Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bourgeois" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BOURGEOIS

From Old French borjois, burgeis burgher, citizen, from bourg town.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BOURGEOIS EN ANGLAIS

bourgeois  [ˈbʊəʒwɑː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOURGEOIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Bourgeois peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BOURGEOIS EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bourgeois» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bourgeois

Bourgeoisie

Bourgeoisie

La bourgeoisie est un mot de la langue française, utilisé dans les domaines de l'économie politique, de la philosophie politique, de la sociologie et de l'histoire, qui désignait à l'origine la strate riche de la classe moyenne issue de la seconde moitié du Moyen Âge. L'utilisation et l'application spécifique du mot proviennent du domaine des sciences sociales. En sociologie et en sciences politiques, le nom «bourgeoisie» et l'adjectif «bourgeois» sont des termes qui décrivent une gamme historique de classes socio-économiques. En tant que tel, dans le monde occidental, depuis la fin du 18ème siècle, «la bourgeoisie» décrit une classe sociale «caractérisée par la propriété de la capitale et sa culture connexe»; Par conséquent, les termes personnels «bourgeois» et «bourgeoise» identifient culturellement l'homme ou la femme qui est membre de la classe sociale la plus riche d'une société donnée et de leur vision du monde matérialiste. Dans la philosophie marxiste, le terme bourgeois dénote la classe sociale qui possède les moyens de production et dont les préoccupations sociétales sont la valeur de la propriété et la préservation du capital, afin d'assurer la perpétuation de leur suprématie économique dans la société. Bourgeoisie is a word from the French language, used in the fields of political economy, political philosophy, sociology, and history, which originally denoted the wealthy stratum of the middle class that originated during the latter part of the Middle Ages. The utilization and specific application of the word is from the realm of the social sciences. In sociology and in political science, the noun "bourgeoisie" and the adjective "bourgeois" are terms that describe a historical range of socio-economic classes. As such, in the Western world, since the late 18th century, "the bourgeoisie" describes a social class "characterized by their ownership of capital, and their related culture"; hence, the personal terms "bourgeois" and "bourgeoise" culturally identify the man or woman who is a member of the wealthiest social class of a given society, and their materialistic worldview. In Marxist philosophy, the term bourgeoisie denotes the social class who owns the means of production and whose societal concerns are the value of property and the preservation of capital, in order to ensure the perpetuation of their economic supremacy in society.

définition de bourgeois dans le dictionnaire anglais

La première définition du mot bourgeois dans le dictionnaire est un membre de la classe moyenne, surtout considéré comme conservateur et matérialiste ou capitaliste exploitant la classe ouvrière. Une autre définition du bourgeois est une personne médiocre, sans imagination ou matérialiste. Bourgeois est aussi caractéristique de, se rapportant à, ou comprenant la classe moyenne.

The first definition of bourgeois in the dictionary is a member of the middle class, esp one regarded as being conservative and materialistic or a capitalist exploiting the working class. Other definition of bourgeois is a mediocre, unimaginative, or materialistic person. Bourgeois is also characteristic of, relating to, or comprising the middle class.

Cliquez pour voir la définition originale de «bourgeois» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BOURGEOIS


anti-bourgeois
ˌæntɪˈbʊəʒwɑː
antibourgeois
ˈæntɪˈbʊəʒwɑː
armoire
ɑːmˈwɑː
baignoire
ˈbenwɑː
boudoir
ˈbuːdwɑː
Chihuahua
tʃɪˈwɑːwɑː
Chippewa
ˈtʃɪpɪˌwɑː
devoir
ˈdevwɑː
devoirs
dəˈvwɑː
Dubois
djuːˈbwɑː
fatwa
ˈfætwɑː
Kwa
kwɑː
memoir
ˈmɛmwɑː
noir
nwɑː
Renoir
ˈrɛnwɑː
repertoire
ˈrɛpəˌtwɑː
reservoir
ˈrɛzəˌvwɑː
Seychellois
ˌseɪʃɛlˈwɑː
tous-les-mois
ˌtuːleɪˈmwɑː
wawa
ˈwɑːˌwɑː

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BOURGEOIS

bourasque
Bourbaki
bourbon
Bourbon biscuit
Bourbonism
bourd
bourder
bourdon
Bourdon gauge
bourg
bourgeoise
bourgeoisie
bourgeoisify
bourgeon
Bourges
Bourgogne
Bourguiba
bourguignon
bourguignonne

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BOURGEOIS

Artois
avoirdupois
barachois
bavarois
Beninois
Blois
chamois
de Valois
Illinois
Iroquois
Laois
Levallois
patois
petit bourgeois
petits bourgeois
petits pois
petty bourgeois
putois
Valois
Vaudois

Synonymes et antonymes de bourgeois dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BOURGEOIS» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «bourgeois» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de bourgeois

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BOURGEOIS»

bourgeois conformist conservative conventional hidebound materialistic middle class pooterish provincial small town suburban traditional lyrics guitars sentence pronunciation jeffrey meaning jason bourgeoisie word from french language used bourgeois merriam webster bour geois ˈbu̇rzh ˌwä also ˈbu̇zh ˈbüzh bu̇rzh relating belonging society having qualities values urban likes pretend poor disadvantaged shops mart stuff know came this total background define member more wiktionary borrowed citizens were wealthier members third estate anglo norman burgeis dweller vocabulary means typical someone says probably insult pantheon builds fine acoustic dana information about instruments produced workshop head luthier players with retailer list contact details maine translations moma louise complete prints books website will ultimately contain some images

Traducteur en ligne avec la traduction de bourgeois à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOURGEOIS

Découvrez la traduction de bourgeois dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bourgeois dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bourgeois» en anglais.

Traducteur Français - chinois

中产阶级的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aburguesado
570 millions de locuteurs

anglais

bourgeois
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूंजीपति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البرجوازية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

буржуазная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

burguês
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংরক্ষণশীল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bourgeois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Borjuasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bürgerlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

中産階級の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소시민의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Borjuis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chư cở tám
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முதலாளித்துவ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भांडखोर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

burjuva
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

borghese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

burżuazyjny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

буржуазна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

burghez
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αστική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bourgeois
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

borgerliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

borgerlige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bourgeois

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOURGEOIS»

Le terme «bourgeois» est assez utilisé et occupe la place 24.134 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bourgeois» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bourgeois
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bourgeois».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOURGEOIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bourgeois» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bourgeois» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bourgeois en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «BOURGEOIS»

Citations et phrases célèbres avec le mot bourgeois.
1
Andre Balazs
Soho is a gritty former mercantile area that has, of course, evolved into the most bourgeois neighborhood in New York.
2
Joe Bob Briggs
In other words, New York has gone all suburban and bourgeois on us.
3
Carla Bruni
I thought marriage was something very quiet and very regular and very bourgeois.
4
Alexandra Cassavetes
I think at its most mature, love is a very bourgeois state. There is something about luxuriating in the nest of love that people fall into naturally.
5
Nick Cave
Most of the time, feelings just seem to get in the way. They're a luxury for the idle, a bourgeois concept. Feelings are overrated.
6
Dan Colen
It's such a paradox. You come from this place where you want fame; you don't want to be bourgeois, but you want to be successful. You want to be accepted, but you also want to be going against the grain. You want to be on the outside, but you want to be on the inside.
7
Lou Doillon
I was kind of ashamed of my bourgeois family as a teenager, I guess - I had dreadlocks, shopped in thrift stores and pretended I had no money. At that time, I would have spat on a girl who was buying Yves Saint Laurent.
8
Jacob Epstein
I remember my father, who was 'somebody' in the synagogue, bringing home with him one of the poor men who waited outside to be chosen to share the Passover meal. These patriarchal manners I remember well, although there was about them an air of bourgeois benevolence which was somewhat comic.
9
Gustave Flaubert
The whole dream of democracy is to raise the proletarian to the level of stupidity attained by the bourgeois.
10
Uta Hagen
If you want a bourgeois existence, you shouldn't be an actor. You're in the wrong profession.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BOURGEOIS»

Découvrez l'usage de bourgeois dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bourgeois et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bourgeois
Briefly describes Louise Bourgeois life and background, and shares her comments on her approach to art and the influences on her work
Louise Bourgeois, Donald Burton Kuspit, 1988
2
The Bourgeois Virtues: Ethics for an Age of Commerce
High Noon, Kant, Bill Murray, the modern novel, van Gogh, and of course economics and the economy all come into play in a book that can only be described as a monumental project and a life’s work.
Deirdre N. McCloskey, 2010
3
The Absolute Bourgeois: Artists and Politics in France, ...
T. J. Clark's classic work of art history refuses to separate art from its social and political context in revolutionary France.
Timothy J. Clark, 1999
4
Fantastic Reality: Louise Bourgeois and a Story of Modern Art
A critical study of Louise Bourgeois's art from the 1940s to the 1980s: its departure from surrealism and its dialogue with psychoanalysis.
Mignon Nixon, Louise Bourgeois, 2005
5
Tensions of Empire: Colonial Cultures in a Bourgeois World
Starting with the premise that Europe was made by its imperial projects as much as colonial encounters were shaped by events and conflicts in Europe, this volume investigates metropolitan-colonial relationships.
Frederick Cooper, Ann Laura Stoler, 1997
6
The Bourgeois Revolution in France, 1789-1815
Against this conception, this book reasserts the view that the Revolution - the capital event of the modern age - was indeed a capitalist and bourgeois revolution.
Henry Heller, 2009
7
Bourgeois Nightmares: Suburbia, 1870-1930
The restrictive covenants, many of which are still commonly employed, tell us as much about American society today as a century ago."--BOOK JACKET.
Robert M. Fogelson, 2007
8
Bourgeois Dignity: Why Economics Can't Explain the Modern World
39. But. Bourgeois. Dignity. and. Liberty. Entwined. with. the. Enlightenment. One can agree with Goldstone, who in defending the new-old view of Margaret Jacob and Joel Mokyr that Technological Ideas Supported by the Enlightenment Did It, ...
Deirdre N. McCloskey, 2011
9
The Bon Marché: Bourgeois Culture and the Department Store, ...
In this comprehensive social history of the Bon Marché, the Parisian department store that was the largest in the world before 1914, Michael Miller explores the bourgeois identities, ambitions, and anxieties that the new emporia so vividly ...
Michael Barry Miller, 1981
10
The Bourgeois: Between History and Literature
The book charts the rise and fall of bourgeois culture, exploring the causes for its historical weakness, and searches for the seeds of its failures. From the Hardcover edition.
Franco Moretti, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOURGEOIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bourgeois est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Police seek vandals who toppled veterans' headstones
“I don't know what these people could get out of tipping over a gravestone,” said cemetery superintendent Ed Bourgeois. Police discovered the ... «WPTZ The Champlain Valley, juil 15»
2
Las Vegas Mariachi group offers workshop in Wallingford
Mariachi Academy of Connecticut Music Director Evangeline Mendoza-Bourgeois said the purpose of the workshops is to teach the children ... «Meriden Record-Journal, juil 15»
3
Forsberg a force on Mount Marathon, but so were Pease and other …
Yet when you consider how multiple-time past women's champions Pease, Carmen Young, Cedar Bourgeois and Nina Kemppel fared ... «Alaska Dispatch News, juil 15»
4
Morehouse General launches clinic in Sterlington
MGH Clinic Manager Margie Bourgeois told that Enterprise that Meche is an asset to the MGH family and an excellent fit for the new clinic, ... «Bastrop Daily Enterprise, juil 15»
5
CIOs need holistic view for FITARA to have maximum effect
Doug Bourgeois is the Vice President, End User Computing, U.S. Public Sector, VMware. He was previously the Director of the National ... «Federal Times, juil 15»
6
Terrebonne reduces number of uncertified teachers
In May, the district hired more than 40 teachers at a career fair at H.L. Bourgeois High School. As a result, Lafourche school officials have ... «Daily Comet, juil 15»
7
Cassandra's Foreboding Ghost Haunts Greece After the 'No' Vote
Above all they had joined the international spending elite that David Brooks hailed as "Bobos" (Bourgeois Bohemians) "Bobos in Paradise. «Huffington Post, juil 15»
8
Counting down Louisiana football's Preseason Top 50 for 2015: No …
Overview: At the beginning of last season, East Ascension Coach Paul Bourgeois and his team knew that they had their work cut out for them, ... «NOLA.com, juil 15»
9
How gay marriage paves the way for legal polygamy
What Rauch is ultimately arguing is that bourgeois society is superior to the furies of unrestrained sexual desire and conquest, or to more ... «The Week Magazine, juil 15»
10
Reds' Price: Barnhart has earned more playing time
Jason Bourgeois started Sunday in center field despite Billy Hamilton being fine. In fact, Hamilton pinch-hit and drew a walk and stole second. «Cincinnati.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bourgeois [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/bourgeois>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z