Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barachois" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BARACHOIS

French.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BARACHOIS EN ANGLAIS

barachois  [ˌbærəˈʃwɑː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARACHOIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Barachois est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARACHOIS EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «barachois» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
barachois

Barachois

Barachois

Un barachois est un terme utilisé dans le Canada atlantique et Saint Pierre et Miquelon pour décrire une lagune côtière séparée de l'océan par une barre de sable ou de bardeaux. L'eau salée peut entrer dans les barachois pendant la marée haute. La barre est souvent formée à la suite de sédiments déposés dans la région delta d'une rivière ou - comme c'est le cas à Miquelon - par un tombolo. Le terme provient d'un mot basque, "barratxoa", qui signifie "petit bar". La dérivation populaire de la "barre à chœur" française est sans mérite historique. À l'anglais de Terre-Neuve, le mot est devenu écrit et prononcé comme voieway. Le terme est également utilisé pour décrire les criques dans la lagune de Diego Garcia dans l'océan Indien. A barachois is a term used in Atlantic Canada and Saint Pierre and Miquelon to describe a coastal lagoon separated from the ocean by a sand or shingle bar. Salt water may enter the barachois during high tide. The bar often is formed as a result of sediment deposited in the delta region of a river or - as is the case in Miquelon - by a tombolo. The term comes from a Basque word, “barratxoa”, meaning “little bar”. The popular derivation from the French “barre à choir” is without historical merit. In Newfoundland English, the word has become written and pronounced as barrasway. The term is also used to describe the coves in the lagoon of Diego Garcia in the Indian Ocean.

définition de barachois dans le dictionnaire anglais

La définition de barachois dans le dictionnaire est une lagune peu profonde formée par une barre de sable.

The definition of barachois in the dictionary is a shallow lagoon formed by a sand bar.

Cliquez pour voir la définition originale de «barachois» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BARACHOIS


armoire
ɑːmˈwɑː
baignoire
ˈbenwɑː
boudoir
ˈbuːdwɑː
bourgeois
ˈbʊəʒwɑː
bushwa
ˈbʊʃwɑː
Chihuahua
tʃɪˈwɑːwɑː
devoir
ˈdevwɑː
Dubois
djuːˈbwɑː
Kwa
kwɑː
memoir
ˈmɛmwɑː
noir
nwɑː
pochoir
ˈpɒʃwɑː
repertoire
ˈrɛpəˌtwɑː
reservoir
ˈrɛzəˌvwɑː
schwa
ʃwɑː
Seychellois
ˌseɪʃɛlˈwɑː
Shuar
ʃwɑː
shwa
ʃwɑː
tous-les-mois
ˌtuːleɪˈmwɑː
wawa
ˈwɑːˌwɑː

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BARACHOIS

bar none
bar sinister
bar snack
Bar-B-Q
bar-code reader
bar-coded
bar-stool
bar-tailed godwit
bar.
Barabbas
baraesthesia
baragouin
Barak
Baranof Island
barasinga
barasingha
barathea
barathrum
baraza
barb

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BARACHOIS

Artois
avoirdupois
bavarois
Beninois
Blois
chamois
coureurs de bois
de Valois
Dunois
Illinois
Iroquois
Laois
Levallois
Maurois
patois
petit bourgeois
petits pois
putois
Valois
Vaudois

Synonymes et antonymes de barachois dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BARACHOIS»

barachois brook pond provincial park shopping center beach marina malbaie tire term used atlantic canada saint pierre miquelon describe coastal lagoon separated from ocean sand shingle barachois environment conservation largest western located trans highway kilometres stephenville home breeders newfoundlands irish professional experienced kennel large breeds namely wolfhounds assured breeder with club welcome proud reach milestone thirty year anniversary truly celebrating every guest that restaurant mauritius prince maurice take evening stroll down lantern gangplank winds mysteriously through mangrove trees until find yourself romantic labrador route between routes download toll

Traducteur en ligne avec la traduction de barachois à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARACHOIS

Découvrez la traduction de barachois dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de barachois dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barachois» en anglais.

Traducteur Français - chinois

barachois
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

barachois
570 millions de locuteurs

anglais

barachois
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

barachois
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

barachois
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Barachois
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Barachois
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

barachois
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barachois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Barachois
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Barachois
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

barachois
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

barachois
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Barachois
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Barachois
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

barachois
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बार्किओस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Barachois
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Barachois
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Barachois
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Barachois
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Barachois
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Barachois
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

barachois
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Barachois
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Barachois
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barachois

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARACHOIS»

Le terme «barachois» est assez utilisé et occupe la place 53.045 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barachois» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barachois
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barachois».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARACHOIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «barachois» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «barachois» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot barachois en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BARACHOIS»

Découvrez l'usage de barachois dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barachois et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionary of Newfoundland English
For occurrence in place-names, see SEARY 48, 173-4; even in places officially named Barachois, the local pronunciation may be BARASWAY. A shallow river estuary, lagoon or harbour, of fresh or salt water, sheltered from the sea by a ...
George Morley Story, W. J. Kirwin, John David Allison Widdowson, 1990
2
Canyons, Coves and Coastal Waters: Choice Canoe and Kayak ...
WATER NOTES: Barachois Brook, above Barachois Pond, is best run in early and late spring. The route from Barachois Pond to the ocean can be run throughout the summer, but expect to encounter areas through which you will need to drag.
Dan Murphy, Kevin Redmond, Jim Price, 1996
3
Fisheries Development and the Food Needs of Mauritius
MARINE AQUACULTURE: THE BARACHOIS Along the coast of Mauritius a number of well indented and sheltered bays have been impounded by walls of volcanic stones loosely stacked or cemented together. These marine "farm" enclosures ...
Erik C. Paul, 1987
4
The Nova Scotia Atlas
... Pond 82 Z2 Bans Cove 21 V3 Bantam Bay 80 W2 Baptist Brook 57 V3 Baptist Lake 57 V3 Baptiste Island 61 X2 Baptizing Lake 67 X1 Bar Cape 34 X4 Bar Island 86 V1 Bar Point 25 W1 Bar Point 68 Z1 Bar Pond 79 X5 Barachois Cove ...
Nova Scotia Geomatics Centre, 2006
5
McCully's New Brunswick: Photographs From the Air, 1931-1939
St-Henri-de-Barachois Church, Barachois, August 24, 1931. St-Henri-de- Barachois Roman Catholic Church on the Grand Barachois Road at Barachois. The church grave- yard is on the left. This provincial historic site is the oldest surviving ...
Dan Soucoup, 2005
6
Naming Canada: Stories about Canadian Place Names
In Newfoundland, the term barachois has not been standardized into a single spelling. The most frequent spelling there is barasway, as in Barasway de Cerf, Bell- eoram Barasway, L'Anse au Loup Barasway, Peltry Barasway, and 62 other  ...
Alan Rayburn, 2001
7
Paleontology and Stratigraphy of the Silurian Rocks of the ...
contains three terraces, at 8, 20, and 50 feet above stream level. Near the southeast corner of Bonaventure Barachois the sea cliff of a 38-foot terrace reveals 5 feet of clay at the base topped by sands and gravels. To the north of the main ...
8
Dictionnaire généalogique des familles Arsenault (Arceneaux, ...
Denis Savard. Thaddée ARSENAULT (Thaddée Arsenault & Anastasie Léger) n 22-3-1879 NB(r) b 28-3-1879 Barachois. ❤ 19-5-1913 St-Bernard de Moncton, NB (Rg Barachois) Vitaline ARSENAULT (Maxime Arsenault & Marguerite ...
Denis Savard, 2000
9
The Context of Small-scale Integrated ...
This system is found mainly in Mauritius, where the fringing barrier reef encloses a relatively sheltered and shallow lagoon. Inlets are converted to barachois by blocking them with stone walls fitted with screen gates to permit water exchange.
‎1991
10
Place Names of Atlantic Canada
Balmoral in RICHMOND COUNTY and Balmoral Brook in PICTOU COUNTY have the same origin. Balmoral Brook See Balmoral. Balmoral Mills See Balmoral. Barachois (sometimes spelled 'Barrachois'; Colchester) East of TATAMAGOUCHE ...
William Baillie Hamilton, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARACHOIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barachois est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Truck fire on Trans-Canada Highway could have been a lot worse
That department responded to the fire about two kilometers west of Barachois Brook and on arrival the cab of the West Valley Farm truck was ... «The Telegram, juil 15»
2
La vallée de Ferney : immersion en terre méconnue
A l'instar du Barachois de Saint-Denis, un canon d'époque a été conservé sur la côte. C'est à cet endroit qu'a été installée la Falaise rouge, ... «Imaz Press Réunion, juin 15»
3
National organization trying to save Belcourt Centre in Rustico
An ad hoc committee is trying to save the building, which is located close to the Doucet House, Barachois Inn and Farmers Bank of Rustico. «The Guardian, juin 15»
4
Blenkhorn Goes Two-For-Two in Pro Stock Action
Ashton Tucker (Lyttleton) took the checkered in the Leisure Days RV Bandolero class over Michael Cormier (Grand Barachois) and Levi ... «Inside Track Motorsport News, juin 15»
5
Banky W, D'banj and rumoured boo, Bonang Matheba off to …
During the 3-day long event, the stars will enjoy different activities including catamaran sailing, dining at the opulent floating Le Barachois ... «Nigerian Entertainment Today, juin 15»
6
Impaired driver had over $18000 in outstanding fines
A 39-year-old man from Barachois Brook was arrested for impaired driving by a member of the Royal Canadian Mounted Police's Traffic ... «The Telegram, juin 15»
7
West coast man owes $18000 in traffic fines
A 39-year-old man from Barachois Brook was charged with a number of offences after being arrested on Friday afternoon. The RCMP pulled ... «CBC.ca, mai 15»
8
Marc Pepin excited for NB Sports Hall of Fame induction
Edmond Gagnon of Grand-Barachois is known for his support for sports teams — especially hockey — across New Brunswick. Gagnon ... «CBC.ca, mai 15»
9
Police report three drownings in three days
Police got a report about an overturned canoe on Mitchell's Pond, and with the help of the Barachois Brook Ground Search and Rescue Team, ... «The Telegram, mai 15»
10
Stephenville man, 58, drowns in Mitchell's Pond
The Barachois Brook Ground Search and Rescue Team and RCMP officers located the man's body in a life jacket, about 15 metres from shore, ... «CBC.ca, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barachois [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/barachois>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z