Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ascesis" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ASCESIS

From Greek, from askein to exercise.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ASCESIS EN ANGLAIS

ascesis  [əˈsiːsɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASCESIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Ascesis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASCESIS EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ascesis» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ascesis dans le dictionnaire anglais

La définition de ascèse dans le dictionnaire est l'exercice de l'autodiscipline.

The definition of ascesis in the dictionary is the exercise of self-discipline.


Cliquez pour voir la définition originale de «ascesis» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ASCESIS


amniocentesis
ˌæmnɪəʊsɛnˈtiːsɪs
anamnesis
ˌænæmˈniːsɪs
anthesis
ænˈθiːsɪs
arthrodesis
ˌɑːθrəʊˈdiːsɪs
cytokinesis
ˌsaɪtəʊkɪˈniːsɪs
ecesis
ɪˈsiːsɪs
electrophoresis
ɪˌlɛktrəʊfəˈriːsɪs
enuresis
ˌɛnjʊˈriːsɪs
erythropoiesis
ɪˌrɪθrəʊpɔɪˈiːsɪs
exegesis
ˌɛksɪˈdʒiːsɪs
hematopoiesis
ˌhemətəʊpɔɪˈiːsɪs
heterauxesis
ˌhɛtərɔːkˈsiːsɪs
hysteresis
ˌhɪstəˈriːsɪs
iontophoresis
aɪˌɒntəʊfəˈriːsɪs
kinesis
kɪˈniːsɪs
mimesis
mɪˈmiːsɪs
psychokinesis
ˌsaɪkəʊkɪˈniːsɪs
pyrokinesis
ˌpaɪrəʊkɪˈniːsɪs
telekinesis
ˌtɛlɪkɪˈniːsɪs
thesis
ˈθiːsɪs

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ASCESIS

ascending
ascending scale
ascension
Ascension Day
Ascension Island
ascensional
ascensionist
Ascensiontide
ascensive
ascent
ascertain
ascertainable
ascertainably
ascertained goods
ascertainment
asceses
ascetic
ascetical
ascetically
asceticism

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ASCESIS

angiogenesis
biosynthesis
carcinogenesis
chondrogenesis
dysgenesis
genesis
gluconeogenesis
hypothesis
morphogenesis
mutagenesis
Nemesis
organogenesis
osteogenesis
parenthesis
pathogenesis
PhD thesis
photosynthesis
prosthesis
synthesis
transgenesis

Synonymes et antonymes de ascesis dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ASCESIS»

ascesis pronunciation ascesis merriam webster late latin greek from askēsis literally exercise askein first known rhymes with kinesis mimesis paresis oxford dictionaries british world meaning example sentences reference content define self discipline collins complete unabridged editionascesis translations wordreference significados discusiones defined yourdictionary sē′səs noun asceses practice spiritual purposes asceticism wiktionary uncountable retrieved http index title=ascesis oldid=

Traducteur en ligne avec la traduction de ascesis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASCESIS

Découvrez la traduction de ascesis dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ascesis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ascesis» en anglais.

Traducteur Français - chinois

ascesis
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ascesis
570 millions de locuteurs

anglais

ascesis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ascesis
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ascesis
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аскеза
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ascese
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ascesis
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ascèse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ascesis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Askese
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ascesis
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ascesis
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ascesis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khổ chế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ascesis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऍसिसीस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ascesis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ascesi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

asceza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аскеза
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asceză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η άσκηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tapas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ascesis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ascesis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ascesis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASCESIS»

Le terme «ascesis» est normalement peu utilisé et occupe la place 117.357 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ascesis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ascesis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ascesis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASCESIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ascesis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ascesis» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ascesis en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ASCESIS»

Découvrez l'usage de ascesis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ascesis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Hermeneutics of the Subject: Lectures at the Collège de ...
to me that askesis, as it was understood by the Greeks m the Hellenistic and Roman epoch, is very far from being what we traditionally understand by "ascesis ," precisely to the extent that our notion of ascesis is more or less modeled on and  ...
Michel Foucault, Frédéric Gros, François Ewald, 2005
2
Theology as Ascetic Act: Disciplining Christian Discourse
the incarnation. It is incarnational. It is a share in the incarnation of God. Ascesis renders the body intelligible as a sign-act of the story of the transcendent. Ascesis also renders a body to that which would otherwise remain incorporeal, that is, ...
Nathan G. Jennings, 2010
3
A Different Christianity
This is the origin of ascesis: ascesis, in the inner, psychological sense, is action that leads to improved ability Macarius added to this a little: "Christians ought to run the race in the arena of this world with alertness and exactitude, so as to ...
Robin Amis
4
Love and Death in Lawrence and Foucault
68) via the Foucaultian process of "homosexual ascesis"; as Foucaultian David Halperin explains: Foucault referred to the arduous activity of cultivating, fashioning, and styling the self [i.e., Trilling's "self-definition"] ... as "ascesis" . . . , ascetics, ...
Barry Jeffrey Scherr, 2008
5
Corporeality, Medical Technologies and Contemporary Culture
The notion of ascesis is frequently associated to the denial, mortification and renunciation of the self. Its valence is particu- larly negative when seen in the perspective of Christian asceticism. In his work Foucault used ascesis (frequently as a ...
Francisco Ortega, 2013
6
The New Aestheticism
The allegory of the serpents points to a complex relationship between ascesis and aesthesis. There would be no need for the figure of the second serpent if it served only to extirpate the first - the pleasures of the senses - through an act of ...
John J. Joughin, Simon Malpas, 2003
7
Doxology
It is in the same spirit that one might say, "Ascesis, or spiritual discipline, exists because contemplation does not." This work is largely about ascesis in its concrete forms, but God did not create us for ascesis; he created us to contemplate him: ...
C. J. S. Hayward, 2010
8
The Doctrine of Awakening: The Attainment of Self-Mastery ...
The original meaning of the term ascesis — from doTCEO), "to train" — was simply "training" and, in a Roman sense, discipline. The corresponding Indo- Aryan term is tapas (tapa or tapo in Pāli) and it has a like significance; except that , from ...
Julius Evola, 1996
9
The Constitution of the Psychoanalytic Clinic: A History of ...
now go into a more detailed breakdown of its specific practices, which are divided into two major groups: ascesis (askesis) and meditation (melecte) (Hadot, 1991). Meditation could include two further subgroups (method and memory).
Christian Dunker, 2011
10
Valmiki-Ramayana(www.islam.co.cc)
IslamKotob, Valmiki Ramayana. Book I : Bala Kanda - The Youthful Majesties Chapter [Sarga] 65 Introduction Vishvamitra becomes Brahma-sage after a prolonged ascesis that made all the worlds to startle. Then all gods request Brahma to ...
IslamKotob, Valmiki Ramayana

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASCESIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ascesis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ronning Centre sends new texts out into the world
We all have the capacity for ascesis, the capacity to fast, the capacity to do with less, the capacity to become smaller and thus better.”. «Camrose Canadian, mai 15»
2
'Luxury' hot cross buns are the devil's work
I'm not insisting on buns as a method of strict ascesis, like wearing a hair-shirt or sitting for years on a pillar. Yet, by a paradox, buns have ... «Telegraph.co.uk, mars 15»
3
Father Cantalamessa gives his third Lenten sermon in the Vatican
This is a necessary ascesis, but from it come forth the fruits of the Spirit of love, joy, and peace. “Blessed is that servant,” writes St. Francis of ... «Vatican Radio, mars 15»
4
Last Word: Measured Pains
Spiritual progress entails the ascesis and mortification that gradually lead to living in the peace and joy of the Beatitudes” (2015). On the other ... «Commonweal, mars 15»
5
Last Temptation of Christ & American Christian Responses to ISIS
We are traditionally invited to practice ascesis. That is to say, we are exhorted to gives up habits that hold us back from full human flourishing. «Patheos, févr 15»
6
Should Bishops Live In Luxury?
It is incumbent on all of us to practice ascesis and self-mortification; but I would add that it is particularly incumbent on those who have powerful ... «Patheos, nov 14»
7
Ghosts of Colson & Neuhaus
Later, I reflected on how in the Commedia, ascesis (on Mount Purgatory) is precisely how the repentant sinners bring order back to their own ... «The American Conservative, oct 14»
8
Advice for Grad School Students
Study can—and should—be a form of ascesis, a means by which we are drained of our own pride and harmful desires. That is neither easy nor ... «First Things, sept 14»
9
From simple husband to ascetical priest
I have long thought that the near extinction of clerical ascesis in my lifetime has played a pivotal role in the sexual upheaval enveloping the ... «Catholic Culture, sept 14»
10
Do Not Worry About the Extraordinary Synod on the Family. Instead …
There is also a domestic ascesis, a way of living an ascetical life, when we embrace the real struggles involved in living Christian marriage and ... «Catholic Online, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ascesis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/ascesis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z