Téléchargez l'application
educalingo
abbot

Signification de "abbot" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABBOT

Old English abbod, from Church Latin abbāt- (stem of abbas), ultimately from Aramaic abbāAbba.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ABBOT EN ANGLAIS

ˈæbət


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABBOT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Abbot est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABBOT EN ANGLAIS

Abbé

Le mot abbé, c'est-à-dire père, est un titre donné à la tête d'un monastère dans diverses traditions, y compris le christianisme. Cet article est destiné à présenter des faits liés au rôle et à l'histoire associés aux abbés dans le christianisme. Le bureau peut également être donné comme un titre honorifique à un ecclésiastique qui n'est pas en fait le chef d'un monastère. L'équivalent féminin est une abbesse.

définition de abbot dans le dictionnaire anglais

La définition d'abbé dans le dictionnaire est le supérieur d'une abbaye de moines adjectif abbatial.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ABBOT

albert · barbut · Cabot · Corbett · Cuthbert · Elbert · filbert · gabbart · gilbert · halbert · halibut · Herbert · Hilbert · lambert · Robert · Schubert · sherbet · subabbot · talbot · turbot

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ABBOT

abbatial · Abbe · Abbe condenser · abbed · abbess · Abbeville · Abbevillian · abbey · Abbey Theatre · abbotcy · abbotship · abbr. · abbrev. · abbreviate · abbreviated · abbreviation · abbreviator · abbreviatory · abbreviature

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ABBOT

bot · chatbot · Fox Talbot · gastrobot · jabot · Neath Port Talbot · on the bot · Port Talbot · robot · sabot · shopbot · spambot · warbot

Synonymes et antonymes de abbot dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ABBOT»

abbot · paint · suger · downing · crossword · entertainment · pizza · kinney · word · meaning · father · title · given · head · monastery · various · traditions · including · christianity · this · article · abbot · framework · automated · testing · java · components · record · play · back · actions · test · your · suitable · developers · catholic · encyclopedia · advent · canonically · elected · confirmed · exercising · duties · church · styled · regular · perfect · home · bury · edmunds · where · brewing · traced · almost · thousand · years · restaurants · venice · shops · galleries · bars · spas · furniture · antiques · california · shop · drink · beach · greene · king · beers · breweries · famous · domesday · book · includes · passage · about · cerevisiarii · brewers · servants · great · abbey · more · from · merriam · webster · full · superior · defined · language · learners · hall · gallery · kendal · cumbria · grade · listed · villa · that · offers · floors · light ·

Traducteur en ligne avec la traduction de abbot à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABBOT

Découvrez la traduction de abbot dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de abbot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abbot» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

方丈
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

abad
570 millions de locuteurs
en

anglais

abbot
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

महंत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رئيس الدير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

настоятель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

abade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মঠাধ্যক্ষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

abbé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Abbot
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Abt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

大修道院長
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

원장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Abbot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tu viện trưởng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மடாதிபதி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मठाचा मथळा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

başrahip
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

abate
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

opat
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

настоятель
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

stareț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηγούμενος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abbot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abbed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abbot

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABBOT»

Tendances de recherche principales et usages générales de abbot
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abbot».

Exemples d'utilisation du mot abbot en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ABBOT»

Découvrez l'usage de abbot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abbot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Master of His Own: The Calligraphy of the Chan Abbot ...
The Chinese Chan (jap.
Uta Lauer, 2002
2
Self and Society in Medieval France: The Memoirs of Abbot ...
?His [Guilbert of Nogent (d. 1124), a Benedictine monk and historiographer "Memoirs" are equally interesting and provide precious insights into French culture of the 11th and 12th centuries.
Guibert (Abbot of Nogent-sous-Coucy), John F. Benton, 1984
3
Colonists in Bondage: White Servitude and Convict Labor in ...
Drawing upon Scottish newspapers like the Aberdeen Journal, Fife Advertiser, Scottish Guardian, etc.
Abbot Emerson Smith, 1947
4
Abbot Suger of St.-Denis: church and state in early ...
Lindy Grant reviews him in all these roles - and offers a corrective to the current tendency to exaggerate his role as architect of both French royal power and the new gothic form.
Lindy Grant, 1998
5
Gregory's Angels: A History of the Abbeys, Priories, ...
Mount Melleray 1832 1894 Abbot Carthage Delaney 1908 Abbot Maurus Phelan 1931 Abbot Stanislaus Rickey 1932 Abbot Celsus O'Connell 1957 Abbot Finbar Cashman 1971 Abbot Pol 6 hAonusa 1975 Father Edward Ducey 1976 Abbot ...
Gordon Beattie, 1997
6
Gothic Art 1140-c. 1450: Sources and Documents
ABBOT SUGER OF SAINT-DENIS: THE PATRON OF THE ARTS The man who commissioned and personally directed the building of the first completely gothic structure was Suger, abbot of Saint-Denis, churchman, diplomat and trusted ...
Teresa Grace Frisch, 1987
7
The Collected Essays of Francis Ellingwood Abbot ...
However, Abbot was careful to establish that Comtism and Positivism are not synonymous. The principle that all human knowledge must rely on the broad basis of experience, according to controlling factors which experience reveals but does ...
Francis Ellingwood Abbot, Creighton Peden, Everett J. Tarbox, 1996
8
Play On!: A Comedy
Comedy Characters: 3 male, 7 female Interior Set Perfect for any theatre group, this is the hilarious story of a theater group trying desperately to put on a play in spite of maddening interference from a haughty authoress who keeps ...
Rick Abbot, 1980
9
Waverley Novels: The abbot
NOTES TO THE ABBOT, 1. Page 7. The tracts which appeared in the Disputation between tke Scottish Reformer and Quentin Kennedy, Abbot of Crossraguel, are among the scarcest in Scottish Bibliography. See M'Crie's Lift of Knox, p. SOC 2.
Sir Walter Scott, 1831
10
The Abbot of Aberbrothock...
This is a reproduction of a book published before 1923.
William Adamson (Novelist ), 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABBOT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abbot est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Newton Abbot pair accused of stealing van and causing £12000 of …
TWO men from Newton Abbot will stand trial in November accused of stealing a van and causing £12,000 worth of damage to it. Steven Davie ... «Torquay Herald Express, juil 15»
2
Don't make it easy for thieves this summer, say Newton Abbot police
POLICE in Newton Abbot are warning homeowners not to lay out the welcome mat for criminals this summer by leaving their doors and ... «Torquay Herald Express, juil 15»
3
GetUp: Adani continues to play in the dark over Abbot Point
GetUp Senior Campaigner, Sam Regester, says Fairfax Media revelations into Adani's questionable lobbying techniques are another sign the ... «Scoop.co.nz, juil 15»
4
A furore has broken out on Facebook over a tractor parked in a …
A legally parked tractor in Newton Abbot has caused a bit of a stir on social media following a complaint on the 'Spotted Newton Abbot' ... «Torquay Herald Express, juil 15»
5
Newton Abbot
Horace Hazel beat Rior by just over two lengths over this course and distance last month with Finish The Story back in fourth. But the runner-up ... «Sportinglife.com, juil 15»
6
Posthumous poetry book celebrates Perth's Ian Abbot
Now there is a re-emergence of interest in Abbot's writing and a substantial posthumous collection of his complete works has been released. «Scottish Daily Record, juil 15»
7
Pedestrian injured in lorry collision near Newton Abbot
A PEDESTRIAN has suffered head injuries in a collision with a lorry near Newton Abbot this afternoon. The ambulance was called to Totnes ... «Torquay Herald Express, juil 15»
8
Wat Saket abbot cleared of misappropriation
Phra Phromsuthi, the abbot of prestigious Wat Saket and a member of the Supreme Sangha Council, has been cleared of alleged ... «Bangkok Post, juil 15»
9
PENINSULA LEAGUE: Newton Abbot Spurs signing Matt Barkwell …
The 33-year-old midfielder, who has signed for Newton Abbot Spurs for the forthcoming season, picked up a run-of-the-mill dead leg and was ... «Torquay Herald Express, juil 15»
10
Newton Abbot's Carnival Queen is crowned in a colourful ceremony
Newton Abbot's clock tower provided the backdrop for the crowning of the ... Rhianne Halton was selected to be Newton Abbot Carnival Queen. «Torquay Herald Express, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abbot [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/abbot>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR