Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "petit bourgeois" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PETIT BOURGEOIS EN ANGLAIS

petit bourgeois  [ˈpɛtɪ ˈbʊəʒwɑː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PETIT BOURGEOIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Petit bourgeois peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PETIT BOURGEOIS EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «petit bourgeois» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
petit bourgeois

Petite bourgeoisie

Petite bourgeoisie

La petite bourgeoisie, aussi la petite bourgeoisie, est un terme français qui se réfère à une classe sociale comprenant une paysannerie semi-autonome et des petits commerçants dont la position idéologique politico-économique est déterminée en reflétant celle d'une haute bourgeoisie avec laquelle la petite bourgeoisie cherche à identifier Lui-même, et dont la moralité bourgeoise s'efforce d'imiter. Le terme est politico-économique et fait référence au matérialisme historique. Il désignait à l'origine une sous-strate de la classe moyenne au 18ème et au début du 19ème siècle. Au milieu du 19ème siècle, le théoricien prééminent de l'économie socio-politique, Karl Marx et d'autres théoriciens marxistes ont utilisé le terme petite bourgeoisie pour identifier la strate socio-économique de la bourgeoisie qui comprenait des capitalistes à petite échelle comme les magasins Les gardiens et les travailleurs qui gèrent la production, la distribution et / ou l'échange de produits et / ou services appartenant à leurs employeurs bourgeois. Petite bourgeoisie, also petty bourgeoisie, is a French term referring to a social class comprising semi-autonomous peasantry and small-scale merchants whose politico-economic ideological stance is determined by reflecting that of a haute bourgeoisie, with which the petite bourgeoisie seeks to identify itself, and whose bourgeois morality it strives to imitate. The term is politico-economic, and references historical materialism. It originally denoted a sub-stratum of the middle classes in the 18th and early-19th centuries. In the mid-19th century, the pre-eminient theorist of socio-politico-economy, Karl Marx, and other Marxist theorists used the term petite bourgeoisie to identify the socio-economic stratum of the bourgeoisie that comprised small-scale capitalists such as shop-keepers and workers who manage the production, distribution, and/or exchange of commodities and/or services owned by their bourgeois employers.

définition de petit bourgeois dans le dictionnaire anglais

La première définition du petit bourgeois dans le dictionnaire est aussi appelée: petite bourgeoisie, petite-bourgeoisie. la section de la classe moyenne ayant le statut social le plus bas, généralement composée de commerçants, de personnel de bureau inférieur, etc. Une autre définition du petit bourgeois fait partie de cette strate. Le petit-bourgeois est aussi, en rapport avec, ou caractéristique des petits-bourgeois, esp indiquant un sentiment de pharisaïsme et un haut degré de conformité aux normes établies de comportement.

The first definition of petit bourgeois in the dictionary is Also called: petite bourgeoisie, petty bourgeoisie. the section of the middle class with the lowest social status, generally composed of shopkeepers, lower clerical staff, etc. Other definition of petit bourgeois is a member of this stratum. Petit bourgeois is also of, relating to, or characteristic of the petit bourgeois, esp indicating a sense of self-righteousness and a high degree of conformity to established standards of behaviour.

Cliquez pour voir la définition originale de «petit bourgeois» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PETIT BOURGEOIS


anti-bourgeois
ˌæntɪˈbʊəʒwɑː
antibourgeois
ˈæntɪˈbʊəʒwɑː
armoire
ɑːmˈwɑː
baignoire
ˈbenwɑː
boudoir
ˈbuːdwɑː
bourgeois
ˈbʊəʒwɑː
Chihuahua
tʃɪˈwɑːwɑː
devoir
ˈdevwɑː
devoirs
dəˈvwɑː
Dubois
djuːˈbwɑː
fatwa
ˈfætwɑː
Kwa
kwɑː
memoir
ˈmɛmwɑː
noir
nwɑː
Renoir
ˈrɛnwɑː
repertoire
ˈrɛpəˌtwɑː
reservoir
ˈrɛzəˌvwɑː
Seychellois
ˌseɪʃɛlˈwɑː
tous-les-mois
ˌtuːleɪˈmwɑː
wawa
ˈwɑːˌwɑː

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PETIT BOURGEOIS

petit
petit four
petit juror
petit jury
petit larcenist
petit larceny
petit mal
petit point
petite
petite bourgeoisie
petiteness
petitio
petitio principii
petition
petitionary
petitioner
petitionings
petitionist
petitory
petits bourgeois

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PETIT BOURGEOIS

Artois
avoirdupois
barachois
bavarois
Beninois
Blois
chamois
coureurs de bois
de Valois
Illinois
Iroquois
Laois
Levallois
patois
petits bourgeois
petits pois
petty bourgeois
putois
Valois
Vaudois

Synonymes et antonymes de petit bourgeois dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PETIT BOURGEOIS»

petit bourgeois petit bourgeois sauvignon blanc mentality rose pinot noir monsieur wine pronunciation petite bourgeoisie also petty french term referring social class comprising semi autonomous peasantry small scale merchants oxford dictionaries british world meaning example sentences reference translations information about merriam webster member full adjective cambridge audio more belonging lower having glossary terms peaceful parliamentary road socialism policy adopted mostly after almost reverso bourgeoise four petits pois beurre macmillan define person belongs learner clear related words grammar usage notes collins always relating

Traducteur en ligne avec la traduction de petit bourgeois à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PETIT BOURGEOIS

Découvrez la traduction de petit bourgeois dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de petit bourgeois dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «petit bourgeois» en anglais.

Traducteur Français - chinois

小资
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pequeñoburgués
570 millions de locuteurs

anglais

petit bourgeois
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पेटिट पूंजीपति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البرجوازية الصغيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мелкобуржуазная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pequeno-burguesa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষুদ্র বুর্জোয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

petit-bourgeois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Petit borjuasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kleinbürgerlichen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

小市民
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쁘띠 부르주아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Petit bourgeois
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

petit tư sản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெட்டி முதலாளித்துவம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पेटट बुर्जुआ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Küçük burjuvalar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piccolo borghese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

petit bourgeois
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дрібнобуржуазна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

burghez
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μικροαστικών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

petit bourgeois
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

småborgerliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

småborgerlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de petit bourgeois

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PETIT BOURGEOIS»

Le terme «petit bourgeois» est communément utilisé et occupe la place 102.517 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «petit bourgeois» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de petit bourgeois
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «petit bourgeois».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PETIT BOURGEOIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «petit bourgeois» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «petit bourgeois» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot petit bourgeois en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PETIT BOURGEOIS»

Citations et phrases célèbres avec le mot petit bourgeois.
1
Marcel Ophuls
I never make a distinction between private life and politics - that's a petit bourgeois thing. How can you make a stand against Nazi Germany, or in Rwanda, when you live life by making that distinction?

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PETIT BOURGEOIS»

Découvrez l'usage de petit bourgeois dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec petit bourgeois et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Distinction: A Social Critique of the Judgement of Taste
A Social Critique of the Judgement of Taste Pierre Bourdieu. efforts are concentrated, the petit bourgeois is simply obeying the system of constraints implied in his ambition. If he cannot increase his income, he must limit his expenditure, the ...
Pierre Bourdieu, 1984
2
The Petite Bourgeoisie in Europe 1780-1914: Enterprise, ...
Primary schoolteaching and veterinary medicine recruited many petit—bourgeois children in the French countryside during the Second Empire, for these professions, unlike others, could be followed without moving to larger towns, '31 but ...
Geoffrey Crossick, Heinz-Gerhard Haupt, 2013
3
The Social Structures of the Economy
Conclusion: The. Foundations. of. Petit-Bourgeois. Suffering. What we have addressed throughout this workis one of the major foundations on which the suffering of the petite bourgeoisie is built or, more exactly, on which are built all their little ...
Pierre Bourdieu, 2005
4
Islamic Liberalism: A Critique of Development Ideologies
But if the bourgeoisie cannot produce a bourgeois state without political allies, and if reliance upon the apparatus of the state produces a petit bourgeois state which is authoritarian, chauvinist, and culturally reactionary, what alternative is there ...
Leonard Binder, 1988
5
Communism Unwrapped: Consumption in Cold War Eastern Europe
of the category “petit-bourgeois” was by no means limited to this occasion; it became an emblematic term for people characterized by the “perverted” values linked to overconsumption?“ The term, in fact, was used in the first contributions to the ...
Paulina Bren, Mary Neuburger, 2012
6
Culture and Power: The Sociology of Pierre Bourdieu
52. This is the meaning intended when he speaks of the arbitrary character of dominant- class culture (see Bourdieu and Passeron 1977:8). 53. The most complete embodiment of the petit-bourgeois habitus is found in what Bourdieu ( 351, ...
David Swartz, 1997
7
The European Way: European Societies During the Nineteenth ...
together with the new electoral system it obliged the Catholic Party to pursue the petit bourgeois vote with new vigour. Petit bourgeois consciousness and mobilisation, as in Belgium, is partly the product of the importance of the owners of small ...
Hartmut Kaelble, 2004
8
Social Classes and Social Credit in Alberta
In addition, a key corollary of the general theory of the lower middle class, petit- bourgeois conservatism, lacks empirical substantiation for other times and locales, and so the general theory itself is brought into serious doubt. Another problem ...
Edward Bell, 1994
9
Modern Chinese Literary Thought: Writings on Literature, ...
Today, writers who cling to an individualist, petit-bourgeois stand cannot truly serve the masses of revolutionary workers, peasants, and soldiers. Their interest is mainly focused on the small number of petit-bourgeois intellectuals. This is the  ...
Kirk A. Denton, 1996
10
Contemporary Chinese Print Media: Cultivating Middle Class Taste
In an article entitled '“Petit Bourgeois” Sensibility and Middleclass Taste in Contemporary Literature', critic He Ping and colleagues (2005) point out that reversion to the 'petit-bourgeois' in the public discourse on China's post-reform social ...
Zheng Yi, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PETIT BOURGEOIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme petit bourgeois est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Literary awards and Joan London's The Golden Age
They, in their turn, are also forced to change – Ida to accept that her audience will now be “The émigrés, the petit bourgeois, the nouveau riche”, ... «The Conversation AU, juil 15»
2
Record Label Charges Women Less to Offset Gender Pay Gap
“We're just tired of record labels being these petit bourgeois institutions that don't really have much impact on their communities,” Lyman told ... «Diffuser.fm, juil 15»
3
“Radically Feminist and Willfully Obstinate” Record Label Instates a …
Label co-owner Brett Lyman said to NPR that he's “tired of record labels being these petit bourgeois institutions that don't really have much ... «Flavorwire, juil 15»
4
Meet The Record Label Charging Women Less Due To Wage …
“We're just tired of record labels being these petit bourgeois institutions that don't really have much impact on their communities. Most just seem ... «Tone Deaf, juil 15»
5
Portland Record Label Offers Women a Pay-Gap Discount
A bit of both; we're just tired of record labels being these petit bourgeois institutions that don't really have much impact on their communities. «KQED, juil 15»
6
Tsipras enhanced his power and menace with referendum result
Social democracy in Europe is house-trained petit bourgeois liberalism, served with sanctimonious concern for causes that have limited ... «Irish Examiner, juil 15»
7
Metaphor map charts the images that structure our thinking
We describe social networks in terms of weaving and spinning; something is defined as “tweedy” if it is rustic, or “chintzy” if petit bourgeois. «The Guardian, juin 15»
8
Leftist politics have doomed Greece to collapse
It is always those in the middle -- and especially what Marxist intellectuals call the petit bourgeois, the aspiring, hard-working workers and ... «Telegraph.co.uk, juin 15»
9
Americans Buy Into Marxist Family Planning
... child-parent separation unnatural and unwelcome were unprogressive cretins “soaked in petit bourgeois and 'intelligentsia-like' prejudices. «The Federalist, juin 15»
10
Racism as an Element of Fascism
In doing so, they are setting the tone and terms of debate. And the petit bourgeois radical left will fall in line, focus on the racism aspect and run ... «CounterPunch, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Petit bourgeois [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/petit-bourgeois>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z