Téléchargez l'application
educalingo
comfort

Signification de "comfort" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMFORT

From Old French confort, from Late Latin confortāre to strengthen very much, from Latin con- (intensive) + fortis strong.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COMFORT EN ANGLAIS

ˈkʌmfət


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMFORT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Comfort est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE COMFORT EN ANGLAIS

Confort

Le confort est un sentiment de facilité physique ou psychologique, souvent caractérisé comme un manque de difficultés. Les personnes qui manquent de confort sont mal à l'aise ou souffrent d'inconfort. Un degré de confort psychologique peut être réalisé en recréant des expériences qui sont associées à des souvenirs agréables, tels que l'engagement dans des activités familières, le maintien de la présence d'objets familiers et la consommation d'aliments de confort. Le confort est une préoccupation particulière dans les soins de santé, car le confort des malades et des blessés est un objectif de la santé et peut faciliter le rétablissement. Les personnes qui sont entourées de choses qui offrent un confort psychologique peuvent être décrites comme étant dans leur zone de confort. En raison de la nature personnelle des associations positives, le confort psychologique est très subjectif. L'utilisation du «confort» comme verbe implique généralement que le sujet est dans un état de douleur, de souffrance ou d'affliction. Lorsque le terme est utilisé pour décrire le soutien accordé à quelqu'un qui a connu une tragédie, le mot est synonyme de consolation ou de consolation.

définition de comfort dans le dictionnaire anglais

La première définition du confort dans le dictionnaire est un état de confort ou de bien-être. Une autre définition du confort est le soulagement de l'affliction, du chagrin, etc. Le confort est aussi une personne, une chose ou un événement qui apporte le réconfort ou la facilité.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE COMFORT

PRESENT

Present
I comfort
you comfort
he/she/it comforts
we comfort
you comfort
they comfort
Present continuous
I am comforting
you are comforting
he/she/it is comforting
we are comforting
you are comforting
they are comforting
Present perfect
I have comforted
you have comforted
he/she/it has comforted
we have comforted
you have comforted
they have comforted
Present perfect continuous
I have been comforting
you have been comforting
he/she/it has been comforting
we have been comforting
you have been comforting
they have been comforting

PAST

Past
I comforted
you comforted
he/she/it comforted
we comforted
you comforted
they comforted
Past continuous
I was comforting
you were comforting
he/she/it was comforting
we were comforting
you were comforting
they were comforting
Past perfect
I had comforted
you had comforted
he/she/it had comforted
we had comforted
you had comforted
they had comforted
Past perfect continuous
I had been comforting
you had been comforting
he/she/it had been comforting
we had been comforting
you had been comforting
they had been comforting

FUTURE

Future
I will comfort
you will comfort
he/she/it will comfort
we will comfort
you will comfort
they will comfort
Future continuous
I will be comforting
you will be comforting
he/she/it will be comforting
we will be comforting
you will be comforting
they will be comforting
Future perfect
I will have comforted
you will have comforted
he/she/it will have comforted
we will have comforted
you will have comforted
they will have comforted
Future perfect continuous
I will have been comforting
you will have been comforting
he/she/it will have been comforting
we will have been comforting
you will have been comforting
they will have been comforting

CONDITIONAL

Conditional
I would comfort
you would comfort
he/she/it would comfort
we would comfort
you would comfort
they would comfort
Conditional continuous
I would be comforting
you would be comforting
he/she/it would be comforting
we would be comforting
you would be comforting
they would be comforting
Conditional perfect
I would have comfort
you would have comfort
he/she/it would have comfort
we would have comfort
you would have comfort
they would have comfort
Conditional perfect continuous
I would have been comforting
you would have been comforting
he/she/it would have been comforting
we would have been comforting
you would have been comforting
they would have been comforting

IMPERATIVE

Imperative
you comfort
we let´s comfort
you comfort
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to comfort
Past participle
comforted
Present Participle
comforting

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC COMFORT

Beaufort · countereffort · discomfort · discomforting · effort · Frankfort · Montfort · mutessarifat · Seifert

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME COMFORT

comfit · comfiture · comfort blanket · comfort eating · comfort food · comfort station · comfort stop · comfort zone · comfortable · comfortableness · comfortably · comfortably off · comfortably-furnished · comforter · comforting · comfortingly · comfortless · comfortlessly · comfortlessness · comforts

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME COMFORT

airport · Belfort · cold comfort · counterfort · export · fort · hillfort · hold the fort · import · ort · piedfort · port · report · resort · Roquefort · short · sort · sport · support · Territoire de Belfort

Synonymes et antonymes de comfort dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMFORT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «comfort» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COMFORT»

comfort · alleviation · assuage · cheer · compensation · consolation · console · ease · encourage · encouragement · gladden · hearten · help · inspirit · luxury · opulence · reassure · relief · relieve · solace · soothe · strengthen · succour · hotel · hotels · breakfast · when · going · vacation · your · family · stay · many · located · worldwide · internet · access · sure · define · bring · they · tried · after · loss · make · physically · comfortable · obsolete · merriam · webster · cause · someone · feel · less · worried · upset · frightened · give · full · transitive · verb · strength · menus · about · contact · logo · choice ·

Traducteur en ligne avec la traduction de comfort à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COMFORT

Découvrez la traduction de comfort dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de comfort dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comfort» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

舒适
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

comodidad
570 millions de locuteurs
en

anglais

comfort
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आराम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الراحة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

комфорт
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

conforto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সান্ত্বনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

confort
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Keselesaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Komfort
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

快適
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

편안함
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Comfort
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thoải mái
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆறுதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सोई
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

konfor
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

comodità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

komfort
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

комфорт
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

confort
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άνεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gerief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

komfort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

comfort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comfort

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMFORT»

Tendances de recherche principales et usages générales de comfort
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comfort».

Exemples d'utilisation du mot comfort en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «COMFORT»

Citations et phrases célèbres avec le mot comfort.
1
Samaire Armstrong
My whole thing is being sexy without showing too much, because that's my comfort level.
2
John James Audubon
After all, I long to be in America again, nay, if I can go home to return no more to Europe, it seems to me that I shall ever enjoy more peace of mind, and even Physical comfort than I can meet with in any portion of the world beside.
3
Hank Azaria
Being funny with a funny voice is more my comfort zone, a broader character that I try to humanize, a kind of silly or wacky persona that I try to fill in.
4
Simone de Beauvoir
I tore myself away from the safe comfort of certainties through my love for truth - and truth rewarded me.
5
Georges Bernanos
Truth is meant to save you first, and the comfort comes afterward.
6
Jeffrey Brown
I think comfort, stability, and love are the things that really let me be happy. Deep down inside I'm a little boring, I guess.
7
Elizabeth Barrett Browning
How many desolate creatures on the earth have learnt the simple dues of fellowship and social comfort, in a hospital.
8
Tory Burch
I just like easy clothes - comfort.
9
Hilarie Burton
I grew up at the base of a mountain in Virginia, so my comfort zone is that Appalachian area, where all the dudes wear Carhartt and all the women can put on a beautiful sweater with a snowman applique and nobody raises an eyebrow.
10
Jeb Bush
It's important to build trust if you're trying to deal with big things. Big issues require everybody to get outside their comfort zone, and people are more willing to do so if they believe that their partner is sincere in their efforts. And the only way you can do that is to engage them on a personal level.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COMFORT»

Découvrez l'usage de comfort dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comfort et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comfort
A tomboy wants the comfort of acceptance in her father's hunting group. A young widower tries to show his daughter the relief in mourning. And in the title story, an uneasy comfort is found in the knowledge of infidelity.
David Michael Kaplan, 1988
2
Cold Comfort Farm
At the aptly named Cold Comfort Farm, she meets the doomed Starkadders: cousin Judith, heaving with remorse for unspoken wickedness; Amos, preaching fire and damnation; their sons, lustful Seth and despairing Reuben; child of nature Elfine; ...
Stella Gibbons, 2006
3
Comfort: An Atlas for the Body and Soul
In Comfort: An Atlas for the Body and Soul, Brett C. Hoover, a scholar and Catholic priest, explores what comfort means-and it means different things to different people.
Brett C. Hoover, 2011
4
Comfort Theory and Practice: A Vision for Holistic Health ...
This book places comfort at the forefront of nursing care, by presenting a carefully researched theory of comfort that nurses can use as a framework for practice.
Katharine Kolcaba, 2003
5
The Comfort of Things
What do we know about ordinary people in our towns and cities, about what really matters to them and how they organize their lives today? This book visits an ordinary street and looks into thirty households.
Daniel Miller, 2008
6
Comfort
Fourteen-year-old Kenny Roy Willson fantasizes about escape from his hometown of Comfort, Texas, following his alcoholic father's release from prison. Reprint.
Carolee Dean, 2004
7
Comfort: A Journey Through Grief
The author of The Knitting Circle documents her family's journey of grief after the sudden death of her five-year-old daughter after a virulent illness, a process during which she learned how to knit and experienced comfort in unexpected ...
Ann Hood, 2008
8
Japan's Comfort Women: Sexual Slavery and Prostitution ...
This groundbreaking book asks why US occupation forces did little to help the women, and argues that military authorities organised prostitution to prevent the widespread incidence of GI rape of Japanese women, and to control the spread of ...
Toshiyuki Tanaka, 2002
9
Doing Time Together: Love and Family in the Shadow of the Prison
But what of the women they leave behind? Doing Time Together vividly details the ways that prisons shape and infiltrate the lives of women with husbands, fiancés, and boyfriends on the inside.
Megan Comfort, 2009
10
Comfort Theory and Practice: A Vision for Holistic Health ...
I am most excited and impressed with the scope and focus of this work.
Katharine Kolcaba, PhD, RN, C, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMFORT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comfort est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
More help sought to open second comfort-care home in Wayne County
NEWARK — Almost 100 people are now involved with the effort to open a comfort care home in the village — and organizers are looking for ... «Finger Lakes Times, juil 15»
2
John Hinds family: 'Heartwarming support a great comfort to us at …
The family of a Northern Ireland doctor killed during a motorcycle event say they have been heartened by public support. «Irish Independent, juil 15»
3
Spotlighters too close for comfort
A woman dived out of bed when shots fired by suspected poachers rang out near her home in the Hakataramea area, police say. The woman ... «Otago Daily Times, juil 15»
4
Government's meltdown measures offer cold comfort for China's …
Mainland investors have taken little comfort from Beijing's efforts to stop the stock market meltdown, and hundreds of billions of yuan in support ... «South China Morning Post, juil 15»
5
Clive McFarlane: Grieving Worcester family looks to future for comfort
But that is of little comfort to those living in the parts of this city where the wrong place at the wrong time is just another name for poverty and ... «Worcester Telegram, juil 15»
6
Pirates notebook: Kang settling in to comfort zone
Early in the season, hardly a day went by when Jung Ho Kang didn't hear from one of his friends and former teammates in Korea. “Many of ... «Tribune-Review, juil 15»
7
Taiwanese comfort food and boba drinks in Allston
Craig F. Walker/Globe Staff. Walk into Dolphin Bay, a 2-month-old Taiwanese eatery in Allston that replaced the ramen joint Inaka, and it's clear ... «Boston Globe, juil 15»
8
Customer comfort does not rate at Toowoomba cafes
However customer comfort, particularly in Toowoomba, when drinking your coffee, remains middle-aged. RELATED: Man spat at cafe staff after ... «Toowoomba Chronicle, juil 15»
9
Too close for comfort: Sharks along Atlantic coast
People surround and attend to a 68-year-old man that was bit by a shark in waist-deep water off Ocracoke Island, N.C., Wednesday, July 1, ... «SILive.com, juil 15»
10
Sunburn healing can't be rushed, but these tips offer comfort
"Unfortunately, there's no fast-fix sunburn treatment. Once you have sunburn, the damage is done — although it may take 12 to 24 hours after ... «Hamilton Spectator, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comfort [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/comfort>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR