8. Zwei-plus-Vier-Beamtentreffen in Ost—Berlin, in dem der Inhalt des Zwei-plus- VierVertrages bis auf einige strittige Punkte fertiggestellt wird. 4. Zwei-plus-Vier- Außenministerkonferenz in Moskau. Im Zwei-plus-Vier-Vertrag wird die Ablösung  ...

Gerhard A. Ritter, 2013

Staatsrecht: Staatsorganisationsrecht unter Berücksichtigung ...

Der Zwei-Plus-Vier- Vertrag versteht sich auch als Beitrag zur Friedensordnung in Europa. Folgerichtig wird festgestellt, dass das vereinte Deutschland keinerlei Gebietsansprüche gegen Staaten hat und solche auch in Zukunft nicht erheben ...

Ute Mager, 2009

Berlin

Vier-Vertrag klarzustellen, „das vereinte Deutschland hat demgemäß volle Souveränität über seine inneren und äußeren Angelegenheiten"62. In ihrer Denkschrift zum Zwei-plus-Vier- Vertrag vom 12. September 1990 hat die Bundesregierung ...

‎1998

Dokumente zur Deutschlandpolitik: Sonderedition aus den ...

... Teltschik, 7. September 1990. 803 Nr. 407 Schreiben des Ministerialdirektors Teltschik an Staatssekretär Sudhoff, 30. August 1990. 812 Nr. 398 Vorlage des Ministerialdirektors Teltschik an Bundeskanzler Kohl, Zwei-plus- Vier- Vertrag 223.

Hanns Jürgen Küsters, Daniel Hofmann, 1998

Tradition und Weltoffenheit des Rechts: Festschrift für ...

Der Zwei-plus-Vier- Vertrag, so ließe sich einwenden, bindet aber nur die Vier Mächte und das wiedervereinte Deutschland. Griechenland ist keine Vertragspartei. Gleichwohl, so wäre wiederum dem Einwand zu entgegnen, entfaltet der ...

Hans-Joachim Cremer, Helmut Steinberger, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZWEI-PLUS-VIER-VERTRAG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zwei-plus-vier-Vertrag est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Reichsbürger im Visier des Landratsamtes

Mit dem Zwei-plus-vier-Vertrag haben 1990 Frankreich, Großbritannien, die USA und die Sowjetunion den beiden deutschen Staaten BRD und DDR die ... «SÜDKURIER Online, mars 17»

ze.ttsplainer: Warum hat Deutschland keinen Friedensvertrag?

... Hotel „Oktjabrskaja“ setzen sechs Männer ihre Unterschrift unter eines der wichtigsten Dokumente der deutschen Geschichte: den Zwei-plus-vier-Vertrag. «ze.tt, sept 16»

Prof. Dr. Fenenko: Deutschland ist nicht souverän, Friedensvertrag ...

Der Zwei-plus-Vier-Vertrag ist aus juristischer Sicht kein Friedensvertrag. Bislang haben weder Russland noch die Westmächte einen Friedensvertrag mit ... «Die Rote Fahne, mai 16»

Die 25-jährige Schrumpfkur bei der Bundeswehr ist vorbei

Im Zwei-plus-vier-Vertrag wurde eine völkerrechtlich verbindliche Obergrenze von 370000 Soldaten festgelegt. Vor sechs Jahren standen noch 250000 ... «Augsburger Allgemeine, mai 16»

Zugrunde gespart

Schrittweise sank die Zahl, über die im Zwei-plus-Vier-Vertrag mit den früheren Siegermächten vereinbarten 370.000 auf inzwischen 185.000. Und auch das ist ... «ZEIT ONLINE, déc 15»

Die Grundlagen der Einheit

"Der Zwei-plus-Vier-Vertrag ist praktisch das Grundgesetz der Bundesrepublik Deutschland für die Außenpolitik. Insofern war es natürlich ein ganz ... «Bayerischer Rundfunk, sept 15»

"Viel wichtiger als der Tag des Mauerfalls"

Am 12.September 1990 wurde der Zwei-plus-Vier-Vertrag unterzeichnet - und so der Weg für die Wiedervereinigung geebnet. Hubert Védrine, damals ... «Deutschlandradio Kultur, sept 15»

Triumph des "Genscherismus"

Im Schatten Helmut Kohls organisierte Hans-Dietrich Genscher die deutsche Wiedervereinigung. Der Zwei-plus-Vier-Vertrag gilt als diplomatisches Meisterwerk ... «Deutsche Welle, sept 15»

Was die Mark wirklich wert ist

... 45 Jahre nach Kriegsende, einen Friedensvertrag geben? In den Gesprächen zum sogenannten Zwei-plus-Vier-Vertrag diskutiert man kontrovers darüber. «Deutschlandradio Kultur, mai 15»

Deutschland sollte keine Reparationen zahlen

Völkerrechtlich ist dies 1990 im Zwei-plus-Vier-Vertrag geschehen, der unter anderem die Wiedervereinigung besiegelte. Spätestens damals hätte ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 15»