Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ator" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATOR EN PORTUGAIS

a · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ator est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ATOR EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ator» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Acteur

Ator

Dans les arts du spectacle, un acteur / actrice est la personne qui interprète et représente une action dramatique basée sur des textes, des stimuli visuels, sonores et autres, préalablement conçus par un auteur ou créés par des improvisations individuelles ou collectives; utilise des ressources vocales, corporelles et émotionnelles, appréhendées ou intuitives, dans le but de transmettre au spectateur l'ensemble des idées et des actions dramatiques proposées; des ressources techniques peuvent être utilisées pour manipuler des marionnettes, des marionnettes et autres; peut interpréter l'image ou la voix des autres; répète en essayant de combiner sa créativité avec celle du réalisateur; fonctionne dans des endroits où il y a des spectacles de divertissement publics et / ou dans d'autres véhicules de communication. Le premier acteur de l'histoire s'appelait Tespis, qui a créé le monologue en se présentant en plein Dionisiaque, dans la Grèce antique, au siècle V a.C. à Athènes. Nas artes cénicas, um ator/atriz é a pessoa que interpreta e representa uma ação dramática baseando-se em textos, estímulos visuais, sonoros e outros, previamente concebidos por um autor ou criados através de improvisações individuais ou colectivas; utiliza-se de recursos vocais, corporais e emocionais, apreendidos ou intuídos, com o objetivo de transmitir ao espectador o conjunto de ideias e ações dramáticas propostas; pode utilizar-se de recursos técnicos para manipular bonecos, títeres e congéneres; pode interpretar sobre a imagem ou a voz de outrem; ensaia procurando aliar a sua criatividade à do encenador; atua em locais onde se apresentam espetáculos de diversões públicas e/ou nos demais veículos de comunicação. O primeiro ator da história chamava-se Tespis, que criou o monólogo ao apresentar-se em plena Dionisíaca, na Grécia Antiga, no século V a.C. em Atenas.

Cliquez pour voir la définition originale de «ator» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ATOR


Victor
Vic·tor
autor
au·tor
cantor
can·tor
detector
de·tec·tor
director
di·rec·tor
doctor
doc·tor
doutor
dou·tor
editor
e·di·tor
lector
lec·tor
mediator
me·di·a·tor
mentor
men·tor
monitor
mo·ni·tor
motor
mo·tor
pastor
pas·tor
protector
pro·tec·tor
radiator
ra·di·a·tor
rotor
ro·tor
sector
sec·tor
tutor
tu·tor
vector
vec·tor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ATOR

atopomenorreia
atora
atorar
atorácico
atorcedor
atorçalado
atorçalar
atorçoar
atordoadamente
atordoado
atordoador
atordoamento
atordoante
atordoar
atormentação
atormentadiço
atormentado
atormentador
atormentamento
atormentar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ATOR

Nestor
agricultor
auditor
capacitor
consultor
diretor
escritor
escultor
extractor
injector
inventor
leitor
pintor
produtor
progenitor
raptor
receptor
relator
setor
translator

Synonymes et antonymes de ator dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ATOR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ator» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de ator

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATOR»

ator comediante profissão frases morre glee quero artes cénicas atriz pessoa interpreta representa ação dramática baseando textos estímulos visuais sonoros outros previamente concebidos autor criados através improvisações mickey rooney anos notícias arte horas atrás estrela lendária hollywood faleceu neste domingo informa agência associated press jornal globo estreia mundial restaurado death salesman angeles ruelas reuters portal guia maiores portais voltados classe artística produtores américa latina informações testes cursos editais cartaz além fãs amigos familiares despedem josé wilker últimas velório morto vítima infarte fulminante começou deste sábado terminou ator wikcionário origem dicionário livre navegação pesquisa feira teatro apresenta ambulantes infoescola passa existir juntamente pois estético coletivo grega alicerce binômio cena tarde hora grande destaque morreu idade informou polícia janeiro brasil hoje pela manhã casa ainda não

Traducteur en ligne avec la traduction de ator à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATOR

Découvrez la traduction de ator dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ator dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ator» en portugais.

Traducteur Français - chinois

演员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Actor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

actor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अभिनेता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفاعل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

актер
278 millions de locuteurs

portugais

ator
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিনেতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelakon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schauspieler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

俳優
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aktor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

diễn viên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடிகர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अभिनेता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aktör
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

attore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aktor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

актор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

actor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ηθοποιός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

akteur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skådespelare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skuespiller
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ator

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATOR»

Le terme «ator» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.250 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ator» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ator
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ator».

Exemples d'utilisation du mot ator en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATOR»

Découvrez l'usage de ator dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ator et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A preparação do ator
Este é um livro-fonte para os que se dedicam ao teatro como profissionais, amadores ou espectadores ativos, e também é um trabalho literário, pois o autor adota recursos emprestados da ficção para trasmitir seus conceitos e sugestões ...
Konstantin Stanislavski, 2001
2
Ator e estranhamento: Brecht e Stanislavski, segundo Kusnet
Discípulo e ator de Kusnet, homem de teatro em tempo integral e pela vida inteira, Eraldo Rizzo, autor deste livro, conta essa fascinante experiência, fonte de ensinamentos fundamentais para a arte da interpretação.
Eraldo Pêra Rizzo, 2001
3
Corpo do ator: metamorfoses, simulacros
Caio Prochno tem em Dionísio e seus seguidores o critério para definir o legítimo ator.
Caio Cesar Souza Cam Prochno, 1999
4
O ator e seus duplos: máscaras, bonecos, objetos
Esse 'jogo' é exposto neste livro pela diretora e dramaturga Ana Maria Amaral. O livro analisa a arte do ator em seu sentido mais amplo e dedica especial atenção ao ator-manipulador de complementos - a máscara, o boneco e o objeto.
Ana Maria Amaral, 2001
5
O ator invisível
Neste manual da arte de representar, o autor demonstra a amplitude de sua experiência nas técnicas de representação, do Oriente e do Ocidente, do tradicional e do experimental, do texto escrito e do improvisado, do cinema e do teatro, ...
Yoshi Oida, 2007
6
Popularíssimo: o ator Brandão e seu tempo
Biografia do ator mais popular do final do Século 19/início do Séc. 20, que vem a ser pai do comediante Brandão Filho, o saudoso Primo Pobre .
Marco Santos, 2007
7
Meu inquilino é um ator
Rubens Vargas é ator, músico e escritor.
Rubens Vargas, 2013
8
Estetica Da Voz
Neste livro, a fonoaudióloga e media training Eudosia Acuña Quinteiro destrincha o funcionamento da fala e explica como utilizar o corpo e trabalhar a respiração para ter uma voz bonita e potente.
EUDOSIA ACUNA QUINTEIRO
9
Collor: o ator e suas circunstâncias
Afinal, o que foi o 'fenômeno Collor'? 'Collor - O Ator e suas Circunstâncias' apresenta o 'fenômeno Collor' como objeto de um estudo revelador.
Carlos Melo, 2007
10
Enciclopédia do cinema brasileiro
FILMOGRAFIA: 1939-1943 - Inconfidência Mineira (ator). 1947 - Querida Suzana (ator); Pinguinho de gente (ator). 1948 - Não me digas adeus (co-produ- ção estrangeira) (ator). 1948-1949 - Terra violenta (ator). 1949 - Caçula do barulho ...
Fernão Ramos, Luiz Felipe Miranda, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ator est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Morre no Rio o ator, diretor e produtor musical Luiz Carlos Miele
A morte do ator, produtor musical e diretor Luiz Carlos Miele. Foi o assunto que dominou o meio artístico brasileiro, nesta quarta-feira (14). Ele teve um mal ... «Globo.com, oct 15»
2
Fotos de Stênio Garcia nu vazam na web e ator comenta: "Não …
O ator global Stênio Garcia, de 83 anos, foi a mais nova vítima de vazamento de fotos íntimas na internet. Na noite de terça-feira (29), começaram a circular na ... «Diário de Pernambuco, sept 15»
3
Omar Sharif: veja a repercussão da morte do ator de 'Lawrence da …
O ator egípcio Omar Sharif, que fez "Lawrence da Arábia", "Doutor Jivago" e "Funny girl – Uma garota genial", morreu nesta sexta (10) aos 83 anos. Ele sofreu ... «Globo.com, juil 15»
4
Christopher Lee, ator de Senhor dos Anéis e Drácula, morre aos 93 …
O ator Christopher Lee morreu na manhã do último domingo (7), aos 93 anos de idade, em Londres. A informação foi concedida pelo jornal The Telegraph ... «AdoroCinema, juin 15»
5
Ator português Nuno Melo morre aos 55 anos
O ator português Nuno Melo morreu nesta terça-feira, aos 55 anos, num hospital de Lisboa. Ele sofria de câncer no fígado. No Brasil, Nuno ficou conhecido em ... «Zero Hora, juin 15»
6
Elias Gleizer: veja a repercussão da morte do ator
Rita Guedes, atriz, no Instagram: Elias Gleizer que tive o privilégio de contracenar. Querido , você fechou sua linda participação nessa vida com chave de outro. «Globo.com, mai 15»
7
Ator e diretor Antônio Abujamra morre aos 82 anos. Famosos …
Morreu na manhã desta terça-feira (28) o ator e diretor Antônio Abujamra. O corpo foi encontrado pelo seu filho, Alexandre, na casa onde morava, na Zona ... «Purepeople.com.br, avril 15»
8
15 atores que morreram durante as filmagens
Os irmãos do ator, Caleb e Cody Walker, participaram do restante das filmagens como dublês de corpo. Além disto, Paul Walker foi recriado digitalmente em ... «AdoroCinema, avril 15»
9
Morre o ator Jorge Loredo, o Zé Bonitinho
Conhecido por sua interpretação do personagem Zé Bonitinho, o ator Jorge Loredo morreu nesta quinta-feira, no Rio de Janeiro. Ele tinha 89 anos. O ator ... «Diário Catarinense, mars 15»
10
Morre ator Claudio Marzo, aos 74 anos, no Rio
Morreu, na madrugada deste domingo (22), Claudio Marzo. O ator de 74 anos estava internado com pneumonia, dispneia e desorientação desde o último dia ... «Purepeople.com.br, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ator [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ator>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z