Téléchargez l'application
educalingo
aground

Signification de "aground" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AGROUND EN ANGLAIS

əˈɡraʊnd


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGROUND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Aground peut fonctionner comme un adjectif et un adverbe.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE AGROUND EN ANGLAIS

Mise à la terre du navire

La mise à la terre du navire est un type d'accident maritime qui implique l'impact d'un navire sur le fond marin ou côté voie navigable. [1] Cela peut entraîner des dégâts de la partie submergée de la coque du navire et en particulier de la structure inférieure, ce qui pourrait entraîner une entrée d'eau, ce qui pourrait compromettre l'intégrité structurelle, la stabilité et enfin la sécurité du navire. [2] [3] Une mise à la terre sévère s'applique aux charges extrêmes sur les structures du navire. [4] En cas d'accidents moins sévères, il ne peut endommager que la coque; Cependant, dans les accidents les plus graves, cela pourrait entraîner des atteintes de la coque, des déversements de cargaison, une perte totale du navire et, dans le pire des cas, des pertes humaines [5]. D'un point de vue mondial, la mise à la terre représente environ un tiers des accidents des navires commerciaux dans le monde entier [6] [7] et il a le deuxième rang en fréquence, après une collision entre navires. [8] La mise à la terre, en fonction des manœuvres du maître avant l'impact, peut entraîner l'échouage du navire. En fonction de la nature du relief du fond marin, c'est-à-dire étant boueux ou rocheux, des mesures différentes doivent être prises pour libérer le navire et le transporter dans un port sûr.

définition de aground dans le dictionnaire anglais

La définition de échouer dans le dictionnaire est sur ou sur le sol ou le fond, comme dans les eaux peu profondes.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC AGROUND

above-ground · air-to-ground · around · background · battleground · belowground · campground · fairground · foreground · ground · ground-to-ground · inground · overground · playground · round · showground · surround · turnaround · underground · unground

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME AGROUND

agroindustry · agrologic · agrological · agrologist · agrology · agronomial · agronomic · agronomical · agronomically · agronomics · agronomist · agronomy · agrostemma · agrostological · agrostologist · agrostology · agroterrorism · agrotourism · agrotourist · agrypnia

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME AGROUND

above ground · all-around · all-round · all year round · all-year-round · bound · break new ground · fall to the ground · get around · get off the ground · go around · go round · in the round · into the ground · run around · shop around · the high ground · the underground · thin on the ground · to the ground · year-round

Synonymes et antonymes de aground dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AGROUND» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «aground» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AGROUND»

aground · ashore · grounded · high · marooned · rocks · shipwrecked · stranded · stuck · glitches · water · glitch · meaning · charles · williams · sentence · ship · grounding · type · marine · accident · that · involves · impact · seabed · waterway · side · aground · merriam · webster · shore · body · defined · language · learners · kids · reef · offshore · ground · combat · aircraft · aloft · define · into · condition · state · origin · middle · unabridgedaground · adjective · british · audio · pronunciation · more · boat · unable · move · because · wiktionary · third · person · singular · simple · present · runs · participle · running · past · intransitive ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aground à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AGROUND

Découvrez la traduction de aground dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de aground dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aground» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

搁浅
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

encallado
570 millions de locuteurs
en

anglais

aground
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टिका हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جانحة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

encalhado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জলমগ্ন চড়ায়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

échoué
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tertutup
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gestrandet
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

座礁して
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

좌초
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Aground
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kẹt lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிலத்தில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चक्कर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karaya oturmuş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

in secca
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

na mieliźnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мілину
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

eșuat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσάραξε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gestrand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grundstötning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grunnstøting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aground

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGROUND»

Tendances de recherche principales et usages générales de aground
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aground».

Exemples d'utilisation du mot aground en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AGROUND»

Découvrez l'usage de aground dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aground et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aground
The out-of-work charter captain has just returned from Nassau, where he was looking to buy a boat on behalf of a millionaire.
Charles Williams, 2012
2
Hard Aground
While trying to solve the murder of his older brother, Miami playboy Hap Tyler discovers the secret that may have led to his brother's death: a 450-year-old sunken Spanish treasure ship carrying $400 million worth of plunder. Reprint.
James W. Hall, 1994
3
Aground
Tracy James leaves her contented life in Florida to become involved in a mind-controlling cult in Maine and to learn why an old family friend's lobster business is being sabotaged.
Constance Leonard, 1984
4
The Exxon Valdez 1989: An Oil Tanker Runs Aground
Describes the oil tanker Exxon Valdez, the events that led up to its disastrous oil spill, and the effects of the spill on the Alaskan environment.
John Townsend, 2006
5
Congressional edition
They are not making any way through the water ; but they may be drifting, and if the red lights which have been given especially to well-defined ships, are given to ships aground, you may be led to believe still that the ship is drifting, or else ...
United States. Congress, 1890
6
Hard Aground... Again: Inspiration for the Navigationally ...
Running aground is nothing to be ashamed of, but staying stuck is. In Hard Aground . . . Again, columnist Eddie Jones turns his unique way of looking at the sailing lifestyle to a unique way of looking at life, family, and God.
Eddie Jones, 2010
7
The Nautical Magazine: A Journal of Papers on Subjects ...
Cbarente Shields Stettin Hamnro' Newcastle Stockton Mem*-1 Wakefield Stettin Antwerp Chepstow New York Hitta Dublin N . Orleans 6729 Been aground 6734 Run foul of, 6730 Been unround 6726 Been aground, 6~30 Keen ayrouod, 0726  ...
8
Annual Report
Propeller Delaware ran aground at Milwaukee; released without damage. Schooner North Star had mainmast split in a gale on Lake Michigan. Schooner B. W. Folger lost staysail and had mainsail badly split in gale on Lake Ontario. Schooner ...
United States. Army. Signal Corps, 1880
9
Annual Report of the Chief Signal Officer Made to the ...
Barge Oscar Townsend ran aground in Detroit River; released without damage. Schooner E. Scoville went ashore during heavy fog near Muskegon; released without damage. lid—Propellers China. Buffalo, Avon, Cuba, Scotia, and Waverly  ...
United States. Army. Signal Corps, 1880
10
Postal Code ...
... special agree4 Alfamista You must make a special 46 ment 5 agreement covering 46 Alejadas Original agreement 6 Alfana Agriculture-al 47 Aleman " " was 7 Alfanica Aground 48 Alemanas Prepare agreement for sig8 Alfanjada Aground at ...
Frank Shay, R. V. Dey, 1907

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGROUND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aground est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chinese fishing vessel runs aground off Ilocos Norte town
CURRIMAO, Ilocos Norte – At least five crew members of a Chinese fishing boat were rescued by personnel of the Philippine Coast Guard and ... «Inquirer.net, juil 15»
2
Boat runs aground in Wareham
WAREHAM, Mass. (MyFoxBoston.com) -- No one was injured after a boat ran aground in Wareham, but the boat could prove tricky to remove ... «My Fox Boston, juil 15»
3
General cargo vessel runs aground off Vietnam
Hanoi: General cargo vessel Hai Truong 36 (1,013 dwt, built 2002) ran aground in the morning July 5 off the coast of Binh Thuan province in ... «Splash 247, juil 15»
4
Barge runs aground off Antique
ILOILO CITY—Big and strong waves have forced a barge to run aground in Antique and prevented several small vessels in Bohol and Cebu ... «Inquirer.net, juil 15»
5
Coast Guard rescues 3 after boat runs aground
(AP) - A Coast Guard helicopter crew has rescued three people after their 16-foot pleasure boat became disabled and ran aground on a small ... «KOMO News, juil 15»
6
Two rescued from Sand Island after vessel runs aground
Two rescued from Sand Island after vessel runs aground ... rescued three people after their vessel ran aground on Sand Island on Thursday. «Chinook Observer, juil 15»
7
Yacht runs aground in Lochaber
A yacht, the Alc En Cello, had run aground in Loch Moidart, west of Fort William. The Mallaig lifeboat crew was called upon to assist the vessel, ... «Aberdeen Press and Journal, juil 15»
8
Ship Transporting Chemicals Runs Aground in Dardanelles
According to local media reports the 7,618 dwt Ibrahim Konan was carrying ammonium sulfate, a common fertilizer additive, when it ran ... «The Maritime Executive, juil 15»
9
Cement carrier aground
A veteran cement carrier has reportedly taken on water after running aground off Sweden on Monday night. Sunnanvik aground. «TradeWinds, juin 15»
10
Nine men on stag do rescued from boat run aground in mud
NINE men on a stag do needed rescuing after their rented barge got stuck in mud. The group came to a stop at Breydon Water, near Great ... «The Argus, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aground [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/aground>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR