Téléchargez l'application
educalingo
basil

Signification de "basil" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BASIL

From Old French basile, from Late Latin basilicum, from Greek basilikon, from basilikos royal, from basileus king.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BASIL EN ANGLAIS

ˈbæzəl


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BASIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Basil est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BASIL EN ANGLAIS

Basilic

Le basilic, le basilic thaïlandais ou le basilic sucré est un nom commun pour l'herbe culinaire Ocimum basilicum de la famille Lamiaceae, parfois connue sous le nom de Wort de Saint Joseph dans certains pays anglophones. Le basilic est originaire de l'Inde, y a été cultivé depuis plus de 5 000 ans, mais il était bien connu de Théophraste et de Dioscorides. Il s'agit d'une plante annuelle à moitié robuste, plus connue sous le nom d'une herbe culinaire dont la gastronomie italienne est proéminente et joue également un rôle majeur dans les cuisines de l'Asie du Sud-Est de l'Indonésie, de la Thaïlande, du Vietnam, du Cambodge, du Laos et de la cuisine de Taïwan. En fonction de l'espèce et du cultivar, les feuilles peuvent déguster un peu comme l'anis, avec une odeur forte, piquante, souvent douce. Il existe de nombreuses variétés d'Ocimum basilicum, ainsi que plusieurs espèces apparentées ou des hybrides d'espèces appelés aussi basilic. Le type utilisé dans la nourriture italienne est généralement appelé basilic doux, par opposition au basilic thaïlandais, au basilic au citron et au basilic, qui sont utilisés en Asie. Alors que la plupart des variétés communes de basilic sont traitées comme des annuelles, certaines sont vivaces dans des climats chauds et tropicaux, y compris le basilic sacré et un cultivar connu sous le nom de 'Africain Bleu'.

définition de basil dans le dictionnaire anglais

La définition de basilic dans le dictionnaire est également appelée: basilic doux. une plante eurasienne, Ocimum basilicum, présentant des épis de petites fleurs blanches et des feuilles aromatiques utilisées comme herbes pour l'assaisonnement: famille des Lamiacées. Une autre définition du basilic est également appelée: basilic sauvage. une plante européenne, Satureja vulgaris, avec des grappes denses de petites fleurs roses ou blanchâtres: famille Lamiaceae.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BASIL

antidazzle · appraisal · Basel · bedazzle · bezel · causal · dazzle · diesel · disposal · frazzle · hazel · nasal · nozzle · outdazzle · proposal · puzzle · razzle · razzle-dazzle · refusal · undazzle

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BASIL

basifixed · basifugal · basify · Basil I · basil-thyme · Basilan · basilar · basilar membrane · basilary · Basildon · basilect · Basilian · basilic · basilic vein · basilica · basilical · basilican · Basilicata · basilicon · basilisk

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BASIL

brasil · chesil · deasil · fossil · fusil · Igdrasil · Japanese basil · kitchen utensil · living fossil · microfossil · mofussil · Musil · pensil · sweet basil · tahsil · tonsil · utensil · wild basil · Ygdrasil · Yggdrasil

Synonymes et antonymes de basil dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BASIL»

basil · recipes · cooking · with · pesto · harvesting · restaurant · growing · health · benefits · pronunciation · basil · thai · sweet · common · name · culinary · herb · ocimum · basilicum · family · lamiaceae · sometimes · known · saint · joseph · wort · world · healthiest · foods · round · often · pointed · looks · like · peppermint · which · related · highly · fragrant · used · seasoning · refined · carolinas · charlotte · charleston · columbia · pleasant · choose · location · planting · farmers · almanac · leafy · bushy · appearance · most · type · other · types · include · purple · less · bicycle · baskets · bags · animal · leading · position · home · about · assortment · news · selling · points · care · guides · national · gardening · association · want · garden · planted · until · after · last · frost ·

Traducteur en ligne avec la traduction de basil à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BASIL

Découvrez la traduction de basil dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de basil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «basil» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

罗勒属植物
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

albahaca
570 millions de locuteurs
en

anglais

basil
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तुलसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رَيْحان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

базилик
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

manjericão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুদিনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

basilic
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Basil
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Basilikum
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バジル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

바질
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Basil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rau húng quế
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துளசி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तुळस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Fesleğen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

basilico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bazylia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

базилік
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

busuioc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βασιλικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Basil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

basilika
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

basilikum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de basil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BASIL»

Tendances de recherche principales et usages générales de basil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «basil».

Exemples d'utilisation du mot basil en anglais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «BASIL»

Citations et phrases célèbres avec le mot basil.
1
Jorge Cruise
I believe in the magic of preparation. You can make just about any foods taste wonderful by adding herbs and spices. Experiment with garlic, cilantro, basil and other fresh herbs on vegetables to make them taste great.
2
Frances Mayes
If you've got a plot the size of a car or a tiny yard in Italy, you're going to be growing tomatoes and basil and celery and carrots, and everybody is still connected to the land.
3
Frances Mayes
Going to Europe as a budding cook opened my eyes to food in a different way. When I got to Italy, the first thing I did was put my little basil plants in the ground and watch them turn into big, healthy bushes.
4
Isabella Rossellini
My perfume, Manifesto, was based on the scent of basil.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BASIL»

Découvrez l'usage de basil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec basil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
From the Mixed-Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler
When suburban Claudia Kincaid decides to run away, she knows she doesn't just want to run from somewhere, she wants to run to somewhere -- to a place that is comfortable, beautiful, and, preferably, elegant.
E.L. Konigsburg, 2010
2
From the Mixed-up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler
Having run away with her younger brother to live in the Metropolitan Museum of Art, twelve-year-old Claudia strives to keep things in order in their new home and to become a changed person and a heroine to herself.
‎2007
3
From the Mixed-Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler
Having run away with her younger brother to live in the Metropolitan Museum of Art, twelve-year-old Claudia strives to keep things in order in their new home and to become a changed person and a heroine to herself.
‎1967
4
Basil
Wilkie Collins's Basil (1852) is the story of a young naive man of a noble family who falls in love at first sight with a poor but beautiful young lady.
Wilkie Collins, 2008
5
Basil: The Genus Ocimum
Covering all the research areas regarding Ocimum such as botany, chemistry and pharmacology, this book will be of interest to everybody involved in medicinal and aromatic plant research or related fields.
Raimo Hiltunen, Yvonne Holm, 2003
6
Ojibway Heritage
These stories are to be read, enjoyed, and freely interpreted. Their authorship is perhaps most properly attributed to the tribal storytellers who have carried on the oral tradition that Johnston records and preserves in this book.
Basil Johnston, 1976
7
Basil of Caesarea
Basil of Caesarea is thought of most often as an opponent of heresy and a pioneer of monastic life in the eastern church.
Philip Rousseau, 1994
8
Translation: An Advanced Resource Book
'Translation' is a comprehensive resource book offering students and researchers support for advanced study.
Basil Hatim, Jeremy Munday, 2004
9
The Legend of Basil the Bulgar-Slayer
An illustrated revisionary account of the reign of the Byzantine emperor Basil II (976-1025).
Paul Stephenson, 2003
10
The African Slave Trade
Examines European-African relations between 1450 and 1850 including the slave trade and its consequences.
Basil Davidson, 1961

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BASIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme basil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Basil: The king of herbs
A bit of basil always brightens tomato, whether it is sprinkled with vinaigrette over sliced tomato and mozzarella cheese or added in the last ... «Herald & Review, juil 15»
2
#CookClub recipe: Potato-Basil Frittata
You could whip up a plate of scrambled eggs with a side of bacon, or you could try this week's #CookClub recipe, a Potato-Basil Frittata. «Tampabay.com, juil 15»
3
St. Basil's Cathedral in Moscow
It consists of nine individual churches - one in the middle with eight around the corners. They were all constructed to commemorate the Russian ... «Deutsche Welle, juil 15»
4
Italian divers create underwater basil garden
(Noli, Italy) - In the homeland of pesto, a group of diving enthusiasts have come up with a way of growing basil beneath the sea that could ... «CTV News, juil 15»
5
Summer recipes to get the best out of basil
There's a big bunch of basil soaking in hot sugar syrup in my kitchen (I'm in the middle of trying out various basil-infused sorbets) and the smell ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
6
Basil and lime sorbet
Basil and lime are even better together than basil and lemon. Brilliant after a ... Tear the basil leaves and add them to the syrup. Make sure the ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
7
The best wines to serve with basil dishes
And in premium whites from Italy you can pick up light nuances of fennel, angelica and, yes, even basil from time to time. It's these refreshing ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
8
Lemon basil key to refreshing soup served cold
The killer app for this recipe from soupaddict.com is lemon basil -- not something that's readily available in most grocery stores. You can always ... «Chicago Daily Herald, juil 15»
9
How to cook with herbs: Chocolate basil cake
I was really keen to experiment with basil and sweet flavours. Everyone who has tried this cake likes it, but they are unsure what the flavour is. «Telegraph.co.uk, juil 15»
10
Hot Summer Nights Call For Easy Margherita Pizza Pasta
The last thing you want to do on a hot night is spend any time in a roasting kitchen. This simple pasta dish is the solution, with fresh basil and ... «POPSUGAR, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Basil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/basil>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR