Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "devoir" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEVOIR EN ANGLAIS

devoir  [ˈdevwɑː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEVOIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Devoir est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEVOIR EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «devoir» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Le Devoir

Le Devoir

Le Devoir est un journal de langue française publié à Montréal et distribué au Québec et au reste du Canada. Il a été fondé par le journaliste, le politicien et le nationaliste Henri Bourassa en 1910. Au cours des derniers temps, Le Devoir a privilégié la souveraineté pour le Québec et la social-démocratie. C'est le seul journal indépendant à grande circulation au Québec et l'un des rares au Canada, sur un marché dominé par les conglomérats médiatiques de Gesca Limitée et Quebecor. Le Devoir is a French-language newspaper published in Montreal and distributed in Quebec and the rest of Canada. It was founded by journalist, politician, and nationalist Henri Bourassa in 1910. In recent times, Le Devoir has favoured sovereignty for Quebec and social democracy. It is the only independent large-circulation newspaper in Quebec and one of the few in Canada, in a market dominated by the media conglomerates of Gesca Limitée and Quebecor.

définition de devoir dans le dictionnaire anglais

La définition de devoir dans le dictionnaire est devoir, obligation, effort, accomplissement du devoir.

The definition of devoir in the dictionary is duty, obligation, endeavour, fulfilment of duty.

Cliquez pour voir la définition originale de «devoir» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DEVOIR


armoire
ɑːmˈwɑː
baignoire
ˈbenwɑː
boudoir
ˈbuːdwɑː
bourgeois
ˈbʊəʒwɑː
Chihuahua
tʃɪˈwɑːwɑː
Chippewa
ˈtʃɪpɪˌwɑː
conservatoire
kənˈsɜːvəˌtwɑː
devoirs
dəˈvwɑː
Dubois
djuːˈbwɑː
fatwa
ˈfætwɑː
guar
ɡwɑː
Kwa
kwɑː
memoir
ˈmɛmwɑː
noir
nwɑː
Renoir
ˈrɛnwɑː
repertoire
ˈrɛpəˌtwɑː
reservoir
ˈrɛzəˌvwɑː
Seychellois
ˌseɪʃɛlˈwɑː
tous-les-mois
ˌtuːleɪˈmwɑː
wawa
ˈwɑːˌwɑː

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DEVOIR

devo
devo max
devocalise
devocalize
devoice
devoiced
devoicing
devoid
devoirs
devolution
devolutionary
devolutionist
devolve
devolvement
devon

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DEVOIR

abattoir
au revoir
Beauvoir
choir
coir
de Beauvoir
Eure-et-Loir
film noir
gospel choir
grattoir
loir
male-voice choir
peignoir
Pinot Noir
pochoir
preach to the choir
remontoir
Rybinsk Reservoir
terroir
trottoir

Synonymes et antonymes de devoir dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DEVOIR»

devoir conjugal fitness meaning conditionnel salon konjugieren subjonctif devoir french language newspaper published montreal distributed quebec rest canada founded journalist politician nationalist henri bourassa recent nouvelles actualités politique culture chroniques consultez journal ligne pour obtenir toutes dernières quotidien indépendant excellence québec depuis verb conjugations about learn conjugate irregular conjugaison verbe conjuguer définition indicatif impératif infinitif participe wiktionary that little essential information which enables complete without just ordinary people

Traducteur en ligne avec la traduction de devoir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEVOIR

Découvrez la traduction de devoir dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de devoir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «devoir» en anglais.

Traducteur Français - chinois

本分
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Devoir
570 millions de locuteurs

anglais

devoir
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सम्मान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

devoir
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Devoir
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

devoir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যথাকর্তব্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Devoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Devoir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

devoir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

devoir
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

본분
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Devoir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bổn phận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

devoir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भटक्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

devoir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

devoir
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

devoir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Devoir
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

devoir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

devoir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

DEVOIR
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Devoir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

devoir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de devoir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEVOIR»

Le terme «devoir» est habituellement très utilisé et occupe la place 18.839 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «devoir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de devoir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «devoir».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEVOIR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «devoir» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «devoir» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot devoir en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DEVOIR»

Découvrez l'usage de devoir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec devoir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Canadian Federalism and Treaty Powers: Organic ...
tionale" (5 October 2005) A5; Réginald Harvey, "Concertation et coopération" Le Devoir (9 octobre 2004) G3; Antoine Robitaille, "La goutte d'eau de trop dans le vase asymetrique" Le Devoir (16 October 2004) B4; Michel David, "La doctrine ...
Hugo Cyr, 2009
2
The Francreole Grammar
Devoir. (to. have. to). Indicative. Mode. Present Imperfect Mre dois Mre téid is Mre tédo s Mre ai dû Ouw doit Nouw doies ouws doies Yos/yoes/ doient Mre téidois ouw téidoit lui/li téidoit luiye/liye/liie téidoit nous téidoies ouws téidoies yos/yoes/  ...
André Ladouceur, 2011
3
Cultures of Citizenship in Post-war Canada, 1940 - 1955
It should be noted in conclusion that while some letters touched upon many issues at the same time, they have been classed in the above-mentioned categories, depending upon their major theme. 91 Le Devoir, 28 mars 1949, 4. 92 Le Devoir ...
Michael Gauvreau, Nancy Christie, 2003
4
The Reconquest Of Montreal: Language Policy and Social ...
111. Clement Trudel, "Le PLQ entend conserver l'essentiel de la loi 101," Le Devoir, 20 octobre 1985. 112. Clement Trudel, "Les 'illegaux' ont jusqu'a septembre 1982," Le Devoir, 4 novembre 1981. 113. Journal des debats (3 juin 1986), #37, ...
Marc Levine, 1991
5
Cambridge Word Routes Anglais-Français: Lexique Thématique ...
Tu veux bien faire une course pour moi? assignaient nd 1 [confié à qn comme un devoir. Souvent d'un caractère particulier et stimulant] mission Infiltrating the gang was the most dangerous assignment l've ever had. M'infiltrer dans le gang fut ...
Michael McCarthy, 1994
6
On the Name
devoir], in having to without having to [devoir sans devoir], in having to not have to [devoir ne pas devoir] ? In having to not have to act [a devoir ne pas devoir agir ] "in conformity with duty [devoir]" not even, as Kant would say, "by duty [devoir]"?
Jacques Derrida, Thomas Dutoit, 1995
7
Contemporary Quebec: Selected Readings and Commentaries
“Pour bien des raisons la CEQ invite ses membres à voter NON,” Devoir, 9 September 1992, A2; Clément Trudel, “Congrès extraordinaire de la FTQ pour préciser son NON à l'entente,” Devoir, 17 September 1992, A2; Carole Montpetit, “Les ...
Michael D. Behiels, Matthew Hayday, 2011
8
Questions of Interpretation in La Princesse de Clèves
In the concluding section of the novel, at the final moments of choice for Mme de Cleves, the term devoir recurs constantly. Its uncertain status and its equivocal role contribute greatly to the ambivalence of the ending, and to the sense of ...
John Campbell, 1996
9
Partisanship, Globalization, and Canadian Labour Market ...
103 Konrad Yakabuski, 'Dépot du projet de loi sur l'équité salariale: Un compromis qui ne satisfait personne,' Le Devoir, 16 May 1996, p. A1. 104 Mario Cloutier, ' Équité salariale: Un délai supplémentaires d'un an,' Le Devoir, 8 November ...
Rodney Haddow, Thomas Richard Klassen, 2006
10
Grammaticalization and Pragmatics: Facts, Approaches, ...
The French verb devoir has a lexical value (referring to the notion of debt) and several modal values. Among the latter, the epistemic value is looked at as being essentially pragmatic insofar as devoir is supposed to code a form of inference.
Corinne Rossari, Claudia Ricci, Adriana Spiridon, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEVOIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme devoir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lengthy waiting list for services for autistic kids
Le Devoir reports the family of one autistic boy had to wait more than four years for professional help and the Quebec ombudsman said that is ... «CJAD, juil 15»
2
Une poursuite cruciale pour le droit de manifester
Pas moins de 6901 arrestations sont survenues lors de manifestations entre l'année 2011 et Photo: Philippe Renaud Le Devoir Pas moins de ... «Le Devoir, juil 15»
3
Viger Square's Agora monument will be destroyed, Coderre says …
... founder of the Canadian Centre for Architecture, issued a letter to Coderre called for a “true consultation” on the matter, Le Devoir reported. «Montreal Gazette, juil 15»
4
Arrêtés pour un carré rouge
C'est la première fois au Québec, et peut-être au Canada, Photo: Jacques Nadeau Le Devoir C'est la première fois au Québec, et peut-être au ... «Le Devoir, juil 15»
5
L'agroalimentaire de demain
Photo: Jacques Grenier Le Devoir L'agriculture de demain fait face à de nombreux défis liés à l'accroissement démographique, ... «Le Devoir, juil 15»
6
Ces chaleurs fragiles
Photo: Annik MH De Carufel Le Devoir La musicienne Natalie Prass sait mimer la grâce et occuper l'espace avec une démarche aguichante, ... «Le Devoir, juil 15»
7
L'Impact en quête de revanche
Nous allons devoir leur compliquer la tâche en milieu de terrain afin de les empêcher de prendre leur rythme. Nous allons devoir jouer avec ... «Le Devoir, juil 15»
8
L'autoroute fluviale
Devoir faire appel régulièrement aux tribunaux contrôlés par le Canada pour faire respecter nos droits et notre langue à l'extérieur du Québec, ... «Le Devoir, juil 15»
9
Terre d'accueil, de joies... et de déceptions
Monir Hossein distribuait les hot-dogs hallal. Si ce Bengladais d'origine était Photo: Pedro Ruiz Le Devoir Monir Hossein distribuait les ... «Le Devoir, juil 15»
10
La France ne signera pas sans modifications
On est peut-être rendus à cette étape-là », a-t-il déclaré au Devoir le 14 mai dernier. À Montréal, l'ancien premier ministre français Alain Juppé ... «Le Devoir, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Devoir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/devoir>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z