Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barque" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BARQUE

From Old French, from Old Provençal barca, from Late Latin, of unknown origin.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BARQUE EN ANGLAIS

barque  [bɑːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Barque est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARQUE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «barque» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
barque

Barque

Barque

Une barque, un barque ou une écorce est un type de voiliers avec trois mâts ou plus ayant les mâtts gréé et seulement le mât après le virage avant et arrière. A barque, barc, or bark is a type of sailing vessel with three or more masts having the foremasts rigged square and only the aftermast rigged fore-and-aft.

définition de barque dans le dictionnaire anglais

La définition de barque dans le dictionnaire est un voilier de trois mâts ou plus ayant les avant-postes gréés et le gréement arrière gréé de l'avant et de l'arrière. Une autre définition de barque est n'importe quel bateau, esp un petit bateau à voile.

The definition of barque in the dictionary is a sailing ship of three or more masts having the foremasts rigged square and the aftermast rigged fore-and-aft. Other definition of barque is any boat, esp a small sailing vessel.

Cliquez pour voir la définition originale de «barque» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BARQUE


arc
ɑːk
at.
ɑːk
bookmark
ˈbʊkˌmɑːk
Clark
klɑːk
dark
dɑːk
dat.
dɑːk
Denmark
ˈdɛnmɑːk
Irak
ɪˈrɑːk
Iraq
ɪˈrɑːk
landmark
ˈlændˌmɑːk
lat.
lɑːk
marc
mɑːk
mark
mɑːk
marque
mɑːk
mat.
mɑːk
park
pɑːk
shark
ʃɑːk
spark
spɑːk
stark
stɑːk
trademark
ˈtreɪdˌmɑːk

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BARQUE

baroscope
baroscopic
barostat
barotrauma
Barotse
barouche
Barozzi
barp
barperson
barquantine
barquentine
barquette
Barquisimeto
barra
barrable
barracan
barrace
barrack
barrack life
barrack room

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BARQUE

Albuquerque
antique
boutique
cirque
clique
critique
dominique
Dunkerque
jerque
letter of marque
letters of marque
Martinique
Mozambique
politique
pratique
remarque
semicirque
technique
torque
unique

Synonymes et antonymes de barque dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BARQUE»

barque cats eagle schedule clothing europa smokey peter uscg history barc bark type sailing vessel with three more masts having foremasts rigged square only aftermast barque smokehouse toronto click restaurant barbecue restaurants offers some best slow cooked ribs chicken brisket welcome barque… take aromatic ocean trail from lands spice cinnamon schezuan clove cassia along trade winds ships wooden masted most common deep water cargo carrier middle century however such fremantle east urbanspoon asian menu photos blog posts user reviews critics food blogs fellow diners press publishes chapbooks small paperbacks compelling contemporary poetry will ever read authors include high park yelp made reservations easily father dinner that takes these days already modern interpretation classics loading copyright right reserved likes talking about this

Traducteur en ligne avec la traduction de barque à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARQUE

Découvrez la traduction de barque dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de barque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barque» en anglais.

Traducteur Français - chinois

三桅帆船
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

barque
570 millions de locuteurs

anglais

barque
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

barque
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برقو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

барк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

barque
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Barque
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bark
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バーク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나무 껍질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Barque
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

barque
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இவ்வாறு barque
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बारक्यू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yelkenli gemi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

brigantino a palo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bark
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

барк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

barque
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μυοδρόμωνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bark
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bark
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barque

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARQUE»

Le terme «barque» est assez utilisé et occupe la place 51.570 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barque» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barque».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARQUE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «barque» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «barque» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot barque en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «BARQUE»

Citations et phrases célèbres avec le mot barque.
1
Samuel de Champlain
I directed the men in our barque to approach near the savages, and hold their arms in readiness to do their duty in case they notice any movement of these people against us.
2
Will Self
You don't need to know this - but here goes: due to some acquired infantilism, I feel compelled to fall asleep listening to the radio. On a good night, I'll push the frail barque of my psyche off into the waters of Lethe accompanied by the midnight newsreader - on a bad one, it's the shipping forecast.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BARQUE»

Découvrez l'usage de barque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catalyst: A Tale of the Barque Cats
BONUS: This edition contains an excerpt from Anne McCaffrey and Elizabeth Ann Scarborough's Catacombs.
Anne McCaffrey, Elizabeth Ann Scarborough, 2010
2
The Barque of Saviors: Eagle's Passage from the Nazi Navy to ...
Traces the history of the three-masted barque now known as the Eagle, which was built by Nazi Germany as the Horst Wessel, and is currently used as a training vessel for United States Coast Guard officers.
Russell Drumm, 2001
3
Catacombs: A Tale of the Barque Cats
The spacefaring Barque Cats are valued members of every vessel’s crew, thanks to their special bond with humans.
Anne McCaffrey, Elizabeth Ann Scarborough, 2010
4
Raiders of the Lost Barque
An adventure set in Georgian Bay, Canada, centering on marine and boating activity.
Steven Duff, 2001
5
Jane and the Barque of Frailty
It could lead to England’s downfall. A compulsively readable, uncommonly elegant novel of historical suspense, Jane and the Barque of Frailty once again proves Jane Austen a sleuth to be reckoned with. From the Hardcover edition.
Stephanie Barron, 2008
6
The Barque of Heaven
The Stargate SG-1 team find themselves transported to a world where they must solve a series of riddles and avoid deadly traps in order to travel home. Pursued by Goa'uld and Jaffa, it is a race against death to the finish line.
Suzanne Wood, 2008
7
The Black Barque: A Tale of the Pirate Slave-Ship Gentle ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Thornton Jenkins Hains, 2012
8
Papers relating to the condemnation of the British barque ...
time the said barque Springbok was in latitude twenty-five (25°) degrees thirty- five (35') minutes north (25° 35' N.), and in longitude seventy~three degrees forty minutes west (73° 40' W.). There was a moderate breeze from south by west, and  ...
‎1864
9
Accounts and Papers of the House of Commons
1866 Oct. 26 French barque " St. Croix" . . • . . 754 432 1867 Feb. 2 Ditto, " Meiloc" 604 324 14 Russian barque " Suomi" 792 510 March 8 Portuguese barque " Gica " 340 281 11 Ditto, "Nina" 1,099 514 11 Spanish barque " Loyala" 567 372 13 ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1869
10
Annual Report
DESTINATION, NAME OP VESSEL, DATE. Gibraltar — Brig Errichetta, June 19 Ireland— Brig J. Cofflll, June 20 Bremen — Brig Leopoldine, June 22 Belgium — Barque Norn, June 22 Banish West Indies — Brig Anna, June 24 British N. Am.
Commercial Exchange of Philadelphia, 1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
News - Local News: Portsmouth News and Information (Portsmouth)
The beautiful gilded ship at the top of the tower, the golden barque, was added in 1710 to the cupola where it has acted as a weathervane and ... «AboutMyArea, juil 15»
2
Coast Guard Summer underway in New London and across the state
Several depict the Barque Eagle, including one watercolor painting that beautifully displays the intricacies of Eagle's rigging. There are ... «theday.com, juil 15»
3
The sinking of the Melmerby - Local - The News
The barque was sailing from Quebec bound for Scotland loaded with pine timber when it ran into a storm and tried to head to the Pictou ... «NG News, juil 15»
4
What to sample at Taste of Toronto this weekend
Barque's team stuck to what they know best — traditional bbq with a twist like these chorizo ribs with smoked olives and pickled cauliflower ... «Post City, juil 15»
5
Remembering the Passat and Pamir in Penarth 65 years ago
THE recent article about resident Mike Tarver revisiting the Passat four-masted barque in Lubeck, Germany, 65 years after it was in Penarth ... «Penarth Times, juil 15»
6
1915: Sinking Provokes Italians
ROME — The news of the sinking of the Italian barque Sardomene by a German submarine, off the south-east coast of Ireland, near Bantry Bay, ... «New York Times, juil 15»
7
Tall Ships: Sailors loving their life on the ocean wave
The Norwegian, who is travelling on Statsraad Lehmkuhl – a three-masted steel barque, built in 1914 in Bremerhaven, Germany – said: “There ... «Belfast Newsletter, juil 15»
8
Giant children's play centre plan for former Chicago Rock nightclub …
... housed five popular nightspots. Many have closed over the years with just Lloyds Ice Barque and Pure Gym now operating along the stretch. «Grimsby Telegraph, juil 15»
9
Telling the tale of the barque New Brunswick
Sombra Museum unveiled a display documenting the life (and nautical death) of the barque New Brunswick, a shipping vessel that sailed up ... «Sarnia and Lambton County This Week, juin 15»
10
Swab Summer Begins for Coast Guard Academy's Class of 2019
I look forward to hearing about your experience aboard the Barque Eagle toward the end of the summer. Your successes in the classroom and ... «Military.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/barque>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z