Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zweibahnig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZWEIBAHNIG EN ALLEMAND

zweibahnig  [zwe̲i̲bahnig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZWEIBAHNIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zweibahnig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ZWEIBAHNIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zweibahnig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zweibahnig dans le dictionnaire allemand

chacun avec une voie pour les deux sens de circulation deux voies. chacun avec une voie pour les deux directions de circulation Exemple une voie rapide à deux voies. mit je einer Fahrbahn für beide Verkehrsrichtungen zweispurig. mit je einer Fahrbahn für beide Verkehrsrichtungen Beispieleine zweibahnige Schnellstraße.

Cliquez pour voir la définition originale de «zweibahnig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZWEIBAHNIG


dröhnig
drö̲hnig
einbahnig
e̲i̲nbahnig
föhnig
fö̲hnig
hochlehnig
ho̲chlehnig
langmähnig
lạngmähnig
lehnig
le̲hnig
mähnig
mä̲hnig
sahnig
sa̲hnig
scharfzahnig
schạrfzahnig
sehnig
se̲hnig [ˈzeːnɪç]
strähnig
strä̲hnig 
zahnig
za̲hnig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZWEIBAHNIG

zwei
Zwei-plus-vier-Vertrag
Zweiachser
zweiachsig
Zweiakter
zweiaktig
zweiarmig
zweiatomig
Zweibandenspiel
zweibändig
Zweibeiner
Zweibeinerin
zweibeinig
Zweibettzimmer
Zweiblatt
zweiblätterig
zweiblättrig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZWEIBAHNIG

Froschkönig
Hennig
Honig
nig
Pfennig
Schützenkönig
Wenig
eigensinnig
einig
eintönig
leichtsinnig
so wenig
sonnig
steinig
tonig
unsinnig
wahnsinnig
weinig
wenig
zu wenig

Synonymes et antonymes de zweibahnig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWEIBAHNIG»

zweibahnig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zweibahnig linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch Schmale vierstreifige landstraßen Fachbereich Theorie Verkehrsplanung Dresden Berichte Bundesanstalt Straßenwesen Landstraßen polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Zweispurig portugiesisch pons zweispurig Portugiesisch PONS Hängeregistraturschrank schubladen lxbxh Schubladen LxBxH Amazon Sport Freizeit website regis gmbh Hängehefter langlebige Stahlkonstruktion voll ausziehbaren geschlossenen Hängerahmen Anthrazit

Traducteur en ligne avec la traduction de zweibahnig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZWEIBAHNIG

Découvrez la traduction de zweibahnig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zweibahnig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zweibahnig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

双向
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De doble sentido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

two-way
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दो तरह से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في اتجاهين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

двусторонний
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bidirecional
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বিপথ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à double sens
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dua hala
190 millions de locuteurs

allemand

zweibahnig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

双方向
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양방향
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

loro-cara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hai chiều
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரு வழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दोन मार्ग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çift ​​yönlü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a doppio senso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dwukierunkowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

двосторонній
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

două sensuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμφίδρομη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tweerigting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tvåvägs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

toveis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zweibahnig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZWEIBAHNIG»

Le terme «zweibahnig» est très peu utilisé et occupe la place 147.479 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zweibahnig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zweibahnig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zweibahnig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZWEIBAHNIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zweibahnig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zweibahnig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zweibahnig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWEIBAHNIG»

Découvrez l'usage de zweibahnig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zweibahnig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bautechnik Für Bauzeichner: Zeichnen ‡ Rechnen ‡ Fachwissen
... Kategoriengruppe Straßenkategorie Verkehrsart zul. Geschw. Vzul [km/h] Querschnitt Knotenpunkte Entwurfs- geschwin- digkeit Ve [km/h] AI Fernstraße z.B. Autobahn Kfz Kfz • 100 (•120) zweibahnig einbahnig planfrei (planfrei) plangleich ...
Christel Kaczmarczyk, Harald Kuhr, Petra Strupp, 2009
2
Grundlagen der Straßenverkehrstechnik und der ...
... LSA außerorts, einbahnig außerorts, zweibahnig 15 300 Kfz/24 h 26 800 Kfz/ 24 h 0,79 0,48 31,80 20,71 Kreuzung mit LSA am Ortsrand, einbahnig am Ortsrand, zweibahnig 16 600 Kfz/24 h 28 200 Kfz/24 h 0,55 0,77 15,57 22,58 Gelbe ...
Dieter Lohse, Werner Schnabel, DIN e.V., 2011
3
Transports européens
Bis zum Frühjahr 1960 werden 142 Kilometer zwei bahnig verkehrsbereit sein. Ein Jahr später, also im Frühjahr 1961, sollen 212 Kilometer zweibahnig dem Verkehr übergeben sein. Die Gesamtkosten dieser Strecke belaufen sich auf 503  ...
‎1957
4
Verhandlungen des Deutschen Bundestages: Anlagen zu den ...
... 2002 in Bau: Hl 17 Teil-Verkehrseinheiten, zweibahnig 77,1 Rheinland-Pfalz A 60 BINGEN-RÜSSELSHEIM AK Mainz-S-AS Laubenheim 115,6 5,9 1,5 4,4 Insgesamt 2002 für den Verkehr freigegeben: 1 Teil-Verkehrseinheit, zweibahnig 1 ...
Germany (West). Bundestag, 2004
5
Radiologia diagnostica: Internationale Zeitschrift für das ...
B H einbalmig 0,7% 1,8% zweibahnig 0,3o/o — netzartig — — — bilateral links — recht: B H einbahnig — einbalmig 0,7% zweibahnig — einbahnig 0,7% 0,6% zweibahnigzweibahnig 1,0% - netzartig — einbahnig 0,7% — netzartig ...
‎1978
6
Melliand textilberichte
B. Textima 440Г,) 3b Greif er sdiützen-W 'ebmaschine zweibahnig (z. B. Textima 4405) 4a Sulzer-W 'ebmaschine einbahnig 4b Sulzer-W ebmaschine zweibahnig und Metragen vorliegen. Die Kettlängen müssen sich verdoppeln und dürfen ...
‎1969
7
Verkehrsbedarfsplan II: Landesentwicklungsplan Hessen '80
Bergstraße '1 \ > B Därmstadt \ Dieburg r-l J -- \ i Heppenheim Erbach Mi Zeichenerklärung Straßen in Betrieb Planung Vorplanung zweibahnig zweibahnig einbahnig zweibahnig einbahnig einbahnig zweibahnig einbahnig Bundesautobahn ...
Hesse (Germany). Minister für Wirtschaft und Technik, 1972
8
Die Bauten im Fürstbistum Würzburg unter Julius Echter von ...
Langhaus- und Chorfenster sind zweibahnig, ihr Maßwerk wird teilweise durch genaste Fischblasen bestimmt. Es gibt aber auch eine Gruppe von Fenstern, deren Maßwerk durch die weich, fast teigig geformten Tropfenformen auffällt.
Barbara Schock-Werner, 2005
9
Strategie der Verhinderung? Zur Partizipation des Neuen ...
Trotz der formalen Analogie zu den wiederkehrenden Viertel- und Halbkreisen erzeugt der zweibahnig gestaltete Zugang zur nördlichen Dachterrasse einen Bruch bzw. eine besondere Überhöhung, da er in der großflächig geschlossenen  ...
Olaf Peterschröder, 2012
10
Altbausanierung 7: Feuchte, Wärme, Schimmelpilz 23. ...
Jhdt. nur zweibahnig durchlichtet sind.“ [1] Bauhistorisch sind die raumseitigen Pfeilervorlagen im Sinne von „eingezogenen“ Strebepfeilern im Chorbereich hervorzuheben, die den Verzicht auf äußere Strebepfeiler und damit mehr Lichteinfall ...
BuFAS e._V., 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZWEIBAHNIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zweibahnig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
B 15 neu: Regierung von Niederbayern gibt Startschuss für ...
Bis zur B 299 soll die B 15neu zweibahnig (vierstreifig) ausgeführt werden (im Planfall 1a bis Eck a. d. Straß, im Planfall 1b und 1c bis Geisenhausen). Ab dort ... «Wochenblatt.de, mars 17»
2
Osttangente: Planung für Millionen-Projekt geht voran
... zwei Planungs-Abschnitte zu unterteilen: Im ersten wird die Verbindung zwischen Friedberg (A8) und Kissing für 73,2 Millionen Euro zweibahnig ausgebaut. «B4B Schwaben, mars 17»
3
Bürger planen am Abzweig Hauenstein mit
... weitergeführten A 98 (dies sieht der Bundesverkehrswegeplan 2030 vor) wie auch über die Taltrasse auf einer zweibahnig ausgebauten B 34 ermöglichen. «SÜDKURIER Online, févr 17»
4
Polytrade/ULMA Packaging: Traysealer für Obst und Gemüse mit bis ...
... 3 unterschiedlichen Werkzeugformaten erhältlich, 540 x 300 mm, 680 x 330 mm und 875 x 330 mm, zudem sind die Modelle ein- oder zweibahnig ausführbar. «GABOT, févr 17»
5
B2-Osttangente kostet insgesamt rund 211 Millionen Euro
... in zwei Planungsabschnitte zu unterteilen: Im ersten wird die Verbindung zwischen Friedberg (A8) und Kissing für 73,2 Millionen Euro zweibahnig ausgebaut. «B4B Schwaben, déc 16»
6
Neue Verpackungslinie sorgt für Effizienzsteigerung
Der beladende Palletierer wird zweibahnig, mit den, aus der Etikettierung kommenden Doppelpacks befüllt. Er gruppiert die Packs zu einem vorgegebenen ... «neue-verpackung.de, août 16»
7
Straßensperrung: Verkehrschaos bis Kollaps denkbar
Der Arnsteiner Stadtrat schließt die Schützenbergstraße für den Schwerlastverkehr. Die Marktstraße soll dann als zweibahnig zu befahrender Verkehrsweg offen ... «Main-Post, juin 16»
8
Gefahr aus der Luft
Die Versammlung befürwortete den Antrag von Ursula Althof, den südlichen Radweg an der Sudetenlandstraße in einem Teilstück zweibahnig auszubauen. «Süddeutsche.de, mars 16»
9
Leistungsfähiges Straßenverkehrsnetz: Die Ortsumgehung für ...
... Untertraubenbach wird sie im Rahmen der derzeit größten Straßenbaustelle in der gesamten Oberpfalz für rund 42 Millionen Euro zweibahnig ausgebaut. «Wochenblatt.de, nov 15»
10
Aus Unternehmen
Im Vergleich zu ähnlichen, aber mehr als zweibahnig ausgeführten Hobelwellen mit nicht bündig angeordneten Spiralen biete die Silent-Power-Hobelwelle ... «Timber Online, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zweibahnig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zweibahnig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z