Téléchargez l'application
educalingo
assure

Signification de "assure" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ASSURE

From Old French aseürer to assure, from Medieval Latin assēcūrāre to secure or make sure, from sēcūrussecure.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ASSURE EN ANGLAIS

əˈʃʊə


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSURE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Assure est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE ASSURE EN ANGLAIS

définition de assure dans le dictionnaire anglais

La première définition d'assurer dans le dictionnaire est de faire sentir sûr ou certain; convaincre. L'autre définition de l'assurance est de promettre; garantie. Assurer c'est aussi affirmer positivement ou avec assurance.


CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE ASSURE

PRESENT

Present
I assure
you assure
he/she/it assures
we assure
you assure
they assure
Present continuous
I am assuring
you are assuring
he/she/it is assuring
we are assuring
you are assuring
they are assuring
Present perfect
I have assured
you have assured
he/she/it has assured
we have assured
you have assured
they have assured
Present perfect continuous
I have been assuring
you have been assuring
he/she/it has been assuring
we have been assuring
you have been assuring
they have been assuring

PAST

Past
I assured
you assured
he/she/it assured
we assured
you assured
they assured
Past continuous
I was assuring
you were assuring
he/she/it was assuring
we were assuring
you were assuring
they were assuring
Past perfect
I had assured
you had assured
he/she/it had assured
we had assured
you had assured
they had assured
Past perfect continuous
I had been assuring
you had been assuring
he/she/it had been assuring
we had been assuring
you had been assuring
they had been assuring

FUTURE

Future
I will assure
you will assure
he/she/it will assure
we will assure
you will assure
they will assure
Future continuous
I will be assuring
you will be assuring
he/she/it will be assuring
we will be assuring
you will be assuring
they will be assuring
Future perfect
I will have assured
you will have assured
he/she/it will have assured
we will have assured
you will have assured
they will have assured
Future perfect continuous
I will have been assuring
you will have been assuring
he/she/it will have been assuring
we will have been assuring
you will have been assuring
they will have been assuring

CONDITIONAL

Conditional
I would assure
you would assure
he/she/it would assure
we would assure
you would assure
they would assure
Conditional continuous
I would be assuring
you would be assuring
he/she/it would be assuring
we would be assuring
you would be assuring
they would be assuring
Conditional perfect
I would have assure
you would have assure
he/she/it would have assure
we would have assure
you would have assure
they would have assure
Conditional perfect continuous
I would have been assuring
you would have been assuring
he/she/it would have been assuring
we would have been assuring
you would have been assuring
they would have been assuring

IMPERATIVE

Imperative
you assure
we let´s assure
you assure
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to assure
Past participle
assured
Present Participle
assuring

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ASSURE

cocksure · coinsure · debouchure · embouchure · ensure · insure · overinsure · oversure · preassure · reassure · reinsure · underinsure · unsure

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ASSURE

assumer · assuming · assumingly · assumpsit · assumption · Assumption Day · assumptive · assumptively · Assur · assurable · assurance · Assurbanipal · assured · assured tenancy · assuredly · assuredness · assurer · assurgency · assurgent · assuror

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ASSURE

acupressure · air pressure · atmospheric pressure · back pressure · blood pressure · centre of pressure · chaussure · commissure · fissure · high pressure · high-pressure · low-pressure · oil pressure · osmotic pressure · overpressure · partial pressure · peer pressure · pressure · to be sure · tyre pressure · vapour pressure

Synonymes et antonymes de assure dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASSURE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «assure» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ASSURE»

assure · clinch · comfort · complete · confirm · convince · embolden · encourage · ensure · guarantee · hearten · make · sure · persuade · reassure · satisfy · seal · secure · soothe · wireless · versus · sentence · equine · instructional · design · model · software · assure · merriam · webster · something · certain · tell · someone · very · strong · definite · that · will · happen · true · suredas · insure · grammar · punctuation · blue · three · words · often · confused · share · element · making · outcome · however · rather · than · using · define · declare · earnestly · inform · positively · state · with · confidence · assured · everything · would · turn · right · cause ·

Traducteur en ligne avec la traduction de assure à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ASSURE

Découvrez la traduction de assure dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de assure dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «assure» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

确告
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

asegurar
570 millions de locuteurs
en

anglais

assure
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विश्वास दिलाता हूं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يَطْمَئِنُ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

успокаивать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

assegurar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিশ্চিত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

assurer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Memberi jaminan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

versichern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

確約する
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보증하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Njamin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đảm bảo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உறுதி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आश्वासन द्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sağlamak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

assicurare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zapewnić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

запевняти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

a asigura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαβεβαιώνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verseker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försäkra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forsikre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de assure

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSURE»

Tendances de recherche principales et usages générales de assure
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «assure».

Exemples d'utilisation du mot assure en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «ASSURE»

Citations et phrases célèbres avec le mot assure.
1
George Allen
It is vital that the United States maintains open lines of communication with our allies. We must assure them of our commitment to eradicating global terrorism wherever it may reside or wherever it's given haven.
2
Richard V. Allen
The Leader will be a person with the management skills to coordinate the activities of the Team, and to assure that the Team remains faithful to the objectives of the incoming President.
3
Roger Ascham
Let the master praise him, and say, 'Here ye do well.' For, I assure you, there is no such whetstone to sharpen a good wit, and encourage a will to learning, as is praise.
4
John James Audubon
Great men show politeness in a particular way; a smile suffices to assure you that you are welcome, and keep about their avocations as if you were a member of the family.
5
Howard Barker
I submit all my plays to the National Theatre for rejection. To assure myself I am seeing clearly.
6
Marion Barry
People have criticised me because my security detail is larger than the president's. But you must ask yourself: are there more people who want to kill me than who want to kill the president? I can assure you there are.
7
Traian Basescu
I assure Romanians that once I return... I will try and generate a sentiment of reconciliation in society. Divisions in society must be stopped, they must be annihilated, because Romania needs all its energy to... integrate into the civilized world.
8
Margaret Beckett
Some people think that going on a caravan holiday is a slightly more upscale version of camping. Let me assure you, it is much better than that. You know that you will have your creature comforts wherever you are. I never have to pack light, and I can put the kettle on in any location.
9
Nellie Bly
I always made a point of telling the doctors I was sane, and asking to be released, but the more I endeavored to assure them of my sanity, the more they doubted it.
10
Omar Bongo
Certainly, Africa accounts for only l % of world trade, and we cannot assure our development on our own.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ASSURE»

Découvrez l'usage de assure dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec assure et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
To Assure Pride and Confidence in the Electoral Process
Led by former Presidents Ford and Carter, the National Commission on Federal Election Reform undertook a study of the American electoral system.
National Commission on Federal Election Reform, Jimmy Carter, 2004
2
Read Assure: Guaranteed Formula for Reading Success with Phonics
Having tried and tested this volume on numerous children with great success, the author can say without hesitation that this may be just what your child needs to develop a lifelong love of and proficiency in the English language.
Everett Ofori, 2010
3
Family Business Values: How to Assure a Legacy of Continuity ...
This book shows readers how to tap into core values and use them for strategic advantage.
John L. Ward, Craig E. Aronoff, 2011
4
Contractor and Client Relations to Assure Process Safety
Written and edited by engineering contractors and industry project/maintenance managers as an easy-to-use guide for other industry professionals, this book identifies important process safety issues in the contractor-client relationship ...
William F. Early, II, 2010
5
Fortified Foods with Vitamins: Analytical Concepts to Assure ...
Unique in its review of modern analytical approaches to vitamin fortification, this book emphasizes fast, sensitive, and accurate methods, along with assays enabling the detection of various isomers and multiple vitamins.
Michael Rychlik, 2011
6
Decision Management: How to Assure Better Decisions in Your ...
Or is it all a matter of luck? The answer, says J. Frank Yates, is none of the above. The real key, rarely recognized, is how the leaders manage the company's decision processes—the leaders' decision management practices.
J. Frank Yates, 2003
7
Strategy for the Wealthy Family: Seven Principles to Assure ...
This book is a perfect companion for private bankers, wealth managers, and wealthy families." Christopher Wilson Managing Partner Family Office Trust "...a complete work of art for the wealthy.
Mark Haynes Daniell, 2011
8
Immigration enforcement better data and controls are needed ...
ICE's Case Management System Does Not Help Assure Timely Custody Reviews and Hampers ICE's Ability to Determine whether the Reviews Are Consistent with the Zadvydas Decision Appendix III contains additional discussion of case law ...
United States, General Accounting Office
9
Defense management industry practices can help military ...
However, in the past few years, these retailers have taken three key steps that they believe helped to better assure that their merchandise is not manufactured in sweatshop conditions, especially not by child or forced labor. The three steps ...
10
Adequacy of FDA to Assure the Safety of the Nation’s Drug ...
Thank youforymzwmidautionofthisaifioalsnbjedmdfordieoppomuhtywaddress you today. Table. Estimated execs number of fatal, noa»fatal. and total acme myocardial infnuions (heart attacks) attributable to US Vioiot use. Fatal Non-fatal Sm: hi ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASSURE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme assure est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Police assure of adequate security for by-election in northern Ghana
The Police Service in Ghana has assured that adequate security personnel have been deployed to the Talensi Constituency in northern Ghana ... «StarAfrica.com, juil 15»
2
Will America Assure Freedom's Future?
"Let every nation know, whether it wishes us well or ill, that we shall pay any price, bear any burden, meet any hardship, support any friend, ... «Cape May County Herald, juil 15»
3
Lanao del Norte officials assure Mar Roxas of support in 2016
ILIGAN CITY—Lanao del Norte officials have assured Interior Secretary Manuel “Mar” Roxas II of their support if he runs for presidency in the ... «Inquirer.net, juil 15»
4
Sydney dentist who may have exposed 12k of patients to HIV and …
'I want to assure the public that there are stringent guidelines in place in relation to infection control, that dental practitioners must adhere to,' he ... «Daily Mail, juil 15»
5
Sex Changing Lizards Assure Females Will One Day Rule The World
The Bearded Dragon Lizards living in Australia sure are a weird and fascinating bunch. It turns out that global warming is too much for the male ... «Apex Tribune, juil 15»
6
'Pua must assure PAC will probe 1MDB's 'missing RM42bil'
PETALING JAYA: 1Malaysia Development Board wants Public Accounts Committee (PAC) member Tony Pua to confirm that the parliamentary ... «The Star Online, juil 15»
7
Run The Game: Watch Kendrick Lamar assure us everything will be …
The midway point of 2015 arrives tomorrow, July 1, and as it stands right now, there's nothing that will get in the way of Kendrick Lamar's ... «Vanyaland, juin 15»
8
BCCI assure MCA of pursuing matter against Mumbai player who …
Lalit Modi-accused Suresh Raina and Ravindra Jadeja may have got the clean chit from from the Board of Control for Cricket in India (BCCI), ... «Firstpost, juin 15»
9
Pharmacists assure there are no problems with drug supply
The Greek association of pharmacies has issued a statement assuring Greeks there are no drug shortages, in an effort to stem concerns on the ... «Kathimerini, juin 15»
10
Houston senator to DOJ: assure same-sex couples get marriage …
State Sen. Rodney Ellis, D-Houston, urged the U.S. Department of Justice today (Monday, June 29) to assure same-sex couples in Texas are ... «Dallas Voice, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Assure [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/assure>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR