Téléchargez l'application
educalingo
barbarously

Signification de "barbarously" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BARBAROUSLY EN ANGLAIS

ˈbɑːbərəslɪ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARBAROUSLY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Barbarously est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE BARBAROUSLY EN ANGLAIS

Barbare

Le terme «barbare» désigne une personne perçue comme non civilisée. Le mot est souvent utilisé soit dans une référence générale à un membre d'une nation ou d'ethnos, généralement une société tribale vue par une civilisation urbaine soit considérée comme inférieure, soit admirée comme un sauvage noble. Dans un usage idiomatique ou figuratif, un «barbare» peut aussi être une référence individuelle à une personne brutale, cruelle, guerrière et insensible. Le terme provient du mot grec βάρβαρος. D'où l'idiome grec "πᾶς μὴ Ἕλλην βάρβαρος" qui signifie littéralement que «celui qui n'est pas grec est un barbare». Dans les temps anciens, les Grecs l'utilisaient principalement pour des personnes de cultures différentes, mais il y a des exemples où une ville ou un état grec utiliserait le mot pour attaquer un autre; Au début de la période moderne et parfois plus tard, les Grecs l'utilisaient pour les Turcs, de manière clairement péjorative. Des notions comparables se retrouvent dans des civilisations non européennes, notamment la Chine et le Japon. Dans l'Empire romain, les Romains ont utilisé le mot «barbare» pour beaucoup de gens, comme les Berbères, les Allemands, les Celtes, les Carthaginois, les Ibères, les Thraces et les Perses.

définition de barbarously dans le dictionnaire anglais

La première définition de barbarie dans le dictionnaire est d'une manière brutale. L'autre définition de barbare est d'une manière non civilisée ou primitive. Barbare est également sans raffinement.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BARBAROUSLY

amorously · boisterously · dangerously · generously · glamorously · humorously · murderously · numerously · obstreperously · ponderously · preposterously · prosperously · rancorously · rapturously · rigorously · slumberously · treacherously · ungenerously · vigorously · vociferously

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BARBAROUSLY

barbaresque · barbarian · barbarianism · barbaric · barbarically · barbarisation · barbarise · barbarism · barbarities · barbarity · barbarization · barbarize · Barbarossa · barbarous · barbarousness

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BARBAROUSLY

anonymously · cautiously · consciously · continuously · curiously · deliciously · deviously · enormously · famously · graciously · hilariously · meticulously · obviously · outrageously · previously · ridiculously · seriously · simultaneously · spontaneously · tremendously · unanimously

Synonymes et antonymes de barbarously dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BARBAROUSLY»

barbarously · term · barbarian · refers · person · perceived · uncivilized · word · often · used · either · general · reference · member · nation · ethnos · typically · tribal · society · seen · urban · civilization · viewed · inferior · admired · noble · savage · idiomatic · barbarously · meaning · pronunciation · translations · define · savagely · harsh · prisoners · were · given · barbarous · treatment · full · sounds · noisy · discordant · evening · wild · music · vocabulary · manner · they · murdered · android · family · reverso · barratrously · barbarossa · barbados · with · definitions · defined · adjective · obsolete · foreign · alien · world · roman · christian · characterized · substandard · usages · speaking · writing · spanish · wordreference · forum · discussions · title · titles · forums · yourself · visit ·

Traducteur en ligne avec la traduction de barbarously à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BARBAROUSLY

Découvrez la traduction de barbarously dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de barbarously dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barbarously» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

野蛮
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bárbaramente
570 millions de locuteurs
en

anglais

barbarously
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

barbarously
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوحشية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

варварски
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

barbaramente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

barbarously
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

barbare
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Barbarously
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

barbarisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

野蛮に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

barbarously
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Barbarously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

barbarously
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

barbarously
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रानटीपणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

barbarca
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

barbaramente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

barbarzyński
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

варварськи
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

barbar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βάρβαρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

barbarously
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barbarously
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barbarously

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARBAROUSLY»

Tendances de recherche principales et usages générales de barbarously
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barbarously».

Exemples d'utilisation du mot barbarously en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BARBAROUSLY»

Découvrez l'usage de barbarously dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barbarously et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Modern Greek and English lexicon
BafGaqa, adv. barbarously, in a barbarous manner, in a coarse, impolite manner. Ba£Ci{iibi, a, t s. n. a barber's shop. Baf€.ifi$v, a or or, <ra, v. n. to commit or use barbarisms, be vulgar. £a<fafwa, adv. barbarously, vulgarly: also cruelly.
Isaac Lowndes, 1837
2
Dictionnary of the English Language with Numerous ...
Barbarously.-!* adv. [from barbarous.] 1. Ignorantly; without knowledge or arts. 2. In a manner contrary to , the rules of speech. How barbarously we yet speak and write, your lordship knows, and I am sufficiently sensible in my own English.
Samuel Johnson, 1827
3
A Sermon Preached at the Funeral of Mrs Susan Sporle: Of ...
Of Hemenhall, Widow, who was Barbarously Murdered in Her Own House, on Monday Night, February 28, 1763, in the Seventy-third Year of Her Age. Published on Request. By Joseph Parsons, ... Joseph Parsons. S E R M O N Preached at ...
Joseph Parsons, 1763
4
Gesenius's Hebrew and Chaldee lexicon to the Old Testament ...
b and f\l\f\7\: stammerer, compare t?/), hence — (1) to speak barbarously, in a foreign language (compare y-1^), comp. Niphal, and transp. 3?5?, ^z speaking barbarously. (2) to mock at, to deride, prop, to imitate any one's voice in stammering, ...
Friedrich Heinrich Wilhelm Gesenius, Samuel Prideaux Tregelles, 1860
5
The Maximum Truth Quartet
Militarism barbarously protects the interests of the upper class, fascism barbarously protects the interests of the middle class, and communism barbarously protects the interests of the lower class. 312. When upper-class, middle-class, and ...
John O'Loughlin, 2011
6
The Triumph of the English Language: A Survey of Opinions ...
In his Al- vearie (1573) Baret defines "barbarously" as follows: "To speake barbarously, corruptly, not vsing piked and choyse woordes." Riders Dictionarie, as corrected by Francis Holyoke (161 2), defines "barbarously" as "incompte, ...
Richard Foster Jones, 1953
7
A Modern Greek and English Lexicon: To which is Prefixed an ...
Bapa'xußa, ß'ioç, S. п. gilding. мат, adv. barbarously, iu a barbarous manner, in a coarse, impolite manner. BagCßgrïw, a, i s. n. a barber's shop. Bapcœgiëw, a Or ' п, св, V. п. t0 cûmmit or use barbarisms, be vulgar. задаем, adv. barbarously, ...
Isaak Lowndes, 1837
8
The Color of the Sky: A Study of Stephen Crane
The wavesjust then were too barbarously abrupt.1 The veteran sailor's own knowledge of dangers at sea might have been enough to make him appreciate the appropriateness of Crane's comment. But his reaction says more than that. All the ...
David Halliburton, 2008
9
A Dictionary of the English Language: In which the Words are ...
Clarendon, Barbarously, adv. [from barbarous.] I. Ignorantly ; without knowledge or arts. ». In a manner contrary to the rules of speech . We barbarously call them West, While swelling coffers break their owners rest. Stepney, 3. Cruelly ...
Samuel Johnson, 1805
10
A Hebrew Lexicon to the Books of the Old Testament: ...
To speak unintelligible, especially to speak in a foreign language. Syriac s^-^ to stammer, to speak in a stammering manner. Comp. ts/p to speak barbarously, and to stammer. Transposed, &y> ^dc speaking barbarously. See Niph. 2. To laugh ...
Wilhelm Gesenius, 1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARBAROUSLY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barbarously est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wells Civic Society: Echoes of the Past
There is the curious and shocking "Lines on a swan barbarously beaten to death in the Palace Moat". He also wrote a poem about the ... «Wells Journal, juil 15»
2
Happy Barbecue—Or Whatever You Call It
The Gazette ridiculed the planned offering of “a Hog broiled whole, or a Barbecue (a word which they barbarously spell as 'Barbacue').”. «Wall Street Journal, juil 15»
3
Bangert: Pick your death penalty poison, Indiana
In the U.S. Supreme Court's ruling Monday on Oklahoma death row inmate complaints that a new drug cocktail was leading to barbarously ... «Journal and Courier, juin 15»
4
Vietnamese Land-Grab Victims Say Plainclothes Police Beat Them
“They surrounded us and beat us barbarously,” he said. “Many of us were injured. Trinh Ba Khiem's two children were also beaten. Trinh Ba Tu ... «Radio Free Asia, juin 15»
5
Is it OK to eat dogs?
Is there not a whiff of orientalism here: a too-quick readiness to believe that the Chinese behave barbarously? Others might have been ... «The Guardian, juin 15»
6
Pernicious (Movie Review)
... the tables are turned entirely. Somehow, despite the girls being ruffied, it's the dudes that end up bound and gagged, and suffice it to say, treated barbarously. «JoBlo.com, juin 15»
7
Conrad Black: Canada is afflicted by a pandemic of defective …
However mistakenly and patronizingly conceived and at times barbarously executed, the authors of the residential schools program, starting ... «National Post, juin 15»
8
Charles Moore's notes: A warning from Prince Charles's lost speech
I think Simon Sebag Montefiore and Andrew Roberts could (barbarously) fight it out. Wandering through a Norfolk country churchyard on ... «Spectator.co.uk, juin 15»
9
ISIS Won't Find Nuclear Weapons in Iraq or Syria, Thanks to Israel
If that happens, a difficult question must inevitably arise: How should America and Israel choose between barbarously warring sides? Reprinted ... «Breaking Israel News, juin 15»
10
It Happened in Windham: Windham's legal eagles
... passionately, brually[sic] and barbarously wound, maim and disfigure one ox the property of one Ebenezer GILMAN-being in possession of ... «KeepMEcurrent.com, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barbarously [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/barbarously>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR