Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vendaje" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VENDAJE

La palabra vendaje procede del antiguo venda, venta, la cual a su vez procede del latín vendĭta.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VENDAJE EN ESPAGNOL

ven · da · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENDAJE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vendaje est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VENDAJE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vendaje» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
vendaje

Bandage

Vendaje

Un bandage est réalisé par un bandage pour envelopper une partie du corps de différentes façons pour maintenir la pression sur une compresse ou immobiliser un membre. Un vendaje se realiza mediante una venda para envolver una parte del cuerpo de diferentes maneras para mantener la presión sobre una compresa o inmovilizar un miembro.

définition de vendaje dans le dictionnaire espagnol

La définition du bandage dans le dictionnaire est un bandage qui est fait avec des bandages ou d'autres morceaux de tissu arrangés de sorte qu'ils se conforment à la forme de la région du corps où ils sont appliqués, et tiennent le pansement. En el diccionario castellano vendaje significa ligadura que se hace con vendas o con otras piezas de lienzo dispuestas de modo que se acomoden a la forma de la región del cuerpo donde se aplican, y sujetan el apósito.
Cliquez pour voir la définition originale de «vendaje» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VENDAJE


abordaje
a·bor·da·je
bandidaje
ban·di·da·je
barandaje
ba·ran·da·je
bardaje
bar·da·je
blindaje
blin·da·je
cordaje
cor·da·je
fardaje
far·da·je
hospedaje
hos·pe·da·je
maridaje
ma·ri·da·je
monedaje
mo·ne·da·je
peladaje
pe·la·da·je
rendaje
ren·da·je
rodaje
ro·da·je

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VENDAJE

venda
vendal
vendar
vendaval
vendedera
vendedor
vendedora
vendehúmos
vendeja
vender
vendetta
vendí
vendible
vendición
véndida
vendimia
vendimiador
vendimiadora
vendimiar
vendimiario

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VENDAJE

aprendizaje
embalaje
garaje
homenaje
kilometraje
lenguaje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
puntaje
reportaje
salvaje
traje
viaje
voltaje

Synonymes et antonymes de vendaje dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VENDAJE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «vendaje» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de vendaje

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VENDAJE»

vendaje apósito atadura compresa ligadura venda enyesado realiza mediante para envolver parte cuerpo diferentes maneras mantener presión sobre inmovilizar miembro hace vendas otras piezas lienzo dispuestas modo acomoden forma región donde aplican sujetan vendaje funcional duda estrategia decisiva abordaje lesiones aparato locomotor lado exigencia cada mayor deporte profesional deportista deba reintegrarse bové más años experiencia mundo fisioterapia referente fundamental todos cuidadores especialmente están vinculados generalidades médico quirúrgicas vueltas circulares dando alrededor zona giro cubran terceras partes vuelta anterior comienzo establece ligeramente oblicuo extremidad nbsp kinesiology tape manuel aplicaciones prácticas este libro nace convencimiento autores beneficios puede proporcionar aplicación técnica neuromuscular idea transmitir compartir estos posibles buenos resultados esta primeros auxilios qué vendajes rollo reglas generales hacer tipos oblicuos espirales masajes

Traducteur en ligne avec la traduction de vendaje à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VENDAJE

Découvrez la traduction de vendaje dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vendaje dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vendaje» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

敷料
1325 millions de locuteurs

espagnol

vendaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bandage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ड्रेसिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صلصة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перевязочный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

curativo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ড্রেসিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

habillage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

persalinan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dressing
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドレッシング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

드레싱
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

klamben
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước sốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டிரஸ்ஸிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जमिनीच्या पृष्ठभागावर खत घालणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pansuman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

condimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opatrunek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перев´язувальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pansament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σάλτσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aantrek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

salladsdressing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dressing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vendaje

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VENDAJE»

Le terme «vendaje» est assez utilisé et occupe la place 17.905 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vendaje» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vendaje
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vendaje».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VENDAJE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vendaje» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vendaje» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vendaje en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VENDAJE»

Découvrez l'usage de vendaje dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vendaje et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Vendaje Funcional
El vendaje funcional es, sin duda, una estrategia decisiva hoy en dia en el abordaje de las lesiones del aparato locomotor, ya que, por un lado, la exigencia cada vez mayor del deporte profesional hace que el deportista deba reintegrarse a ...
Toni Bové, Alfred A. Bove, 2005
2
El vendaje funcional + DVD
T. Bové, con más de 32 años de experiencia en el mundo de la fisioterapia, es un referente fundamental para todos los cuidadores del aparato locomotor y, especialmente, para los que están vinculados al mundo del deporte.
J.A. Bové Pérez, 2010
3
Generalidades médico-quirúrgicas
Vendaje de vueltas circulares: Se realiza dando vueltas alrededor de la zona, de tal forma que en cada giro se cubran las dos terceras partes de la vuelta anterior. Al comienzo, se establece un eje ligeramente oblicuo al de la extremidad y, ...
Jaime Arias, 2001
4
Kinesiology tape manuel : aplicaciones prácticas
Este libro nace del convencimiento de los autores sobre los beneficios que puede proporcionar la aplicación de una técnica de vendaje, el Neuromuscular, y de la idea de transmitir y compartir estos posibles buenos resultados. Y es que esta ...
Txema Aguirre y Maria Achalandabaso, 2009
5
Primeros Auxilios
D ¿Qué es un vendaje? G Vendajes con venda de rollo. Reglas generales para hacer un vendaje de rollo. D Diferentes tipos de vendajes de rollo. Vendajes circulares. Vendajes oblicuos. Vendajes espirales. D Vendajes con rollo de la ...
Alfaro Rodríguez, Óscar, Maria Stella de Lourdes (HERMANA)
6
FISIOTERAPIA. Masajes, primeros auxilios y técnicas de ...
El libro se divide en seis capítulos en los que se desarrolla temas que el estudiante de fisioterapia debe dominar antes de comenzar su formación práctica.
A. Hüter-Becker, H. Schewe, W. Heipertz, 2004
7
El practicante: Compendio de anatomía normal, vendajes, ...
Figura 4 Venda rollada en un globo 431 » 2 Venda rollada en dos globos 134 r> 3 Venda hendida 131 v> k, 5 y 6 Modo de arrollar una venda » 7 Vendaje circular 432 » 8 Vendaje espiral de vueltas de venda separadas 432 » 9 Vendaje  ...
José María González Aguinaga, 1886
8
Kinesiology Taping. Teoría y Práctica
Cuando te plantean por primera vez hacer un libro, un manual sobre una técnica tan específica como el vendaje neuromuscular, sientes una sensación de vértigo por la responsabilidad que supone y por las dudas sobre la propia capacidad ...
Txema Aguirre, 2010
9
Enfermería en cirugía ortopédica y traumatología
Vendar desde la zona distal a la proximal, con el cuerpo de la venda hacia arriba , de articulación a articulación, terminando el vendaje en la zona proximal. 8. Evitar arrugas y giros de venda que puedan provocar heridas, sobre todo en las  ...
Carmina Martínez Abril, 2003
10
Dolor anterior de rodilla e inestabilidad rotuliana en el ...
Otros autores recomendaban el empleo de una cinta elástica o un vendaje funcional con el propósito de mejorar el desplazamiento rotulia- no y, por consiguiente, reducir los problemas derivados de la inestabilidad rotuliana64 85. McCon- ...
Vicente Sanchis Alfonso, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VENDAJE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vendaje est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un vendaje inteligente ayuda a prevenir las infecciones en los ...
Investigadores de varias universidades inglesas han desarrollado un vendaje portador de un hidrogel que adquiere un color fluorescente en contacto con un ... «IM Médico Hospitalario, sept 16»
2
25% de descuento en tapes de vendaje neuromuscular Temtex
Este fin de semana los clientes de Biolaster podrán disfrutar de la oferta del 25% en vendaje neuromuscular Temtex. Los productos de Biolaster que tendrán ... «bilbaoactual.com, sept 16»
3
Mariano Díaz
La cuenta de Twitter oficial del Real Madrid mostró un vídeo en el que podemos ver a los empleados del club aplicándole un vendaje especial a Marianoen los ... «Defensa Central, août 16»
4
Nadal se quita el vendaje y aprieta bajo el sol de Río
Sobre la ausencia de vendaje en la muñeca del manacorí, explicó que ha sido "una decisión del doctor" y que aunque la preparación ha sido "muy justa", ... «MARCA.com, août 16»
5
Digne, con un aparatoso vendaje, ya está en Barcelona
Y es que ha llegado con un aparatoso vendaje en el rostro. Parece ser que el defensa francés, que ya se operó de las orejas, ha sido operado de la nariz y luce ... «Sport, juil 16»
6
Marcelo Díaz entrenó de forma normal aunque con un vendaje
Eso sí, el jugador de Celta de Vigo lució un vistoso vendaje en su muslo izquierdo. De hecho, en los 15 minutos iniciales, a los cuales la prensa tiene acceso, ... «Cooperativa.cl, juin 16»
7
Corluka olvida su vendaje y se entrena con normalidad
Deauville (Francia), 14 jun (EFE).- Vedran Corluka, defensa de la selección croata de fútbol, se entrenó este martes con normalidad, sin el aparatoso vendaje ... «Mundo Deportivo, juin 16»
8
Vendaje antibacteriano para quemaduras graves
Para combatir estas bacterias, que cada vez son más resistentes a los antibióticos, un consorcio de investigadores suizos trabajó en un vendaje biológico ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, mars 16»
9
Neymar no aguantó con el vendaje en su pie derecho
El brasileño se cambió de botas al inicio de la sesión porque sentía unas molestias con el vendaje que llevaba en su pie derecho como consecuencia del ... «MARCA.com, janv 16»
10
Crean vendaje inteligente para la curación rápida de heridas
La ciencia ha desarrollado varios tipos de vendajes: hay uno que es capaz de impedir infecciones bacterianas y otro que puede detectar de manera temprana ... «Informe21.com, déc 15»

IMAGES SUR «VENDAJE»

vendaje

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vendaje [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vendaje>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z