Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "erschwerend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERSCHWEREND EN ALLEMAND

erschwerend  [erschwe̲rend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERSCHWEREND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
erschwerend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ERSCHWEREND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «erschwerend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de erschwerend dans le dictionnaire allemand

comme complication supplémentaire, comme un fardeau supplémentaire Par exemple, il ajoute que .... als weitere Erschwernis, als weitere Belastung Beispielerschwerend kommt hinzu, dass ….

Cliquez pour voir la définition originale de «erschwerend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERSCHWEREND


Reverend
[ˈrɛvərənd] 
alternierend
alterni̲e̲rend
deprimierend
deprimi̲e̲rend
diskriminierend
diskrimini̲e̲rend
divergierend
divergi̲e̲rend
dominierend
domini̲e̲rend
faszinierend
faszini̲e̲rend
frappierend
frappi̲e̲rend
galoppierend
galoppi̲e̲rend
gravierend
gravi̲e̲rend 
imponierend
imponi̲e̲rend
integrierend
integri̲e̲rend
intermittierend
intermitti̲e̲rend
irritierend
irriti̲e̲rend
kommentierend
kommenti̲e̲rend
kommunizierend
kommunizi̲e̲rend
phosphoreszierend
phosphoreszi̲e̲rend
schockierend
schocki̲e̲rend
verheerend
verhe̲e̲rend 
wärmeisolierend
wạ̈rmeisolierend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERSCHWEREND

erschrecklich
erschrickt
erschrocken
Erschrockenheit
erschröcklich
erschürfen
erschüttern
erschütternd
Erschütterung
erschütterungsfest
erschütterungsfrei
Erschütterungswelle
erschweren
Erschwernis
Erschwerniszulage
Erschwerung
erschwindeln
erschwingbar
erschwingen
erschwinglich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERSCHWEREND

Erdöl exportierend
Erdöl produzierend
alliterierend
anteponierend
archaisierend
desintegrierend
deszendierend
interkurrierend
kompromittierend
kontrapunktierend
konvergierend
naszierend
perennierend
roborierend
saldierend
schallabsorbierend
straferschwerend
vikariierend
ölexportierend
ölproduzierend

Synonymes et antonymes de erschwerend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ERSCHWEREND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «erschwerend» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de erschwerend

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERSCHWEREND»

erschwerend belastend hemmend hinderlich lästig nachteilig negativ schädlich schlecht schlimm unbequem ungelegen ungünstig unvorteilhaft verderblich widrig zeitraubend wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Erschwerend woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch kommt hinzu linguee dass aufgrund sinkender Forschungseffizienz Produktpipelines Pharmafirmen unzureichend gefüllt sind damit anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter sagt noch kostenlosen german More translations sich auswirken polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS erschwerende Umstände deutsches gegenteil Suche nach Gegenteilen http Nach hinzukommt Außerdem gibt nicht genügend Produktionskapazität TDAE bereits angesprochenen beschränkten Verfügbarkeit German meaning also Komment Komma komm Kommentar example

Traducteur en ligne avec la traduction de erschwerend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERSCHWEREND

Découvrez la traduction de erschwerend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de erschwerend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erschwerend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

恼人的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agravante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aggravating
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्तेजक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزعج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ухудшающий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agravante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিরক্তিকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aggravant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memburukkan
190 millions de locuteurs

allemand

erschwerend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悪化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

더욱 악화하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mangkelake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tăng nặng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிகமுக்கியமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वृद्धी करणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağırlaştırıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aggravante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obciążający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

погіршує
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agravant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιβαρυντικές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verswarende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försvårande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjerpende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de erschwerend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERSCHWEREND»

Le terme «erschwerend» est assez utilisé et occupe la place 32.701 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «erschwerend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de erschwerend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «erschwerend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERSCHWEREND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «erschwerend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «erschwerend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot erschwerend en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERSCHWEREND»

Découvrez l'usage de erschwerend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erschwerend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Monatsschrift für Geburtskunde und Frauenkrankheiten: im ...
Umschlingung für sich 1 erschwerend. Nabelschnurkürze 1 erschwerend. Umschlingung mit Armanlage 1 Armanlage mit Hängebauch 1 erschwerend. . Armanlage mit Krampf, Zange 1 erschwerend. Schieflage mit Selbsteinleitung 2 ...
2
Astrologie
Saturn Prüfungsplanet Ungünstig, erschwerend Haus 10 Erde Steinbock Saturn 29,5 Jahre (T: 30 Tg) Lässt sich wesentlich auf das Eine konzentrieren, ist Bremser. Chiron Arbeit & Gesundheit Ungünstig, erschwerend Haus 6 Erde Jungfrau ...
Tiziana Della Tommasa, 2010
3
Der Hochverraths-Process gegen Oberwinder, Andr
1 des St. G. Der Gerichtshos hat bei Bemessung der Strase bei dem Angeklagten Oberwinder als erschwerend seine den ... gegenüber hervorragende Thätigkeit, bei Scheu, Most und Pabst hingegen nichts »ls erschwerend angenommen.
Heinrich Scheu, 1870
4
Der MDK - mit dem Gutachter eine Sprache sprechen: alles ...
Beispiel 3: MUSS das Anziehen eines Pflegebedürftigen unterbrochen werden, weil erst die Kompressionsstrümpfe oder Verbände anzulegen sind, so wirkt sich diese krankheitsspezifische Pflegemaßnahme verlängernd/erschwerend auf das  ...
Jutta König, 2004
5
Der Geist der talmudischen Auslegung der Bibel
In canonischen Gebräuchen und sittlichen Verordnungen entnahm man nur eine solche Anwendung, die in jeder Beziehung erschwerend ist, und am wenigsten das Gewissen belästigt; man leitete nur solche Dinge ab, die an und für sich ...
Hirsch S. Hirschfeld, 1840
6
Handbuch Mobbing-Rechtsschutz
Erschwerend kommt hinzu, dass der Kläger der Vorgesetzte des Zeugen F war und dieser ihm von der Beklagten zur Einarbeitung in der Filiale M und zur Ausbildung als Gruppenleiter anvertraut gewesen ist. Erschwerend kommt auch hinzu, ...
Pablo Coseriu, Peter Wickler, 2004
7
Universalien der Grammatik und der indogermanische Sprachbau
Erschwerend kommt hinzu, dass mit der Existenz alternativer Markierungen (z.B. mehrerer Formen für Futur oder Vergangenheit) meist auch noch stilistische Effekte verbunden sind, so dass man in einem gegebenen Sprachzustand auch ...
August Dauses, 2002
8
Criminalistische Beyträge: Eine Zeitschr. In zwanglosen Heften
Diese wirkt bald mildernd , bald erschwerend. Mildernd, wenn nicht Geld, sondern Victua- lien, Hansrath und dergleichen gestohlen ward, indem der Gelddiebstahl schon bei einer geringeren Summe criminell wird; erschwerend, wenn ...
Moritz H. Hudtwalcker, Carl Trummer, 1825
9
Halachische exegese: ein beitrag zur geschichte der exegese ...
In canonischen Gebräuchen und sittlichen Verordnungen entnahm man nur eine solche Anwendung, die in jeder Beziehung erschwerend ist, und am wenigsten das Gewissen belästigt; man leitete nur solche Dinge ab, die an und für sich ...
Hirsch S. Hirschfeld, 1840
10
Dem Single-Dasein auf der Spur: pädagogisch-psychologische ...
8.3.1.2 Situative Lebensumstände Momentane Lebensumstände können sich auf die Partnersuche oder Ehebeziehung erschwerend auswirken. Dies bejahen am häufigsten verheiratete Männer und Single- Frauen (s. Tab. 19): Tab.
Maria Mechthild Bodmann, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERSCHWEREND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme erschwerend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Champions League: Guardiola siegt locker, auch Gladbach jubelt
Erschwerend kam hinzu, dass das Schubert-Team im Gegensatz zum Gegner sein erstes Saison-Pflichtspiel bestritt. Die Sorge, der ungewohnte Kunstrasen im ... «DIE WELT, août 16»
2
Bank of England bleibt trotz schwierigem QE-Start gelassen
Erschwerend kommt hinzu, dass die Notenbank in einer Phase mit bereits niedrigen Renditen wieder aktiv wird. Wertpapierinhaber, die im Besitz älterer und ... «Finanzen.net, août 16»
3
Wasserleiche nach zwei Monaten identifiziert
Erschwerend kam hinzu, dass der eigene Ehemann seine Frau auf dem Lichtbild aufgrund einer Erkrankung nicht erkannte. Doch nun habe der Abgleich von ... «DIE WELT, août 16»
4
Wassernot führt zu Sparzwang
Erschwerend seien die typisch schräg abwärts führenden Gesteinsformationen, welche in dieser Gegend auch an den Maserungen der umliegenden Berge ... «Allgemeine Zeitung Namibia, juil 16»
5
Steiner bestätigt: Haas-Fokus zu 100 Prozent auf 2017
Im zweiten Jahr kommt allerdings für die Amerikaner erschwerend hinzu, dass sich Haas nun nebenbei auf das Rennfahren konzentrieren muss und nicht mehr ... «Motorsport-Total.com, juil 16»
6
Ehepaar getötet: Sieben Jahre Haft
Richterin Petra Oberhuber wertete die Unbescholtenheit und das Geständnis des Mannes als strafmildernd. Erschwerend sah sie jedoch die Brutalität der Tat. «Neues Volksblatt, juil 16»
7
Ferrari-Hammer: Superhirn Brawn vor Rückkehr?
Erschwerend kommt hinzu, dass Allison noch unter Marchionnes Vorgänger Luca di Montezemelo eingestellt wurde. Alle anderen Führungspositionen wurden ... «sport.de, juil 16»
8
Ehefrau erstickt: 20 Jahre Haft
... Gewalteinwirkung über den Zeitraum von mehreren Minuten“ erschwerend, wie ... im selben Raum befanden, wurde ebenfalls erschwerend berücksichtigt. «ORF.at, juin 16»
9
Blaue Plakette für Dieselfahrzeuge auch in Berlin
Blaue Plakette für Dieselfahrzeuge auch in Berlin. Baustellen kommen erschwerend hinzu. Foto: Soeren Stache / dpa. Baustellen kommen erschwerend hinzu. «Berliner Morgenpost, avril 16»
10
Bürgermeister züchtet Cannabis im Büro
Erschwerend kommt hinzu, dass der Bürgermeister Setzlinge verschenkt hat – damit wird nun auch wegen Drogenhandels gegen ihn ermittelt. Den Stein ins ... «GZ Live, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. erschwerend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erschwerend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z