Signification de "Schauspieler" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SCHAUSPIELER EN ALLEMAND

Schauspieler  [Scha̲u̲spieler ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHAUSPIELER

Schauspieler est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHAUSPIELER EN ALLEMAND

acteur

Schauspieler

Un acteur est un artiste qui joue un rôle dans la langue, le mimétisme et le geste - h. habituellement une personne différente. Les acteurs sont des personnes actives dans le théâtre, le cinéma ou la télévision sous les instructions ou improvisant dans leur forme spécifique des arts de la scène.

Als Schauspieler werden Künstler bezeichnet, die mit Sprache, Mimik und Gestik eine Rolle – d. h. in der Regel eine andere Person – verkörpern. Schauspieler sind Personen, die in Theater, Film oder Fernsehen unter Anweisungen oder improvisierend in ihrer spezifischen Form der darstellenden Kunst tätig sind.

définition de Schauspieler dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui conçoit artistiquement certains rôles sur scène ou au cinéma; Forme courte: joueur acteur dans un film - © Warner Bros. Film, acteur de Hambourg dans un film - © Warner Bros. Film, HamburgImage joueur veut être acteur \u0026 lt; au sens figuré \u0026 gt;: il est un mauvais acteur.

jemand, der bestimmte Rollen auf der Bühne oder im Film künstlerisch gestaltet, darstellt ; Kurzform: Spieler Schauspieler in einem Film - © Warner Bros. Film, HamburgSchauspieler in einem Film - © Warner Bros. Film, HamburgBeispieleer will Schauspieler werden<in übertragener Bedeutung>: er ist ein schlechter Schauspieler.

SYNONYMES DE «SCHAUSPIELER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schauspieler» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Schauspieler

Akteur · Aktrice · Bühnenkünstler · Bühnenkünstlerin · Darsteller · Darstellerin · Komödiant · Komödiantin · Mime · Mimin

TRADUCTION DE SCHAUSPIELER

Découvrez la traduction de Schauspieler dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schauspieler dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schauspieler» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 演员
• Traducteur Français - espagnol: actor
• Traducteur Français - anglais: actor
• Traducteur Français - hindi: अभिनेता
• Traducteur Français - arabe: الفاعل
• Traducteur Français - russe: актер
• Traducteur Français - portugais: ator
• Traducteur Français - bengali: অভিনেতা
• Traducteur Français - français: acteur
• Traducteur Français - malaisien: pelakon
• allemand: Schauspieler
• Traducteur Français - japonais: 俳優
• Traducteur Français - coréen: 배우
• Traducteur Français - javanais: aktor
• Traducteur Français - vietnamien: diễn viên
• Traducteur Français - tamoul: நடிகர்
• Traducteur Français - marathi: अभिनेता
• Traducteur Français - turc: aktör
• Traducteur Français - italien: attore
• Traducteur Français - polonais: aktor
• Traducteur Français - ukrainien: актор
• Traducteur Français - roumain: actor
• Traducteur Français - grec: ηθοποιός
• Traducteur Français - afrikaans: akteur
• Traducteur Français - suédois: skådespelare
• Traducteur Français - norvégien: skuespiller

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHAUSPIELER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schauspieler.

1

Anna Thalbach

Wer wirklich ein guter Schauspieler werden will, muss im Theater lernen. Hier kann man sich als Künstler auch am besten ausleben. Wobei Shakespeare selbstverständlich die Kür ist.

2

Bastian Pastewka

Ich habe schon Regisseure kennen gelernt, die meiner Ansicht nach zu viel dem Zufall überließen - oder gar glaubten, die Schauspieler würden es schon raus reißen.

3

Fernando Arrabal

Ich kenne kein Schauspiel auf der Welt, das 3000 Personen fünf Stunden lang in Atem halten kann. Unbewegt und in Gedanken versunken, wie die hieratischen Schauspieler einer japanischen Kabuki-Aufführung, sitzen sich die Spieler gegenüber.

4

Gérard Depardieu

Ich bin ein neugieriger Schauspieler mit einem großen Lebenshunger.

5

Gérard Depardieu

Ich lebe mich selbst. Schauspieler, die spielen, sind meiner Ansicht nach uninteressant.

6

Giorgio Strehler

Wenn die Schauspieler auftreten, trete ich ab. Ich bin der, der ihnen zeigt, wie man sich liebt, aber selber nie ins Bett geht.

7

Hardy Krüger junior

Als Schauspieler lebt man nicht innerhalb der Gesellschaft, kann aber auch nicht außerhalb leben. Man lebt am Rande.

8

Harry M. Warner

Wer zur Hölle will Schauspieler reden hören?

9

Heinrich Zschokke

Was ist das Leben des Heuchlers? Ein lebenslänglicher Widerspruch mit sich selbst. Er ist ein Schauspieler, den man öffentlich nie in seiner wahren Gestalt und Denkart, sondern in seiner künstlich angenommenen Rolle das vorstellen sieht, was er nicht ist; eine falsche Münze, in sich ohne Werth, die durch äußeres Gepräge den Unerfahrnen, oder Gutmüthigen täuscht.

10

Konstantin Stanislawski

Es gibt keine kleinen Rollen, nur kleine Schauspieler.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHAUSPIELER»

Découvrez l'usage de Schauspieler dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schauspieler et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der Schauspieler

Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift

Arthur Kahane, 2013

Zur Dialektik zwischen Zuschauer und Schauspieler in Béla ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin (Insitut fur Theaterwissenschaft / Seminar fur Filmwissenschaft), Veranstaltung: Basismodul Filmtheorie, 10 Quellen im Literaturverzeichnis ...

Canan Turan, 2009

Schauspieler und Krebs: sind Schauspieler Krebspatienten ...

sind Schauspieler Krebspatienten oder Krebspatienten Schauspieler? Gerd Heinrichs. 58. Dick Powell (58) Lymphknotenkrebs 59. Robert Preston (68) Lungenkrebs 60. Vincent Price (82) Lungenkrebs 61. Anthony Quayle (76) Leberkrebs 62.

Gerd Heinrichs, 2009

Die besten Filme und Schauspieler aller Zeiten: Ein ...

DIE BESTEN SCHAUSPIELER DES 20.JAHRHUNDERTS 1. WEIBLICHE FILMSTARS VON A-Z Abril, Victoria Geboren am 04.07.1959 in Madrid Nationalität: Französisch Wichtigster Film: High Heels (1991) Addams, Dawn Geboren am ...

Gerd Egelhof, 2002

Robert Siodmak - Vom kleinen Schauspieler zum großen Regisseur

Abhandlung über das Leben und Wirken von Robert Siodmak - vom kleinen Schauspieler zum großen Regisseur.

Andre Hoffmann, 2011

Denis Diderots Theorien über den Schauspieler

Denis Diderot zeigt sich für gleich mehrere bedeutende Texte zur Theorie des Theaters verantwortlich.

Bernd Leiendecker, 2008

Untersuchungen ueber den römischen Schauspieler Q. Roscius ...

dieselbe fur seine Theaterscbule und zur Unterhaltung seiner Truppe wäre ausgezahlt worden. Glaubwürdiger ist indess, was Cicero sagt, und was sich auch mit den Worten des Flinius vereinigen lässt, dass er jährlich 300,000 Sest.

‎1854

Der Schauspieler im Medialsystem des Theaters

Im speziellen Subsystem der Face-to-Face-Situation herrscht eine Oratorenpluralität, eine Verkettung mehrerer Komponenten, an deren Ende der Schauspieler steht. Aufgrund seiner weit reichenden Kompetenzen und seiner Position als ...

Christine Eiche, 2009

Almanach für Freunde der Schauspielkunst

Darstellenbe Mitglieder: Herren: Nobler, Sänger. Dobritz, Schauspieler. Döring, Schauspieler. Gerstel, Schauspieler und Sänger. Gnauth, Schauspieler, Häfer, Schauspieler u, Sänger, Kunz, Schau« spieler u. Sänger, Leibnitz, Schauspieler u.

Schauspieler-novellen

Mit diesen Worten verbeugte sich der Schauspieler Juan Maiquez und verließ in stolzer Haltung das Zimmer. Acht Tage nachher war die Hochzeit des Grafen Velasquez Maria Antonio de Mirasol Senor de los Rios mit Dona Inez Duqueza de ...

Ludwig Schneider, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHAUSPIELER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schauspieler est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Alan Thicke ist tot: Schauspieler starb beim Eishockeyspielen

Der Schauspieler Alan Thicke, der durch die TV-Serie "Unser lautes Heim" bekannt wurde, ist tot. Sein Sprecher bestätigte den US-Branchenblättern "Variety" ... «SPIEGEL ONLINE, déc 16»

Kirk Douglas: Der Schauspieler feiert heute seinen 100. Geburtstag!

Drei Kinder (Sohn Eric verstarb 2004 im Alter von 46 Jahren), darunter Schauspieler Michael Douglas (72), und sieben Enkelkinder sowie seine in Hannover ... «BUNTE.de, déc 16»

Schauspieler: Manfred Krug ist tot

Er spielte in "Liebling Kreuzberg" und "Spur der Steine" und war beliebt in Ost und West: Der Schauspieler und Jazzsänger Manfred Krug ist mit 79 Jahren ... «ZEIT ONLINE, oct 16»

Schauspieler: Hilmar Thate ist tot

Er war ein Star auf der Theaterbühne und im Film: Der Schauspieler Hilmar Thate ist 85-jährig gestorben. 1980 hatte er mit seiner Frau Angelica Domröse die ... «ZEIT ONLINE, sept 16»

Schauspieler: Gene Wilder ist tot

Als Willy Wonka und Dr. Frederick Frankenstein machte er sich einen Namen. Im Alter von 83 Jahren ist der amerikanische Schauspieler Gene Wilder gestorben ... «ZEIT ONLINE, août 16»

Schauspieler: Bud Spencer ist tot

Nun ist der Schauspieler Bud Spencer im Alter von 86 Jahren gestorben. 27. Juni 2016, 22:38 Uhr Quelle: ZEIT ONLINE, dpa, cz. Der italienische Schauspieler ... «ZEIT ONLINE, juin 16»

Trauer um Schauspieler Götz George

Der Schauspieler Götz George ist tot. Er starb am 19. Juni und wurde bereits im Kreise seiner Familie in Hamburg beigesetzt. Vor allem als "Tatort"-Kommissar ... «tagesschau.de, juin 16»

Star-Trek-Darsteller: Der Schauspieler Anton Yelchin ist tot

Der Schauspieler Anton Yelchin ist bei einem Verkehrsunfall gestorben. Das gab seine Sprecherin Jennifer Allen bekannt. Er sei am Sonntagmorgen im Alter ... «ZEIT ONLINE, juin 16»

Uwe Friedrichsen ist tot: Schauspieler aus "Schwarz Rot Gold ...

Der Schauspieler Uwe Friedrichsen ist tot. Er war eine deutsche Stimme von Inspektor Columbo und als Zollfahnder "Zalu" Star der Krimiserie "Schwarz Rot ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»

Alan Rickman: "Severus Snape"-Schauspieler ist tot

Der britische Schauspieler Alan Rickman ist im Alter von 69 Jahren in London verstorben. Das melden die britische Zeitung "The Guardian" und die BBC unter ... «SPIEGEL ONLINE, janv 16»