Téléchargez l'application
educalingo
aggravating

Signification de "aggravating" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AGGRAVATING EN ANGLAIS

ˈæɡrəˌveɪtɪŋ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGGRAVATING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Aggravating est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AGGRAVATING EN ANGLAIS

Aggravation (loi)

L'aggravation, en droit, est «toute circonstance qui assiste à la commission d'un crime ou d'un délit qui augmente sa culpabilité ou son énormité ou ajoute à ses conséquences préjudiciables, mais qui est au-delà des constituants essentiels du crime ou du délit lui-même». L'agression aggravée, par exemple, se distingue généralement de l'agression simple par l'intention du délinquant, l'étendue de la blessure à la victime ou l'utilisation d'une arme mortelle. Une circonstance aggravante est une sorte de circonstance et l'opposé d'une circonstance atténuante ou atténuante qui diminue la culpabilité. L'antonyme de l'aggravation est l'atténuation.

définition de aggravating dans le dictionnaire anglais

La définition de aggravating dans le dictionnaire est ennuyante; exaspérant, surtout. Une autre définition d'aggravation tend à aggraver une infraction pénale en impliquant, par exemple, des l'usage de la violence.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC AGGRAVATING

alternating · awaiting · calculating · captivating · communicating · dating · decorating · devastating · enervating · fascinating · frustrating · humiliating · incorporating · mating · operating · rating · rotating · skating · stimulating · waiting

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME AGGRAVATING

aggrace · aggradation · aggrade · aggrandise · aggrandisement · aggrandiser · aggrandize · aggrandizement · aggrandizer · aggrate · aggravate · aggravated · aggravated assault · aggravated burglary · aggravated murder · aggravated robbery · aggravated trespass · aggravatingly · aggravation · aggregate

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME AGGRAVATING

accommodating · accounting · beating · boating · central heating · cheating · coating · debating · dominating · eating · floating · heating · ice-skating · overheating · penetrating · plating · repeating · seating · star rating · sweating · vibrating

Synonymes et antonymes de aggravating dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AGGRAVATING» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «aggravating» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AGGRAVATING»

aggravating · insult · injury · annoy · annoying · bother · exacerbate · exaggerate · exasperate · exasperating · gall · galling · hassle · heighten · increase · inflame · intensify · irksome · irritate · irritating · magnify · magnifying · nark · needle · nettle · pester · provoke · provoking · tease · teasing · vexing · aggravating · define · causing · full · more · merriam · webster · arousing · displeasure · impatience · anger · habit · usage · discussion · aggravate · there · nothing · vates · make · worse · troublesome · rouse · exasperation · capital · punishment · state · sources · jeffrey · kirchmeier · mitigating · paradox · today · arbitrary · mandatory · scheme · william · factor · information · institute · fact · that · severity · culpability · criminal · include ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aggravating à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AGGRAVATING

Découvrez la traduction de aggravating dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de aggravating dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aggravating» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

加重
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

agravante
570 millions de locuteurs
en

anglais

aggravating
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उत्तेजक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المشددة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отягчающим
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

agravante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিরক্তিকর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aggravant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Memburukkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

erschwerend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

悪化
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

악화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Nyengsemaken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình tiết tăng nặng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மிகமுக்கியமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वृद्धी करणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ağırlaştırıcı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

aggravante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

obciążających
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

обтяжуючою
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

agravant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιβαρυντικές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verswarende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försvårande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjerpende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aggravating

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGGRAVATING»

Tendances de recherche principales et usages générales de aggravating
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aggravating».

Exemples d'utilisation du mot aggravating en anglais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «AGGRAVATING»

Citations et phrases célèbres avec le mot aggravating.
1
Joseph Addison
Man is subject to innumerable pains and sorrows by the very condition of humanity, and yet, as if nature had not sown evils enough in life, we are continually adding grief to grief and aggravating the common calamity by our cruel treatment of one another.
2
Dan Ariely
I always found the appeal to the market gods a bit odd. Why would the market fix mistakes instead of aggravating them?
3
Harold H. Greene
Defendants are being evaluated based on numerical grid without any aggravating circumstances being considered. The effect has been to transfer the disparity from the judge to the prosecutor allowing for a great deal of leeway on indictments.
4
Diego Maradona
While the coach is entitled to celebrate the team's victories, there is a manner and a way of doing so without aggravating the opponent.
5
Matt Stone
There's something uniquely aggravating about the smugness of liberal Hollywood.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AGGRAVATING»

Découvrez l'usage de aggravating dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aggravating et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gia and Lincoln's Aggravating Allergies
Rowena Cala is a non-profit fundraising professional in Atlanta. She lives in Snellville, Georgia with her husband and two young daughters. This is Rowena's first children's book.
Rowena Cala, 2012
2
The Death Penalty: An American Citizen's Guide to ...
This chapter will provide a review of statutory aggravating circumstances. The material on statutory aggravating circumstances is divided initially under three broad headings: (1) criminal offense statutory aggravators, (2) identity of victim ...
Louis J. Palmer, 1998
3
Aggravating Circumstances
Mitch Brooks is an unproven rookie prosecutor whose star is on the rise.
Timothy C. Baldwin, 2010
4
Aggravating: Webster's Quotations, Facts and Phrases
Proceeds from this book are used to expand the content and coverage of Websters Online Dictionary (www.websters-online-dictionary.org).
‎2008
5
Forensic Psychology and Neuropsychology for Criminal and ...
In response to these Supreme Court decisions, modern death penalty statutes typically specify aggravating and mitigating factors that are designed to assist juries in reaching an appropriate sentencing decision. To impose a death sentence, ...
Harold V. Hall, 2007
6
Aggravating Ladies: Being a List of Works Published Under ...
Being a List of Works Published Under the Pseudonym of "a Lady," with Preliminary Suggestions on the Art of Describing Books Bibliographically Ralph Thomas. PREFACE. In the course of collecting materials for my "Handbook of Fictitious ...
Ralph Thomas, 1880
7
Aggravating Ladies - Being a List of Works Published Under ...
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
Olphar Hamst, 2010
8
How they did; or, Those four, by the author of 'The ...
Grace Stebbing. prepared to retrace her steps, looking quite ready for any number of adventures or misadventures, now that she was reassured as to Esme " having strength to continue on the tramp. They had not proceeded far on the return ...
Grace Stebbing, 1883
9
Genocide, War Crimes, and Crimes Against Humanity: A Topical ...
The Prosecution has not raised issues of character to establish that it is an aggravating factor. Instead, the Prosecution seeks to disprove the averment made by the Defence that Ranko Cesic is a man of good character. The Trial Chamber ...
‎2006
10
The Death Penalty: Constitutional Issues, Commentaries, and ...
Though the primary audiences of the book are undergraduates in criminal justice programs and practitioners in the corrections and justice systems, the book will also prove useful to anyone who has an interest in the death penalty, the ...
Scott Vollum, Rolando V. del Carmen, Durant Frantzen, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGGRAVATING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aggravating est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
State to Supreme Court: Give Olmert more prison time
Last March, the Jerusalem District Court convicted Olmert in the Talansky affair of fraud, breach of trust and fraud in aggravating circumstances. «Ynetnews, juil 15»
2
Nicholas Winton saved Jewish children, but he also has a lesson for …
Fearful of aggravating Arab opinion, the then prime minister, Neville Chamberlain, refused. Nor could they come to Britain. The country was ... «The Guardian, juil 15»
3
Indian-Origin Man Jailed in Singapore for Molesting Homemaker
District Judge Salina Ishak agreed with Deputy Public Prosecutor Joshua Lim that there were several aggravating factors. "The accused is a ... «NDTV, juil 15»
4
Police Reports: July 6, 2015
Mario A. Smith, 36, of the 500 block of Cedar Street, was charged Saturday with driving under the influence (aggravating circumstance), first ... «messenger-inquirer, juil 15»
5
Mayweather vs Pacquiao: Controversy taken to a whole new level
Manny Pacquiao entered the May's affair severely compromised after aggravating an already-torn right rotator cuff in training three weeks prior ... «FightSaga, juil 15»
6
Horror as drunk hurls beer bottle through moving car windshield
The aggravating features here are the use of a weapon and subsequent injury.” Mr Lawton admitted assaulting Mr Braybrooke by beating on ... «Newbury Weekly News Group, juil 15»
7
New, simple 'buy' buttons make it easier to shop by phone
But these new buy buttons allow technology companies to act as middlemen between mobile shoppers and retailers — eliminating aggravating ... «The Seattle Times, juil 15»
8
COMMENTARY: Is there such a thing as a legal sex change?
But I would be reminded that we have already criminalized murder and cruelty is an aggravating circumstance. So I will just explain. A gay man ... «GMA News, juil 15»
9
Slammers rally to beat Wild Things in ninth
It's aggravating.” Washington had a chance in the bottom of the ninth, putting its first two batters on base but Poma's sacrifice bunt was popped ... «Observer-Reporter, juil 15»
10
Grateful Dead's 'Fare Thee Well' Bows Out With Core Four And Friends
If you weren't, it was an aggravating experience as the songs don't really go anywhere. The light show was cranked up to enhance the ... «Chicagoist, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aggravating [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/aggravating>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR