Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verband" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VERBAND

zu ↑verbinden.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VERBAND EN ALLEMAND

Verband  [Verbạnd ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERBAND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verband est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERBAND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verband» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Verband dans le dictionnaire allemand

pour la protection d'une plaie ou similaire, servant à l'immobilisation, enveloppé en plusieurs couches autour d'une partie du corps bandage o. de plusieurs petites associations, clubs, clubs o. ou plus grand groupe formé par de nombreux individus dans le but de faire respecter les intérêts communs plus grand regroupement de plusieurs unités plus petites nombre de véhicules en commun, aéronefs composés de nombreux éléments, un groupe composé de nombreux individus formant une unité. pour la protection d'une plaie ou similaire, utilisé pour l'immobilisation, enveloppé dans plusieurs couches autour d'une partie du corps pansement o Bande au genou - © Bibliographisches Institut, MannheimVerband au genou - © Bibliographisches Institut, MannheimSi le bandage glisse, bandage trop ferme mis, enlève le pansement, Wechselner avait un bandage épais autour de sa tête. zum Schutz einer Wunde o. Ä., zur Ruhigstellung dienende, in mehreren Lagen um einen Körperteil gewickelte Binde o. Ä. von mehreren kleineren Vereinigungen, Vereinen, Klubs o. Ä. oder von vielen einzelnen Personen zur Durchsetzung gemeinsamer Interessen gebildeter größerer Zusammenschluss größerer Zusammenschluss mehrerer kleinerer Einheiten Anzahl von gemeinsam operierenden Fahrzeugen, Flugzeugen aus vielen Elementen zusammengesetztes Ganzes, aus vielen Individuen bestehende, eine Einheit bildende Gruppe. zum Schutz einer Wunde o. Ä., zur Ruhigstellung dienende, in mehreren Lagen um einen Körperteil gewickelte Binde o. Ä.Verband am Knie - © Bibliographisches Institut, MannheimVerband am Knie - © Bibliographisches Institut, MannheimBeispieleder Verband rutscht, ist zu fest einen Verband anlegen, den Verband abnehmen, wechselner hatte einen dicken Verband um den Kopf.

Cliquez pour voir la définition originale de «Verband» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERBAND


Arbeitgeberverband
Arbeitgeberverband
Bauernverband
Ba̲u̲ernverband [ˈba͜uɐnfɛɐ̯bant]
Bezirksverband
Bezịrksverband
Bundesverband
Bụndesverband
Coverband
[…bɛnt), englisch: […bænd] 
Dachverband
Dạchverband
Fachverband
Fạchverband [ˈfaxfɛɐ̯bant]
Förderband
Fọ̈rderband [ˈfœrdɐbant]
Gemeindeverband
Geme̲i̲ndeverband [ɡəˈma͜indəfɛɐ̯bant]
Gesamtverband
Gesạmtverband [ɡəˈzamtfɛɐ̯bant]
Halblederband
Hạlblederband
Isolierband
Isoli̲e̲rband [izoˈliːɐ̯bant]
Kreisverband
Kre̲i̲sverband
Landesverband
Lạndesverband
Ortsverband
Ọrtsverband
Spitzenverband
Spịtzenverband
Sportverband
Spọrtverband [ˈʃpɔrtfɛɐ̯bant]
Weltverband
Wẹltverband
Wohlfahrtsverband
Wo̲hlfahrtsverband
Zentralverband
Zentra̲lverband [t͜sɛnˈtraːlfɛɐ̯bant]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERBAND

Verbalsuffix
verbandeln
Verbändestaat
Verbandkasten
Verbandkissen
verbandlich
Verbandmaterial
Verbandmull
Verbandpäckchen
Verbandplatz
Verbandschef
Verbandschefin
Verbandsflug
Verbandsfunktionär
Verbandsfunktionärin
Verbandsgemeinde
Verbandskasse
Verbandskasten
Verbandskissen
Verbandsklage

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERBAND

Absperrband
Berufsverband
Familienverband
Fußballverband
Ganzlederband
Gaststättenverband
Genossenschaftsverband
Gewerbeverband
Gipsverband
Haarband
Hauptverband
Industrieverband
Interessenverband
Jugendverband
Lederband
Leichtathletikverband
Stifterverband
Uhrband
Wirtschaftsverband
Zweckverband

Synonymes et antonymes de Verband dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERBAND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Verband» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Verband

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERBAND»

Verband Bandage Binde Dachverband Division Einheit Fasche Formation Genossenschaft Gesellschaft Interessengemeinschaft Klub Kooperative Liga Organisation Union Verein Vereinigung Wickel Zusammenschluss trakehner verband verein angelsberg holsteiner duden junglinster deutscher kunsthistoriker Home köche deutschlands Neben Verbandsaktivitäten einem Terminkalender wird eine umfangreiche Linksammlung geboten willkommen Bundesstutenschau Neustadt Dosse veranstaltet September einen Freispringwettbewerb für drei vierjährige Startseite unternehmerinnen Website Unternehmerinnen Wirtschaftsverband Deutschland volleyball offizielle Homepage Deutschen Volleyball Verbandes allen Informationen News Beach Hallen deutschen internetwirtschaft sind Unternehmen versammelt Internet Erlöse sonstige Wertschöpfung erzielen Ziel

Traducteur en ligne avec la traduction de Verband à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERBAND

Découvrez la traduction de Verband dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verband dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verband» en allemand.

Traducteur Français - chinois

敷料
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aderezo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Association
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ड्रेसिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صلصة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перевязочный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

curativo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ড্রেসিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

habillage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

persalinan
190 millions de locuteurs

allemand

Verband
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドレッシング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

드레싱
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

klamben
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước sốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டிரஸ்ஸிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जमिनीच्या पृष्ठभागावर खत घालणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pansuman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

condimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opatrunek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перев´язувальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pansament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σάλτσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aantrek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

salladsdressing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dressing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verband

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERBAND»

Le terme «Verband» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.836 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verband» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verband
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verband».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERBAND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verband» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verband» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verband en allemand

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERBAND»

Citations et phrases célèbres avec le mot Verband.
1
Hans Hass
Ein Verband mit einem großen Gemeinschaftsorgan des Schutzes wird über Nacht in ein Großunternehmen verwandelt, bei dem im Extremfall sämtliche 'Aktien' in einer Hand sind.
2
Klaus Augenthaler
Fußball ist nur schön, wenn du hinterher einen Verband hast und nicht nach 10 Minuten geföhnt bist.
3
Theo Zwanziger
Wir sind doch nicht lauter Trottel. Dieser DFB ist ein stabiler Verband - und er ist ein fortschrittlicher Verband, selbst wenn das draußen nicht jeder glaubt.
4
Werner Marzin
Der größte Verband in der Bundesrepublik Deutschland ist der Bundesverband der Bedenkenträger.
5
Harald Schmidt
Der Verband deutscher Zahnärzte stellt fest, dass Mundgeruch am häufigsten bei Politikern auftritt. Grund sind die vielen faulen Versprechungen!
6
Martin Heinrich
Siehe, ob Du den Verstand Mit dem Geiste kannst vereinen, Bring' das Herz mit in Verband, Wirst harmonisch dann erscheinen.
7
Friedrich Rückert
In dem großen Verband, Welcher Staat sich nennet, Zu achten ist jeglicher Stand, Der seine Pflicht erkennet.
8
Otto von Bismarck
Im Verfall der Landwirtschaft sehe ich eine der größten Gefahren für unseren staatlichen Verband.
9
Anonym
Auch in dem Wort Interessenverband leitet sich Verband von einwickeln ab.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERBAND»

Découvrez l'usage de Verband dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verband et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Lehre vom fehlerhaften Verband: Grundlagen, Verhältnis ...
English summary: In this work, the author deals mainly with the so-called theory of the faulty association.
Carsten Schäfer, 2002
2
Ein Einheitliches System Für Den Verband Von Ziegelmauerwerk
Detailliert, leicht verstandlich und prazise fuhrt Franz Illsung in den Verband von Ziegelmauerwerk ein. Es geht Illsung nicht nur darum, die bestmogliche Haltbarkeit eines Verbandes zu verdeutlichen.
Franz Illsung, 2012
3
Der Schweizerische Metallarbeiter-Verband
Robert Scherer gibt einen berblick ber den schweizerischen Metallarbeiter-Verband bis zum Zeitpunkt der Jahrhundertwende.
Robert Scherer, 2012
4
Handbuch Pferdepraxis
Der Robert-Jones-Verband besitzt eine sehr große Stützwirkung und eignet sich ideal für den Transport von frakturkranken Pferden (Fürst et al. 1993). Er erfordert jedoch einen hohen Materialverbrauch. Der Verband reicht vom Huf bis ...
Olof Dietz, 2006
5
Operationen an Hund und Katze: 66 Tabellen
Temperaturanstieg, Inappetenz, Mattigkeit, verstärkte Lahmheit, gewaltsame Verbandbeschädigung und übler Geruch geben Hinweise auf unerwünschte Prozesse unter dem Verband. Tierbesitzer sind dahingehend aufzuklären.
Horst Schebitz, 2007
6
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Der PKV-Verband ist zuständig für eine unternehmensübergreifende Presse- und Öffentlichkeitsarbeit. Er ist Mitgliedsverband des Gesamtverbandes der Deutschen Versicherungswirtschaft e.V. (GDV), der für ihn die Dachverbandsfunktion ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
7
Beiträge der Reichssektion Gesundheitswesen im Verband der ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Pflegewissenschaften, Note: 1,3, Fachhochschule Munster (Fachbereich Pflege), 126 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Historische Quellenanalyse zu einem in der ...
Christian Ley, 2007
8
Ich sag Dir alles: 100.000 Daten und Fakten ; ...
Internationale/deutsche Bezeichnung Abkürzung Sitz Automobilsport Fédération Internationale de l'Automobile/ Internationaler Automobil-Verband Badminton International Badminton Federation/ Internationaler Badminton-Verband ...
Wolf-Eckhard Gudemann, 2007
9
2012
VDS Verband Deutscher Seilbahnen und Schlepplifte e.V. 496 VdW Bayern, Verband bayerischer Wohnungsunternehmen e.V. 427 Veramed Klinik am Wendelstein 151 Verband Bayerischer Beamter für Ländliche Entwicklung ( VBBLE) 417 ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2011
10
Wirtschaft und Gesellschaft: Grundriss der verstehenden ...
Ein Verband soll insoweit, als seine Mitglieder als solche kraft geltender Ordnung Herrschaftsbeziehungen unterworfen sind, Herrschaftsverband heißen. 1. Der Hausvater herrscht ohne Verwaltungsstab. Der Beduinenhäuptling, welcher ...
Max Weber, Johannes Winckelmann, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERBAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verband est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Verband spricht von „tragischen Umständen” bei Busunfall
Der internationale Bustouristik-Verband RDA hat den Angehörigen der Opfer des schweren Busunfalls bei Verona sein Mitgefühl ausgesprochen. Nach ersten ... «Berliner Zeitung, janv 17»
2
Chinas Verband will Gehälter der Stars deckeln
Tevez zum Beispiel ist nun mit angeblich 37,5 Millionen Euro pro Jahr der bestbezahlte Spieler der Welt. Chinas Verband ist diese Entwicklung allerdings ein ... «spox.com, janv 17»
3
Hamburg: Türkischer Verband Ditib soll gegen Christen hetzen
Mitglieder des Verbands „Ditib“ sollen in Sozialen Netzwerken Zeichnungen verbreitet haben, auf denen ein Mann einen Weihnachtsmann verprügelt. Brisant: ... «DIE WELT, janv 17»
4
Windenergie-Verband: Windkraftanlagen sind trotz Vorfällen sicher
Abgebrochene Rotorblätter, umgestürzte Windräder. Nach vier Havarien in vier Wochen wird die Frage laut, wie sicher solche Anlagen sind. Jetzt werden die ... «Heise Newsticker, janv 17»
5
Verband: Mineralwasser ohne Kohlensäure 2016 ein Renner
Unter allen Sorten verzeichnete dieses Produkt im vergangenen Jahr ein Plus von 10 Prozent, teilte der Verband Deutscher Mineralbrunnen auf Basis einer ... «RTL Online, janv 17»
6
Verband gegen Vereine: Zähes Ringen hinter den Kulissen
Bei den Ringern gibt es einen Machtkampf: Die Vereine wollen eine eigene Profiliga gründen, um höhere Einnahmen zu erwirtschaften. Der Verband will das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 17»
7
Verband: Chemie und Pharmabranche im Osten verhalten optimistisch
Sie habe sich in einem schwierigen Umfeld bislang recht gut geschlagen, sagte ein Sprecher des Landesverbandes Nordost im Verband der Chemischen ... «FOCUS Online, déc 16»
8
Zwei Athleten werden gesperrt: Kein Doping-Ausschluss für ...
Russlands Biathlon-Verband ist nach weiteren Doping-Verdächtigungen vorerst glimpflich davongekommen. Zwar wurden zwei Olympia-Starter gesperrt, doch ... «Tagesspiegel, déc 16»
9
Kanu-Verband muss sparen - kein neuer Trainer
Die Reform des deutschen Leistungssports hat auch für den in der Vergangenheit so erfolgreichen Deutschen Kanu-Verband negative Konsequenzen. Wie der ... «sport.de, déc 16»
10
US-Verband kündigt Nationaltrainer: Jürgen Klinsmann ist seinen ...
Nun folgte die Trennung - obwohl Klinsmann im US-Verband jede Menge vorangebracht hat, wie der Präsident einräumte. „Er hat jeden in unserem Verband ... «Handelsblatt, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verband [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verband>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z