Téléchargez l'application
educalingo
allude

Signification de "allude" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALLUDE

From Latin allūdere, from lūdere to sport, from lūdus a game.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ALLUDE EN ANGLAIS

əˈluːd


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALLUDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Allude est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE ALLUDE EN ANGLAIS

Allusion

L'allusion est une figure de discours dans laquelle on se réfère de façon dissimulée ou indirecte à un objet ou à une circonstance d'un contexte externe. Il est laissé au lecteur ou à l'auditeur de faire la connexion; Où la connexion est détaillée en profondeur par l'auteur, il est préférable de l'appeler «une référence». Dans les arts, une allusion littéraire met le texte aléatoire dans un nouveau contexte sous lequel il suppose de nouvelles significations et denotations. Il n'est pas possible de prédéterminer la nature de toutes les nouvelles significations et les comportements inter-sexuels générés par une allusion. L'allusion littéraire est étroitement liée à la parodie et au pastiche, qui sont également des dispositifs littéraires "liés au texte". Dans un contexte plus large et plus informel, une allusion est une déclaration passagère ou décontractée indiquant une signification plus large. Il s'agit d'une mention incidente de quelque chose, soit directement, soit par implication: sur le marché boursier, il a rencontré son Waterloo ....

définition de allude dans le dictionnaire anglais

La définition de allude dans le dictionnaire est de se référer indirectement, brièvement, ou implicitement. Une autre définition de l'allusion est à mentionner.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE ALLUDE

PRESENT

Present
I allude
you allude
he/she/it alludes
we allude
you allude
they allude
Present continuous
I am alluding
you are alluding
he/she/it is alluding
we are alluding
you are alluding
they are alluding
Present perfect
I have alluded
you have alluded
he/she/it has alluded
we have alluded
you have alluded
they have alluded
Present perfect continuous
I have been alluding
you have been alluding
he/she/it has been alluding
we have been alluding
you have been alluding
they have been alluding

PAST

Past
I alluded
you alluded
he/she/it alluded
we alluded
you alluded
they alluded
Past continuous
I was alluding
you were alluding
he/she/it was alluding
we were alluding
you were alluding
they were alluding
Past perfect
I had alluded
you had alluded
he/she/it had alluded
we had alluded
you had alluded
they had alluded
Past perfect continuous
I had been alluding
you had been alluding
he/she/it had been alluding
we had been alluding
you had been alluding
they had been alluding

FUTURE

Future
I will allude
you will allude
he/she/it will allude
we will allude
you will allude
they will allude
Future continuous
I will be alluding
you will be alluding
he/she/it will be alluding
we will be alluding
you will be alluding
they will be alluding
Future perfect
I will have alluded
you will have alluded
he/she/it will have alluded
we will have alluded
you will have alluded
they will have alluded
Future perfect continuous
I will have been alluding
you will have been alluding
he/she/it will have been alluding
we will have been alluding
you will have been alluding
they will have been alluding

CONDITIONAL

Conditional
I would allude
you would allude
he/she/it would allude
we would allude
you would allude
they would allude
Conditional continuous
I would be alluding
you would be alluding
he/she/it would be alluding
we would be alluding
you would be alluding
they would be alluding
Conditional perfect
I would have allude
you would have allude
he/she/it would have allude
we would have allude
you would have allude
they would have allude
Conditional perfect continuous
I would have been alluding
you would have been alluding
he/she/it would have been alluding
we would have been alluding
you would have been alluding
they would have been alluding

IMPERATIVE

Imperative
you allude
we let´s allude
you allude
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to allude
Past participle
alluded
Present Participle
alluding

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ALLUDE

collude · conclude · delude · disillude · elude · exclude · flued · illude · include · interlude · lewd · lude · occlude · overlewd · postlude · preclude · quaalude · seclude · slewed · unglued

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ALLUDE

allozyme · allseed · allspice · Allston · allure · allurement · allurer · alluring · alluringly · allusion · allusive · allusively · allusiveness · alluvia · alluvial · alluvial cone · alluvial fan · alluvial mining · alluvion · alluvium

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ALLUDE

altitude · amplitude · attitude · chorale prelude · Claude · crude · dude · gratitude · habitude · Jude · latitude · longitude · magnitude · multitude · musical interlude · nude · order of magnitude · prelude · rude · solitude

Synonymes et antonymes de allude dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ALLUDE»

allude · alluding · eluding · opposite · antonym · crossword · clue · cashmere · sentence · examples · watches · allusion · figure · speech · which · refers · covertly · indirectly · object · circumstance · from · external · context · left · reader · hearer · allude · merriam · webster · indirect · comments · earlier · discussion · broadly · refer · defined · language · learners · define · usually · followed · often · poverty · contain · casual · difference · between · elude · grammar · lesson · verbs · sound · very · similar · this · they · sometimes · confused · means · vocabulary · when · something · identify · specifically · fact · sitting · right · behind · your · friends · might · stop · intr · ludes · candidate · recent · saying · made · sacrifices · home · authentic · luxurious · knitwear · oxford · american · pronunciation · example · sentences · content · with ·

Traducteur en ligne avec la traduction de allude à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALLUDE

Découvrez la traduction de allude dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de allude dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «allude» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

暗指
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aludir
570 millions de locuteurs
en

anglais

allude
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संकेत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يلمح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

намекают
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aludir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উল্লেখ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

évoquer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Allude
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

anspielen auf
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ほのめかす
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

암시하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Allude
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dèm pha
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மறைமுகமாகச் சுட்டிக்காட்டுகின்றன
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उद्धृत करा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ima etmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

alludere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nawiązują
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

натякають
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aluzie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπαινίσσονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anspela
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

henspille
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de allude

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALLUDE»

Tendances de recherche principales et usages générales de allude
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «allude».

Exemples d'utilisation du mot allude en anglais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «ALLUDE»

Citations et phrases célèbres avec le mot allude.
1
Frank Crowninshield
Let us instance one respect in which American life has recently undergone a great change. We allude to its increased devotion to pleasure, to happiness, to dancing, to sport... to the delights of the country, to laughter, and to all forms of cheerfulness.
2
King George V
I venture to allude to the impression which seemed generally to prevail among their brethren across the seas, that the Old Country must wake up if she intends to maintain her old position of pre-eminence in her colonial trade against foreign competitors.
3
James Surowiecki
Academics, who work for long periods in a self-directed fashion, may be especially prone to putting things off: surveys suggest that the vast majority of college students procrastinate, and articles in the literature of procrastination often allude to the author's own problems with finishing the piece.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ALLUDE»

Découvrez l'usage de allude dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec allude et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Garner's Modern American Usage
Language-Change Index ✳all tolled for all told: Stage 1 allude. A. And advert & refer. To allude is to refer to (something) indirectly or by suggestion only. To advert or refer is to bring up directly, advert being the more formal word. (See advert.) ...
Bryan Garner, 2009
2
Allude to Murder
After courageous American teacher, Lindsay Forester, saves the life of a young Turkish man in Berlin, she ends up hiding the rare Eastern Orthodox icon he took off a dead Serb agent.
Emma Kennedy, 2002
3
Report from Select Committee on the Silk Trade
I have been told it was supposed I alluded to the honourable Member there ( pointing to Mr. Morrison) but I certainly can say I did not allude to him nor to his house. I did not allude to the honourable Member for Leicester. I have two that I could ...
4
The Commentators' Pesach Seder Haggadah: Insights of the ...
1 ) How does drinking these four cups of wine allude to these four expressions of redemption? 2) Why did Chazal choose to allude to the four expressions of redemption with wine, rather than with four matzos, four fruits, or four almonds?
Isaac Sender, 2003
5
THE LITERARY CHRONICLE FOR THE YEAR 1824
The Mr. Styles lo w hom we allude, and with whom we are most anxious that Doctor Styles should not lie confounded, had once the impudence to compare his afflictions with those of his Redeemer.— although his Vot VI. humiliation consisted ...
6
English Synonymes Explained, in Alphabetical Order
70 ALLUDE. rson's recollection to any subject y mentioning it. HINT, as Mr. Taylor observes,' may very probably be changed from kind or behind, in German hinter, signifying to convey from behind, or in an obscure manner. SUGGEST, in Latin ...
George Crabb, 1816
7
Duncan's Masonic Ritual and Monitor: Guide to the Three ...
The first three allude to the three principal stages of human life, namely, youth, manhood, and old age. In youth, as Entered Apprentices, we ought industriously to occupy our minds in the attainment of useful knowledge; in manhood, as Fellow ...
Malcolm C. Duncan, 2012
8
Pathways to Literacy Excellence: 10-11 years. Level B
Allude. - Allude. - Allude. f) The noun for explode is explosion. Write the nouns for concludeconcludeconcludeconcludeconclude, deludedeludedeludedeludedelude, intrudeintrudeintrudeintrudeintrude, alludealludealludealludeallude and ...
Jude Scott, 2005
9
Lectures on Modern History: From the Irruption of the ...
... of the religious concerns of Germany during the sixteenth century. In truth, I am to allude to such a mass of reading in this lecture, and allude to it so indistinctly, that I know not well how I can enable you to listen to what I am to address to you.
William Smyth, 1854
10
New Perspectives on James Joyce
Allude. to. me. as. a. Jesuit”: James. Joyce. and. his. Educators. Bruce Bradley S.J. “Who was responsible for Joyce if not the Jesuits?” the Irish, Joyceinspired, comic writer Flann O'Brien once asked rhetorically. It's a re- sponsibility that the ...
Asier Altuna García de Salazar, Olga Fernández Vicente, M.a Luisa Suárez Castiñeira, Olga Fernández Vicente Asier Altuna García de Salazar, M.a Luisa Suárez Castiñeira, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALLUDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme allude est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Is Kit Harington's Haircut A Sign That Jon Snow May Return To …
The haircut could allude to the fact that Harington will return to the series next spring, despite reports to the contrary. A few weeks ago, ... «Cinema Blend, juil 15»
2
Cruze-ing into the future
But the powers that be did allude to the fact that they will be introducing a V8 sports car into the Australian market in the next few years. «The Citizen, juil 15»
3
Robin van Persie's agent denies any agreement in place for him to …
... the 31-year-old will be reporting for pre-season training as planned on Monday morning and did not allude to any agreement already being ... «The Peoples Person, juil 15»
4
Suzanne Leslie-Bailey: Holness' house on hill is a molehill
They will allude to, or start, investigating a corrupt practice but stop short of any deeper investigative journalism or action, to ferret out the whole ... «Jamaica Gleaner, juil 15»
5
Cultural Arts Center exhibit showcases friendship rooted in art
Pen-and-ink illustrations from the 1970s allude to her future style. Robinson's 2004 thank-you portrait gift to Nicholson also gives fans a glimpse ... «Columbus Dispatch, juil 15»
6
Tony Abbott Is The Biggest "Roadblock" To Marriage Equality, Says …
Wong's comments allude to LNP Senator Eric Abetz's commentary on the marriage equality debate this week - an impassioned op-ed claimed ... «Pedestrian TV, juil 15»
7
Louis Vuitton Opens Private Museum Near Paris
The floors, plinths and walls are inlaid with marquetry patterns that allude to calligraphic studies. “It's the idea of using the material of the poplar ... «WWD, juil 15»
8
Gatsby and the folly of hope
In the end, however, Nick does allude to the folly of losing touch with reality and chasing “the orgastic future that year by year recedes before us ... «The Express Tribune, juil 15»
9
Unearthing the golden days of Ilocos Sur
At the onset of the Spanish contact period in the Philippines (late 16th c), various written accounts do allude to the olden role of Ilocos Sur as a ... «Rappler, juil 15»
10
UN Nuclear Chief Is Optimistic About Iranian Cooperation on Review
... for “the audacity to break old habits,” a phrase that appeared to allude to the title of President Obama's second book, “The Audacity of Hope. «New York Times, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Allude [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/allude>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR