Téléchargez l'application
educalingo
amnesty

Signification de "amnesty" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT AMNESTY

From Latin amnēstia, from Greek: oblivion, from amnēstos forgetting, from a-1 + -mnēstos, from mnasthai to remember.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AMNESTY EN ANGLAIS

ˈæmnɪstɪ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMNESTY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Amnesty est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE AMNESTY EN ANGLAIS

Amnistie

Amnesty (du grec ἀμνηστία amnestia (Amnesty, Wm Chrichton Μεγα Ελληνο-Αγγλικον Λεξικον 1960) se définit comme suit: "Une pardonne étendue par le gouvernement à un groupe ou classe de personnes, habituellement pour une infraction politique, l'acte d'un pouvoir souverain Pardonnant officiellement certaines catégories de personnes qui font l'objet d'un procès mais qui n'ont pas encore été condamnées. "Il comprend plus que le pardon, dans la mesure où il efface tout souvenir légal de l'infraction. L'amnistie est de plus en plus utilisée pour exprimer" liberté "et Le moment où les prisonniers peuvent aller gratuitement. Les amnisties qui, au Royaume-Uni, peuvent être accordées par la Couronne ou par un acte du Parlement, étaient autrefois courantes sur les couronnements et les occasions semblables, mais exercent principalement sur les associations de criminels politiques et parfois Accordé absolument, bien que plus fréquemment, il existe certaines exceptions spécifiées.

définition de amnesty dans le dictionnaire anglais

La première définition de l'amnistie dans le dictionnaire est un pardon général, en particulier pour les infractions contre un gouvernement. Une autre définition de l'amnistie est une période au cours de laquelle une loi est suspendue pour permettre aux délinquants d'admettre leur crime sans crainte de poursuites. L'amnistie est également un pardon accordé par la Couronne ou l'exécutif et effectué par une loi.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE AMNESTY

PRESENT

Present
I amnesty
you amnesty
he/she/it amnesties
we amnesty
you amnesty
they amnesty
Present continuous
I am amnestying
you are amnestying
he/she/it is amnestying
we are amnestying
you are amnestying
they are amnestying
Present perfect
I have amnestied
you have amnestied
he/she/it has amnestied
we have amnestied
you have amnestied
they have amnestied
Present perfect continuous
I have been amnestying
you have been amnestying
he/she/it has been amnestying
we have been amnestying
you have been amnestying
they have been amnestying

PAST

Past
I amnestied
you amnestied
he/she/it amnestied
we amnestied
you amnestied
they amnestied
Past continuous
I was amnestying
you were amnestying
he/she/it was amnestying
we were amnestying
you were amnestying
they were amnestying
Past perfect
I had amnestied
you had amnestied
he/she/it had amnestied
we had amnestied
you had amnestied
they had amnestied
Past perfect continuous
I had been amnestying
you had been amnestying
he/she/it had been amnestying
we had been amnestying
you had been amnestying
they had been amnestying

FUTURE

Future
I will amnesty
you will amnesty
he/she/it will amnesty
we will amnesty
you will amnesty
they will amnesty
Future continuous
I will be amnestying
you will be amnestying
he/she/it will be amnestying
we will be amnestying
you will be amnestying
they will be amnestying
Future perfect
I will have amnestied
you will have amnestied
he/she/it will have amnestied
we will have amnestied
you will have amnestied
they will have amnestied
Future perfect continuous
I will have been amnestying
you will have been amnestying
he/she/it will have been amnestying
we will have been amnestying
you will have been amnestying
they will have been amnestying

CONDITIONAL

Conditional
I would amnesty
you would amnesty
he/she/it would amnesty
we would amnesty
you would amnesty
they would amnesty
Conditional continuous
I would be amnestying
you would be amnestying
he/she/it would be amnestying
we would be amnestying
you would be amnestying
they would be amnestying
Conditional perfect
I would have amnesty
you would have amnesty
he/she/it would have amnesty
we would have amnesty
you would have amnesty
they would have amnesty
Conditional perfect continuous
I would have been amnestying
you would have been amnestying
he/she/it would have been amnestying
we would have been amnestying
you would have been amnestying
they would have been amnestying

IMPERATIVE

Imperative
you amnesty
we let´s amnesty
you amnesty
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to amnesty
Past participle
amnestied
Present Participle
amnestying

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC AMNESTY

Christie · Christy · dishonesty · feisty · fisty · hasty · honesty · immodesty · majesty · misty · modesty · pastie · pasty · pasty-faced · sacristy · tasty · touristy · travesty · twisty · wristy

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME AMNESTY

ammunition dump · ammunition pouch · amnesia · amnesiac · amnesic · amnestic · amnestied · amnesties · Amnesty International · amnia · amnic · amnio · amniocenteses · amniocentesis · amnion · amnionic · amniote · amniotic · amniotic fluid · amniotomy

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME AMNESTY

bheesty · busty · chesty · crusty · dusty · dynasty · festy · frosty · lusty · nasty · pesty · resty · rusty · sty · testy · thirsty · toasty · trusty · vasty · zesty

Synonymes et antonymes de amnesty dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMNESTY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «amnesty» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AMNESTY»

amnesty · absolution · absolve · acquit · clemency · condonation · condone · dispensation · exculpate · excuse · exonerate · forgive · immunity · liberate · mercy · oblivion · overlook · pardon · release · remission · remit · reprieve · mike · miller · sentence · bill · international · working · protect · human · rights · protecting · worldwide · focuses · prisoners · conscience · fair · prompt · trials · abolition · define · general · offenses · especially · against · often · granted · before · conviction · forgiveness · merriam · webster · decision · that · people · will · punished · allowed · plural · ties · home · european · institutions · office · public · statement · hungary · stop · targeting · ngos · calls · hungarian · civil · society · pinterest ·

Traducteur en ligne avec la traduction de amnesty à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AMNESTY

Découvrez la traduction de amnesty dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de amnesty dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amnesty» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

赦免
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

amnistía
570 millions de locuteurs
en

anglais

amnesty
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एमनेस्टी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العفو
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

амнистия
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

anistia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রাজক্ষমা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

amnistie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Pengampunan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Amnestie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

恩赦
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사면
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Amnesty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tha tội
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பொதுமன்னிப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

माफी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

af
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

amnistia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

amnestia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

амністія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

amnistie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμνηστία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amnestie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amnesti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amnesti
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amnesty

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMNESTY»

Tendances de recherche principales et usages générales de amnesty
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amnesty».

Exemples d'utilisation du mot amnesty en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «AMNESTY»

Citations et phrases célèbres avec le mot amnesty.
1
Marsha Blackburn
Republicans rejected calls for amnesty and we've fought efforts to provide illegal aliens with taxpayer funded benefits. The American people are far closer to our Republican approach to border security than they are to Nancy Pelosi's approach.
2
David Blunkett
I said it's impossible to have an amnesty without ID cards and a clean database, because you firstly don't have any incentives for people to actually come up front and register, and make themselves available, and secondly you have no means of tracking them.
3
Dave Brat
A vote for Eric Cantor is a vote for open borders. A vote for Eric Cantor is a vote for amnesty.
4
Jan Brewer
And the bottom line is, is that they are illegal aliens entering our country. And we simply cannot sustain that kind of activity. Bottom line is it's a backdoor to amnesty and I don't believe the American people support that.
5
Jan Brewer
You know, when President Reagan, who was one of my idols, granted amnesty to about three million illegal immigrants it was based on the fact that the borders would be secured. That didn't happen. It didn't happen during the Bush administration.
6
Paul Broun
These illegal aliens are criminals and we need to treat them as such. I'm not in favor of giving amnesty to anybody who has broken the law. I applaud what our Georgia legislature is doing in trying to crack down on this situation.
7
P. Chidambaram
In income tax, there is no case for amnesty.
8
Virgil Goode
Amnesty is the magnet. Other magnets that you mentioned are anchor babies who get benefits in this country and employer deductions for employees, even if they are here illegally, which Mr. King is addressing.
9
J. D. Hayworth
The American people likewise want to see enforcement first, no tricks, no triggers, no amnesty, enforcing existing laws and closing loopholes to reaffirm that our great Republic is, in fact, a nation of laws.
10
Doug Hoffman
I do not believe on giving amnesty.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AMNESTY»

Découvrez l'usage de amnesty dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amnesty et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Keepers of the Flame: Understanding Amnesty International
The first in-depth look at working life inside a major human rights organization.
Stephen Hopgood, 2006
2
Amnesty: a novel
Forced to re-examine the childhood that she has fought so hard to forget, Maura must grant herself amnesty and begin to live life on her own terms.
Louise A. Blum, 1995
3
Amnesty for Crimes Against Humanity Under International Law
Drawing on crystallizing trends in State's practice in respect of amnesty, this book provides a comprehensive legal framework within which grants of amnesty can be reconciled with the duty to prosecute core crimes under international law.
Faustin Z. Ntoubandi, 2007
4
Illegal Immigration and Amnesty: Open Borders and National ...
Provides information on illegal immigration and proposed amnesty and the different viewpoints on the issue.
Janey Levy, 2010
5
Transitional Amnesty in South Africa
This 2007 volume provides a comprehensive analysis of South Africa's amnesty scheme in its practical and normative dimensions.
Antje du Bois-Pedain, 2007
6
Amnesty International, the human rights story
Traces the twenty-year history of the London-based human rights organization, and discusses the group's major concerns for the future
Jonathan Power, 1981
7
Like Water on Stone: The Story of Amnesty International
Provides a historical review of Amnesty International, as well as a close-up look at the ways the organization has assisted people in their diverse struggles for human rights throughout the world.
Jonathan Power, 2001
8
Carrots and Sticks: The TRC and the South African Amnesty ...
This book is about the South African amnesty process.
Jeremy Sarkin-Hughes, 2004
9
Adenauer's Germany and the Nazi Past: The Politics of ...
Scooped! surveys the impact of tabloid journalism in America and reveals that crime news and reporting say much about a society fascinated by sleaze and violence.
Norbert Frei, 2002
10
Centralizing Principles: How Amnesty International Shaped ...
International relations theory has posited that transnational advocacy networks (TANs) affect international human rights norms.
Wendy H. Wong, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMNESTY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amnesty est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Iraqi MP: proposed amnesty bill serves terrorists
BAGHDAD, Iraq - A Shiite bloc in the Iraqi parliament refused to support a prisoner amnesty bill introduced by mainly Sunni MPs for a reading ... «Rudaw, juil 15»
2
Greece proposes tax amnesty for funds parked in Switzerland: paper
Switzerland had suggested an amnesty program along the lines of those introduced by countries such as Italy, the paper said. The goal was to ... «Reuters, juil 15»
3
Govt urged to use Section 44 for amnesty
Mr Anek claimed the amnesty for people who took part in political rallies was a move welcomed by society and if implemented quickly, it would ... «Bangkok Post, juil 15»
4
Despite Widespread Praise, Victory Day Amnesty Hits Bureaucratic …
But more than two months since Russia adopted the amnesty, many thousands of prisoners continue to languish in jail, their prospects for ... «The Moscow Times, juil 15»
5
Ted Cruz: Some In GOP Are For 'Amnesty' Because It's Cheap Labor
Sen. Ted Cruz, R-Texas said the "divisive" issue of what to do about the estimated 11 million undocumented immigrants who live in the United ... «NBCNews.com, juil 15»
6
Make necessary changes in LBT amnesty scheme to make it …
The detailed memorandum proposing various necessary changes required in the recently announced Amnesty Scheme was prepared and ... «Nagpur Today, juil 15»
7
Amnesty International calls for GCHQ inquiry after Cheltenham …
A campaign group spied on by GCHQ has called for an independent inquiry into the actions of the government's Cheltenham-based ... «Gloucestershire Echo, juil 15»
8
Nigerian Army Replies Amnesty International
Abuja — The Nigerian Military High Command has responded to the Amnesty International(AI) report which accused Nigerian troops of ... «AllAfrica.com, juil 15»
9
Lincoln Fire and Rescue holds firework amnesty day
Lincoln Fire and Rescue held their first ever amnesty day for fireworks. Whether legal or illegal they want your leftover fireworks. "Throughout ... «KLKN, juil 15»
10
Trump Hammers Rubio: 'Zero Credibility,' 'Outright Lies' to Sell …
used to try and sell his amnesty for illegal immigrants to the American people. Hard working Americans cannot depend on Senator Rubio to ... «Breitbart News, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amnesty [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/amnesty>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR