Téléchargez l'application
educalingo
actor

Signification de "actor" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ACTOR EN ANGLAIS

ˈæktə


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACTOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Actor est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACTOR EN ANGLAIS

Acteur

Un acteur est une personne qui dépeint un personnage dans une production dramatique ou comique; Elle ou elle joue dans: le cinéma, la télévision, le théâtre ou la radio. L'acteur, ὑποκριτής, signifie littéralement «celui qui interprète»; Un acteur, donc, est celui qui interprète un personnage dramatique.

définition de actor dans le dictionnaire anglais

La définition d'acteur dans le dictionnaire est une personne qui agit dans une pièce de théâtre, un film, une émission, etc. Une autre définition de l'acteur est une personne qui met une fausse manière afin de tromper les autres.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ACTOR

abstractor · acta · benefactor · chiropractor · cofactor · compactor · contactor · contractor · detractor · distractor · exacta · extractor · factor · multifactor · reactor · redactor · reenactor · subcontractor · tractor

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ACTOR

activism · activist · activistic · activities · activity · activity chart · activity holiday · activity method · activize · actomyosin · acton · actorish · actorly · Actors´ Equity Association · ACTRA · actress · actressy

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ACTOR

collector · conductor · connector · detector · director · doctor · executive director · hector · inspector · instructor · lector · managing director · projector · protector · sector · selector · semiconductor · vector · victor · X factor

Synonymes et antonymes de actor dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACTOR» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «actor» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ACTOR»

actor · artiste · luvvie · performer · play · player · thesp · thespian · trouper · actors · equity · list · salary · access · names · become · spanish · person · portraying · character · dramatic · comic · production · performs · film · television · theatre · description · prospects · communicates · situations · audience · through · speech · body · language · movement · this · usually · involves · interpreting · work · more · from · merriam · webster · acts · movie · full · that · doer · represents · define · stage · plays · motion · pictures · broadcasts · does · something · participant · wiktionary · etymology · edit · latin · āctor · agere · cognate · with · ancient · greek · ἄκτωρ · áktōr · leader · ἄγω · ágō · lead · carry ·

Traducteur en ligne avec la traduction de actor à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ACTOR

Découvrez la traduction de actor dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de actor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «actor» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

演员
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

actor
570 millions de locuteurs
en

anglais

actor
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अभिनेता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مـُمَثِّل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

актер
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ator
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অভিনেতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

acteur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pelakon
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schauspieler
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

男優
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

남자 배우
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Aktor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

diễn viên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நடிகர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अभिनेता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aktör
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

attore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

aktor
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

актор
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

actor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηθοποιός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

akteur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skådespelare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skuespiller
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de actor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACTOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de actor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «actor».

Exemples d'utilisation du mot actor en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «ACTOR»

Citations et phrases célèbres avec le mot actor.
1
Leon Askin
It was one of the great chances in my life to become a Dumont actor.
2
Michael Biehn
When I first moved out to Los Angeles I was thinking, you know, I wanted to be an actor but I didn't really know what acting was about. I thought if I could be a model, or even do commercials and stuff like that for the rest of my life, I'd be happy.
3
Ewen Bremner
Basically, movies come down to economics, and they're always too expensive. From a producer's point of view, an actor is either going to make him money or save him money.
4
Santiago Cabrera
How you look is part of what acting is, but the way I look at it, every actor is a character actor. Someone once told me at a casting, 'You're a character actor in a leading man's body,' and I can live with that.
5
Mike Colter
As an actor, you just want to continue to work on things that you like. You can be in this business a long time and consistently working and just be totally artistically unfulfilled.
6
Dominic Cooper
One of the exciting and enjoyable aspects of acting is being in the environment with another actor.
7
Sharlto Copley
I'm not particularly fond of playing villains. I do want to be a working actor, and I've had to look at what was offered to me, what roles I could get, and what I could do with them. Even though I'm not drawn to putting those kinds of darker characters out there, I think it's an interesting challenge.
8
Benedict Cumberbatch
As an actor, you are aware of how a role can seep into your real life.
9
Willem Dafoe
The best thing an actor can be is ready. Be flexible, be ready.
10
Brendan Dooling
Every young male actor dreams of being James Bond in an action movie. And that's their first role. But the truth is, when it comes down to it, that's not relatable.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ACTOR»

Découvrez l'usage de actor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec actor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
An Actor Prepares
An Actor Prepares is the most famous acting training book ever to have been written and the work of Stanislavski has inspired generations of actors and trainers.
Constantin Stanislavski, 2013
2
Singing and the Actor
First Published in 2005. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Gillyanne Kayes, 2012
3
A Practical Handbook for the Actor
6 working actors describe their methods and philosophies of the theater. All have worked with playwright David Mamet at the Goodman Theater in Chicago. From the Trade Paperback edition.
Melissa Bruder, 2012
4
The Power of the Actor
The first book from the instructor who has taught Charlize Theron, Brad Pitt, Elisabeth Shue, Djimon Hounsou, and Halle Berry, The Power of the Actor guides you to dynamic and effective results.
Ivana Chubbuck, 2005
5
Voice-Over Voice Actor: What It's Like Behind the Mic
With anecdotes from over 20 VO professionals as well as practice copy and scripts, the book is jam-packed with facts and fun stories from working pros that will help steer you through the wild adventure that is voice-over.
Yuri Lowenthal, Tara Platt, 2010
6
To the Actor: On the Technique of Acting
A perfect handbook for professional and amateur actors and directors. Chekhov's simple and practical exercises are an absolute must for any theatre practitioner.
Michael Chekhov, Mala Powers, 2013
7
The Actor Speaks: Voice and the Performer
This is the final word on the actor's voice and it's destined to become the classic work on the subject for some time to come.
Patsy Rodenburg, 2002
8
The Invisible Actor
"First Published in 1998, Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company."
Yoshi Oida, 1997
9
Challenge For The Actor
The actress and teacher guides actors in developing their art, covering such aspects as voice techniques, timing, rhythm, and including exercises to correct problems
Uta Hagen, 1991
10
Auctor & Actor: A Narratological Reading of Apuleius's ...
The. Duplicities. of. Auctor/Actor. I found myself very ordinary, more boring than the great Corneille, and my individuality as a subject had no other interest for me than to prepare for the moment that would change me into an object.
John J. Winkler, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACTOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme actor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diana Douglas, actress and mother of actor Michael Douglas, dies
Actress Diana Douglas, the first wife of actor Kirk Douglas and mother of actor Michael Douglas, died on the weekend in Los Angeles, local ... «Fox News Latino, juil 15»
2
Niall Horan As An Actor? One Direction Solo Projects Go Hollywood
Archive writes that Downton Abbey actor, Allen Leech, who plays Tom Branson, was asked if he would consider having Niall Horan play his ... «The Inquisitr, juil 15»
3
Portuguese actor claims he was hauled off flight when passengers …
A Portuguese actor was hauled off a flight after fellow passengers mistook his meditative Buddhist chanting for a terror threat, he claims. «New York Daily News, juil 15»
4
Rising actor Josh Young leads 'Amazing Grace' on Broadway
Amazing Grace. Where: Nederlander Theatre, 208 W. 41st St., New York When: In previews, opens July 16. Show times vary. How much: ... «NJ.com, juil 15»
5
Tom Cruise Leaving Scientology: Actor Makes A Shocking Decision …
However, this relationship that the actor developed with Scientology could to come to an end, thanks to Suri Cruise, the 9-year-old daughter he ... «The Inquisitr, juil 15»
6
Cult classic actor Sestero will return to screen 'The Room'
The Daviess County Public Library and Theatre Workshop of Owensboro are partnering to bring actor and author Greg Sestero to Owensboro ... «messenger-inquirer, juil 15»
7
'Buffy' Star Depressed: Actor Nicholas Brendon Makes Plea To Dr …
The actor played Xander on "Buffy the Vampire Slayer" and just got out of rehab last month. By Kaitlin Thorpe | Jul 05, 2015 05:53 PM EDT. Nicholas Brendon. «Headlines & Global News, juil 15»
8
Actor Kevin Sorbo posts Facebook rant over 'banning' of Dukes of …
Christian actor Kevin Sorbo took to Facebook to express his anger with classic television show recycler TV Land after they pulled the “Dukes of ... «Raw Story, juil 15»
9
Black conservative SHREDS 'Star Trek' actor over Clarence Thomas …
In a three-minute video getting rave reviews on the Internet, a young, conservative black woman goes after “Star Trek” actor George Takei and ... «BizPac Review, juil 15»
10
Ben Affleck: Batman Role Was 'Strange' For The Actor At First, But …
Ben Affleck's Batman role was “strange” for the actor at first, he admits. It's no secret that some fans of the new Batman movie series weren't ... «The Inquisitr, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Actor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/actor>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR