Téléchargez l'application
educalingo
bandage

Signification de "bandage" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BANDAGE

From French, from band strip, band².

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BANDAGE EN ANGLAIS

ˈbændɪdʒ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BANDAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Bandage est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE BANDAGE EN ANGLAIS

Bandage

Un pansement est un morceau de matériau utilisé soit pour supporter un dispositif médical tel qu'un pansement ou une attelle, soit seul pour fournir un soutien au corps; Il peut également être utilisé pour restreindre une partie du corps. Au cours d'un saignement important ou d'une piqûre toxique, il est important de ralentir le flux de sang; Des bandages serrés accomplissent très bien cette tâche. Les bandages sont disponibles dans un large éventail de types, des bandes de tissu génériques aux bandages spécialisés conçus pour un membre spécifique ou une partie du corps, bien que les bandages peuvent souvent être improvisés selon la situation, en utilisant des vêtements, des couvertures ou d'autres matériaux. Dans l'anglais américain familier, le mot «bandage» est souvent utilisé pour désigner une pansement, qui est utilisé directement sur une plaie, alors qu'un bandage est techniquement utilisé uniquement pour supporter une pansement et pas directement sur une plaie.

définition de bandage dans le dictionnaire anglais

La première définition de bandage dans le dictionnaire est un morceau de matériel utilisé pour habiller une blessure, lier un membre cassé, etc. Une autre définition de bandage est une bande de tout matériau mou utilisé pour la liaison, etc. Bandage est également de couvrir ou de lier avec un bandage.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE BANDAGE

PRESENT

Present
I bandage
you bandage
he/she/it bandages
we bandage
you bandage
they bandage
Present continuous
I am bandaging
you are bandaging
he/she/it is bandaging
we are bandaging
you are bandaging
they are bandaging
Present perfect
I have bandaged
you have bandaged
he/she/it has bandaged
we have bandaged
you have bandaged
they have bandaged
Present perfect continuous
I have been bandaging
you have been bandaging
he/she/it has been bandaging
we have been bandaging
you have been bandaging
they have been bandaging

PAST

Past
I bandaged
you bandaged
he/she/it bandaged
we bandaged
you bandaged
they bandaged
Past continuous
I was bandaging
you were bandaging
he/she/it was bandaging
we were bandaging
you were bandaging
they were bandaging
Past perfect
I had bandaged
you had bandaged
he/she/it had bandaged
we had bandaged
you had bandaged
they had bandaged
Past perfect continuous
I had been bandaging
you had been bandaging
he/she/it had been bandaging
we had been bandaging
you had been bandaging
they had been bandaging

FUTURE

Future
I will bandage
you will bandage
he/she/it will bandage
we will bandage
you will bandage
they will bandage
Future continuous
I will be bandaging
you will be bandaging
he/she/it will be bandaging
we will be bandaging
you will be bandaging
they will be bandaging
Future perfect
I will have bandaged
you will have bandaged
he/she/it will have bandaged
we will have bandaged
you will have bandaged
they will have bandaged
Future perfect continuous
I will have been bandaging
you will have been bandaging
he/she/it will have been bandaging
we will have been bandaging
you will have been bandaging
they will have been bandaging

CONDITIONAL

Conditional
I would bandage
you would bandage
he/she/it would bandage
we would bandage
you would bandage
they would bandage
Conditional continuous
I would be bandaging
you would be bandaging
he/she/it would be bandaging
we would be bandaging
you would be bandaging
they would be bandaging
Conditional perfect
I would have bandage
you would have bandage
he/she/it would have bandage
we would have bandage
you would have bandage
they would have bandage
Conditional perfect continuous
I would have been bandaging
you would have been bandaging
he/she/it would have been bandaging
we would have been bandaging
you would have been bandaging
they would have been bandaging

IMPERATIVE

Imperative
you bandage
we let´s bandage
you bandage
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to bandage
Past participle
bandaged
Present Participle
bandaging

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BANDAGE

adage · appendage · blindage · bondage · brigandage · cordage · frondage · garlandage · groundage · guidage · husbandage · impoundage · pondage · poundage · Sandage · unbandage · vagabondage · vendage · windage · yardage

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BANDAGE

band spectrum · band theory · Band-Aid · Band-Aid baby · band-gala · band-pass filter · band-saw · Banda · Banda Aceh · Banda Sea · bandager · bandalore · bandana · bandanna · bandar · Bandar Lampung · Bandar Seri Begawan · Bandaranaike · bandari · bandbox

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BANDAGE

Ace Bandage · bavardage · cloudage · crepe bandage · faldage · fardage · guardage · headage · hidage · living bandage · marivaudage · roller bandage · scaffoldage · sondage · Tensor bandage

Synonymes et antonymes de bandage dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BANDAGE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «bandage» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BANDAGE»

bandage · bind · compress · cover · dress · dressing · gauze · lint · plaster · sling · swathe · tourniquet · wrap · sprained · ankle · pressure · types · board · band · pronunciation · korean · movie · piece · material · used · either · support · medical · device · such · splint · product · catalog · self · adhering · elastic · bandage · strip · protect · immobilize · wound · injured · aged · merriam · webster · covering · that · protects · supports · been · hurt · full · fabric · especially · aid® · brand · adhesive · people · stuck · america · protecting · cuts · scraped · knees · boos · with · definitions · word · hemcon · overview · technologies · hemostatic · provides · patient · time · needed · reach · care · gain · critical · clot · asianwiki · lands · consecutive · after · first · single · called · which · released · november · last · year · only · other · history · official · terraria · wiki · hardmode · accessory · drop · many · variations · rusty · armored · bones · guild · wars · when · character · begins · they · will · occasionally · shout · lines · depending · their · race · gender · windwool · item · world · warcraft ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bandage à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BANDAGE

Découvrez la traduction de bandage dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bandage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bandage» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

绷带
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vendaje
570 millions de locuteurs
en

anglais

bandage
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पट्टी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضِمَادة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бинт
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bandagem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্যাণ্ডেজ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bandage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Pembalut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verband
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

包帯
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

붕대
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Bandage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

băng dán cứu thương
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கட்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मलमपट्टी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bandaj
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fasciatura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bandaż
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бинт
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bandaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίδεσμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verband
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bandage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bandasje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bandage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BANDAGE»

Tendances de recherche principales et usages générales de bandage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bandage».

Exemples d'utilisation du mot bandage en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «BANDAGE»

Citations et phrases célèbres avec le mot bandage.
1
Philippe Petit
If a leaf fell from a tree, I'd stop juggling and play with the leaf. I went to my prop bag and got a little bandage and stuck the leaf back on the tree. People loved it.
2
Mark Zandi
It's time to pull the bandage off America's foreclosure problem. The economy is ready to emerge from its recent dark period, but to make it happen soon we need to speed the resolution of millions of troubled home loans. Six years have passed since the crisis began, yet instead of accelerating, foreclosures have slowed.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BANDAGE»

Découvrez l'usage de bandage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bandage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lippincott's Nursing Procedures
If these conditions are present, consult the practitioner before applying the elastic bandage. □ Explain the procedure to the patient, provide privacy, and wash your hands thoroughly. Position him comfortably, with the body part to be bandaged ...
‎2009
2
Camping & Wilderness Survival: The Ultimate Outdoors Book
Using a Ribbon bandage Tie so that the ankle can still be flexed. Foot Bandage Place foot in the middle of the bandage with the point of the bandage in front of the toes. Fold the sides of the bandage over the foot and around the leg and tie.
Paul Tawrell, 2006
3
Doctor Dan the Bandage Man
Soon the dolls and teddy bears in Dan’s house are wearing bandages, too. This charming story from the 1950s was so popular that it’s now featured in the Smithsonian’s permanent collection. From the Hardcover edition.
Helen Gaspard, 2012
4
First Aid, CPR, and AED
When wrapping a roller bandage around the head, keep the bandage near the eyebrows and low on the back of the head to prevent the bandage from slipping. To apply a cravat bandage to the arm or leg using the cravat method, follow the ...
Alton L. Thygerson, Benjamin Gulli, Jon R. Krohmer, 2007
5
Horse Sense: The Guide to Horse Care in Australia and New ...
You may also need to bandage a wound one day. When applying or removing boots or bandages, do not kneel on the ground beside the horse because if the horse startles, you will not be able to move away quickly and you may be injured.
Peter Huntington, Jane Myers, Elizabeth Owens, 2004
6
Patient Care in Community Practice: A Handbook of ...
Non-adhesive support and compression bandages (e.g. crepe bandage, cotton crepe bandage and cotton stretch bandage) are appropriate when light support is required. A crepe bandage contains wool and can provide warmth and ...
Robin J. Harman, 2002
7
Delmar's Fundamental and Advanced Nursing Skills
8. Apply the bandage. The technique will vary depending on the area of body to be bandaged. Hold roll of bandage in dominant hand, with the loose end on the distal portion of the area to be bandaged (see Figure 9-1-3). This end is held with  ...
‎2004
8
A Dictionary of Practical Surgery: Comprehending All the ...
Aa the application of bandage« is an important branch of surgery, authors have not neglected it. Much nan been written on the subject, and almost every writer baa devised new bandages, perhaps without much benefit to tbe art. Unfortunately ...
Samuel Cooper, David Meredith Reese, 1836
9
The Science and art of surgery
Edward Carroll Franklin. PAOE Artery forceps 62 Assistant surgeons, duties of. 137 Atrophy 337 Atrophy of bone 761 Atrophy, senile 76l Autopsy., manner of conducting.. 189 Axilla, bandage for 97 ...
Edward Carroll Franklin, 1867
10
The Medical Times and Gazette
Medical Tim*** and Gazette March 4, 1SC5. 223 Many-Tailed Bandage. — The lengths cut from the long bandage being put on a waterproof sheet, covering each other from two-thirds, three-quarters, etc., are to be passed beneath the limb .

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BANDAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bandage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Botanist bar staff end up in bandages!
The kind-hearted team has also pledged to raise a glass throughout July for the hospital's summer fundraiser The Big Bandage by donating £1 ... «Birmingham Mail, juil 15»
2
I've Spent a Lifetime Covering This Up
Gone are the days when I caked on makeup or covered my birthmark with an unsightly bandage to protect passersby from their own discomfort. «Huffington Post, juil 15»
3
All Sports - Top 10 silliest sporting injuries
Former NFL player and manager Craig began sporting a large bandage whilst in charge of the San Francisco giants. When quizzed about it, ... «Yahoo Eurosport UK, juil 15»
4
Noah Wilson laid to rest after funeral service in Lenexa
After starting a colorful bandage drive for patients at Children's Mercy Hospital, Noah got the attention of his hero, Royals first baseman Eric ... «KMBC Kansas City, juil 15»
5
Mathews' mopping act salvages Sri Lanka again
... tailenders' nervous sweats, and occasionally serving as the improvised bandage that delays bloody death and makes the corpse a little more ... «ESPNcricinfo.com, juil 15»
6
McIlroy suffers severe ankle injury ahead of British Open
Rehab already started…working hard to get back as soon as I can,” he said, alongside a photograph showing his left ankle in a heavy bandage ... «KGMI, juil 15»
7
Going beyond the call of duty
... her mark wherever she lived, with her willingness to provide a meal, bandage, companionship, conversation or sanctuary for those in need.". «Hamilton Spectator, juil 15»
8
'I've always preferred myself looking tanned - and still do'
We bandage up the wound, and analyse the sample, looking at its edges. If there is any cancerous cells there, we go back and excise some ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
9
Trekkers rescue 58-yr-old bizman at Harihargadh
The bandage should be tied loosely," said Dayanand Koli. After first aid treatment and using the requisite triangular bandage used in fractures, ... «Times of India, juil 15»
10
Caitlyn Jenner: Her 8 Fiercest Outfits Yet
Later, she wore a black bandage dress for a night on the town. On June 30, Caitlyn again rocked two looks in one day. She shook things up ... «Hollywood Life, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bandage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/bandage>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR