Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adobo" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ADOBO

From Spanish.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ADOBO EN ANGLAIS

adobo  [əˈdəʊbəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADOBO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Adobo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ADOBO EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «adobo» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
adobo

Adobo

Adobo

L'Adobo est l'immersion de la nourriture brute dans un stock composé diversement de paprika, d'origan, de sel, d'ail et de vinaigre pour préserver et améliorer sa saveur. La variante portugaise s'appelle Carne de Vinha d'Alhos. La pratique est originaire d'Iberia, à savoir la cuisine espagnole et la cuisine portugaise. Il a été largement adopté en Amérique latine et dans d'autres colonies espagnoles et portugaises, y compris les Açores et Madère. Aux Philippines, le nom adobo a été donné par les colons espagnols à une méthode de cuisson indigène qui utilise également du vinaigre qui, bien que superficiellement similaire, s'est développé indépendamment de l'influence espagnole. Adobo is the immersion of raw food in a stock composed variously of paprika, oregano, salt, garlic, and vinegar to preserve and enhance its flavor. The Portuguese variant is known as Carne de Vinha d' Alhos. The practice is native to Iberia, namely Spanish cuisine and Portuguese cuisine. It was widely adopted in Latin America and other Spanish and Portuguese colonies, including the Azores and Madeira. In the Philippines, the name adobo was given by the Spanish colonists to an indigenous cooking method that also uses vinegar, which although superficially similar had developed independent of Spanish influence.

définition de adobo dans le dictionnaire anglais

La définition d'adobo dans le dictionnaire est le plat national des Philippines, qui se compose de morceaux de viande, de poisson ou de légumes, marinés dans du vinaigre, sauce soja, ail et épices, puis cuit dans la marinade.

The definition of adobo in the dictionary is the national dish of the Philippines, which consists of chunks of meat, fish, or vegetables, marinated in vinegar, soy sauce, garlic, and spices and then stewed in the marinade.

Cliquez pour voir la définition originale de «adobo» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ADOBO


Abo
ˈæbəʊ
algarrobo
ˌælɡəˈrəʊbəʊ
beau
bəʊ
beaux
bəʊ
bimbo
ˈbɪmbəʊ
bo
bəʊ
BOBO
ˈbəʊbəʊ
Colombo
kəˈlʌmbəʊ
combo
ˈkɒmbəʊ
gobo
ˈɡəʊbəʊ
hobo
ˈhəʊbəʊ
jumbo
ˈdʒʌmbəʊ
kobo
ˈkəʊbəʊ
lobo
ˈləʊbəʊ
MOBO
ˈməʊbəʊ
Nebo
ˈniːbəʊ
obo
ˈəʊbəʊ
oboe
ˈəʊbəʊ
rainbow
ˈreɪnˌbəʊ
semihobo
ˌsemɪˈhəʊbəʊ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ADOBO

ado
adobe
adobe flat
adobelike
adolescence
adolescent
adolescently
Adonai
Adonic
Adonis
adonise
adonize
adoors
adopt
adoptability
adoptable
adopted
adoptee
adopter
adoptianism

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ADOBO

bilbo
bonobo
bumbo
dumbo
Gabo
garbo
gazebo
gumbo
Huambo
Ibo
lavabo
lesbo
limbo
mambo
Maracaibo
Ningbo
placebo
rumbo
sambo
Tambo

Synonymes et antonymes de adobo dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ADOBO»

adobo restaurant recipe filipino pork mexican sauce chicken ingredients adobo immersion food stock composed variously paprika oregano salt garlic vinegar preserve enhance flavor portuguese variant goya foods make your dishes taste their very best sure shake before perfect blend network this delicious easy follow traci seasoning allrecipes simple pantry spices combine savory flavorful sprinkle fish meat cottage cheese anything like zing grill indianapolis indiana from tableside guacamole unique margaritas traditional entrees delicioso desserts festive authentic experience amazon products sazon culantro

Traducteur en ligne avec la traduction de adobo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADOBO

Découvrez la traduction de adobo dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de adobo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adobo» en anglais.

Traducteur Français - chinois

阿斗波
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adobo
570 millions de locuteurs

anglais

adobo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Adobo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أدوبو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Adobo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adobo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

adobo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adobo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Adobo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Adobo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アドーボー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

adobo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Adobo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

adobo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

adobo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आडोबो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

adobo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

addobbo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

adobo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Adobo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adobo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

adobo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

adobo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

adobo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adobo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adobo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADOBO»

Le terme «adobo» est assez utilisé et occupe la place 48.801 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adobo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de adobo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adobo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADOBO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «adobo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «adobo» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot adobo en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ADOBO»

Découvrez l'usage de adobo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adobo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Let's Speak Ilokano
Lito: Daytoy man pinakbet , pansit, latiya, ken adobo, Ading. \\eytres: Adobo nga ania? Lito: Ket adobo, a! Weytres: Adobo a baboy wenno adobo a manok? Lito: Ay, dispensarem, Ading. Adobo a baboy man. Weytres: Latiya a baboy wenno ...
Precy Espiritu, 1984
2
American Adobo
The story about five friends conflicted with their life choices and destinies, as they party away - sharing laughs, secrets, recipes and romance.
‎2003
3
Let's Cook Adobo!
Let's Cook Adobo! is a cookbook designed for children.
Carina Monica Montoya, 2010
4
Adobo Greats: Delicious Adobo Recipes, the Top 100 Adobo Recipes
You'll love this book, the recipes are easy, the ingredients are easy to get and they don't take long to make.
Jo Franks, 2012
5
Adobo
Adobo (Spanish: marinade, sauce, or seasoning) is the immersion of raw food into a preparation, in the form of a stock (or sauce), of different components, including paprika (from red peppers), oregano, salt, garlic, and vinegar - mixed ...
Jesse Russell, Ronald Cohn, Jesse Russell, 2012
6
I Love Meatballs!
chipotle chile peppers, which are smoked jalapeños, are most commonly available in small cans, packed with a thick spicy chile sauce called adobo. ( chipotle is also available as a pure ground powder and whole dried peppers, neither of ...
Rick Rodgers, 2011
7
The Food of the Philippines: Authentic Recipes from the ...
Stuffed. Duck. &. Chicken. and. Pork. Adobo. LUMPIANG UBOD Heart of Palm Spring Rolls t^^A m «ff*. STUFFED DUCK ФФ® Stuffing: 3 tablespoons butter 2 onions (one onion cubed, the other quartered) 1 cup (75 g) button mushrooms, ...
Reynaldo G. Alejandro, 1999
8
Mexican Cooking For Dummies
Pork and Green Chile Adobo Filling Rich pork and spicy green chiles on a steaming bed of corn masa are a tough combination to beat. Preparation time: 5 minutes, plus 1 hour 20 minutes to make the Adobo Sauce Cooking time: 15 minutes ...
Susan Feniger, Mary Sue Milliken, Helene Siegel, 2011
9
The Adobo Road Cookbook: A Filipino Food JourneyÑfrom Food ...
Just about every Filipino has his or her own tips and tricks to making a "perfect" adobo. Here's another tip: there is no perfect adobo! Instead ofstriving for perfection, strive for something that tastesgood toyouand thatyou'd behappy serving your ...
Marvin Gapultos, 2013
10
Authentic Filipino Cookbook
This cookbook is a collection of authentic Filipino recipes. It includes dishes made from vegetables, poultry, pork, seafood as well as other ingredients. With this book, you can experience the exotic tastes right at your own home.
Greg Rosewood

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADOBO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adobo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Passion, instinct: Joining the NextDayBetter movement
... second-generation immigrants and so on descended from the Philippines, who grew up on adobo and rice, who have pushed themselves to ... «Rappler, juil 15»
2
5 things you need to know about The Round Table
Filipino Twist is on Thursday, during which their signature adobo cooked in mango puree and bagoong is available. Friday is Roast Carving ... «Manila Standard Today, juil 15»
3
New books for your summer reading
Recipes include Spicy Broiled Tilapia with Lime, Filipino Chicken Adobo, Spicy Pulled Pork, Crispy Chickpeas and Pumpkin Seeds and Peanut ... «SunHerald.com, juil 15»
4
Sharing July 4th's significance
And even among Filipino-Americans who strive to merge the celebrations/commemorations into one giant adobo, pansit and menudo party. «St. George Daily Spectrum, juil 15»
5
Kicking up a favourite
You can purchase them canned in adobo sauce or sometimes dried. You can also use a chipotle-based hot sauce as a substitute. This salad ... «London Free Press, juil 15»
6
Sweet, Spicy, Smoky Grilled Shrimp Cocktail
While the shrimp are brining, make the cocktail sauce. In a small bowl, mix the ketchup, horseradish, lemon juice and chipotles in adobo sauce. «Vancouver Sun, juil 15»
7
Gastropub Public School 702 aims to be class act at Downtown …
There are also bangers and mash with two grilled chicken and herb sausages and bacon Brussels mash, the adobo tacos (two of them with ... «Las Vegas Review-Journal, juil 15»
8
MASTERCHEF DRAMA: Amy Grabs Her Tentacles & Georgia's …
Though he doesn't verbalise it, judging by the smell of urine and adobo, the real answer is "a while." Back in the kitchen, and Amy has made ... «Pedestrian TV, juil 15»
9
First look: Downtown's Red Velvet Cafe
The most popular is the Chicken Adobo—a dish Yanga says could be considered the national dish of the Philippines. “It has the perfect mix of ... «Columbus Crave, juil 15»
10
What's Cooking: Chicken tinga tacos
Pour the tomatoes on top and add the oregano, marjoram, thyme, salt, black pepper and the chipotle chiles in adobo sauce (if you want more ... «WCAX, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adobo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/adobo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z