Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "तुळस" dans le dictionnaire marathi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE तुळस EN MARATHI

तुळस  [[tulasa]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE तुळस EN MARATHI

Cliquez pour voir la définition originale de «तुळस» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
तुळस

Basilic

तुळस

Tulsus est une plante odorante de Labiati, une dynastie Pudina. Les arbustes Tulsi se trouvent sur la plupart des terrains en Asie, en Europe et en Afrique. Les plants de Tulsi mesurent généralement de 30 à 120 cm Pousse à la hauteur. Ses feuilles sont sphériques, légèrement tranchantes et tronquées et sont unidimensionnelles. Les fleurs de Tulsi sont appelées sanitaires. De là, il y a des graines de basilic. तुळस ही लेबियाटी म्हणजे पुदिण्याच्या कुळातील एक सुगंधी वनस्पती आहे. आशिया, युरोप व आफ्रिका खंडांमध्ये बहुतेक भूप्रदेशांत तुळशीची झुडपे आढळतात. तुळशीची रोपे सर्वसाधारणतः ३० ते १२० सें.मी. उंचीपर्यंत वाढतात. हिची पाने लंबगोलाकार, किंचित टोकदार व कातरलेली आणि एकाआड एक असतात. तुळशीच्या तुर्‍यासारख्या फुलांना मंजिर्‍या म्हणतात. त्यांतूनच तुळशीच्या बिया मिळतात.

définition de तुळस dans le dictionnaire marathi

Tulsus-She-Femme Un arbre considéré comme vénéré à la manière hindoue; Il y a une différence entre le noir et blanc et Ramutulus. Tulsus se trouve seulement en Hindustan. (Ce mot ressemble au basilic Utilisé). [No. Tulsi] (v.) Prenez le Pour se débarrasser du cannabis - les méchants, gardez-les Enlevez le bon homme. Oignons de racine de basilic Âmes méchantes pour la transplantation Avoir beaucoup à utiliser. Tulsi cannabis Dans les bonnes communautés, il y a un méchant par erreur. Cannabis Tulsi et baume saturé - bonnes et mauvaises choses Mûre dans un endroit. Placez le bushshit dans l'oreille et appliquez-le Restez en bonne santé en n'étant pas entendu ou entendu. Bullshit-hold-claim तुळस-शी—स्त्री. हिंदु लोकांत पूज्य मानिलेलें एक झाड; काळी व पांढरी आथवा रामतुळस असे हिचे भेद आहेत. तुळस ही हिंदुस्थानांतच आढळते. (हा शब्द तुळस-सी असाहि वापरला जातो). [सं. तुलसी] (वाप्र.) ॰उचलणें-शपथ घेणें. ॰उपटून भांग लावणें-वाईट मनुष्य पदरीं ठेवण्याकरितां चांगल्या मनुष्यास काढून टाकणें. तुळसीचे मुळांत कांदा लावावा लागणें-चांगले हेतु सिद्धीस नेण्यास वाइट साधनांचा उपयोग करण्याविषयींची सबब सांगणें. तुळशींत भांग- चांगल्याच्या समुदायांत चुकून एखादा वाईट माणूसहि आढळतो. तुळशींत भांग व भागेंत तुळस-चांगल्या व वाईट गोष्टी एका ठिकाणींच पिकतात. तुळशीपत्र कानांत घालून बसणें- ऐकले न ऐकलेसें करून स्वस्थ राहणें. तुळशीपत्र ठेवणें-हक्क
Cliquez pour voir la définition originale de «तुळस» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MARATHI RIMANT AVEC तुळस


MOTS EN MARATHI COMMENÇANT COMME तुळस

तुळ
तुळ
तुळणा
तुळणें
तुळतुळ
तुळतुळीत
तुळ
तुळवट
तुळवणें
तुळवा
तुळसधुळस
तुळ
तुळांबा
तुळाधार
तुळाभार
तुळि
तुळ
तुळ
तुवरी
तुवां

MOTS EN MARATHI FINISSANT COMME तुळस

ळस
आळसमळस
इंदळस
ळस
किळस
ळस
चिळस
डोळस
ळस
ळस

Synonymes et antonymes de तुळस dans le dictionnaire marathi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «तुळस»

Traducteur en ligne avec la traduction de तुळस à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE तुळस

Découvrez la traduction de तुळस dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.
Dans cette section, les traductions de तुळस dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «तुळस» en marathi.

Traducteur Français - chinois

罗勒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Basilio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

basil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तुलसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ريحان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бэзил
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manjericão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুদিনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

basilic
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

selasih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Basil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バジル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Basil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

húng quế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துளசி
75 millions de locuteurs

marathi

तुळस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fesleğen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

basilico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bazylia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Безіл
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

busuioc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βασίλης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Basil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

basilika
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

basilikum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de तुळस

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «तुळस»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «तुळस» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot तुळस en marathi

EXEMPLES

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «तुळस»

Découvrez l'usage de तुळस dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec तुळस et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dhanya Hi Gondvale Nagari / Nachiket Prakashan: धन्य ही ...
मात्र येथे तर तुळस दिसत नाही?' त्यावर ब्रह्मानंद म्हणाले, 'अरे, येथे कोठे तुळस असणार? पण महाराज काही वेळापूर्वी खोलीत येऊन गेले होते. यावरून पण ते तुळस त्यांचया पायावर ठेवू देत ...
वासुदेव  पुंडलीक कुळकर्णी, 2014
2
Hindu Dharma Shastra Ase Sangte / Nachiket Prakashan: ...
उत्तर:- वड, पिंपळ, उंबर, आवळा आणि बेल ह्या पाच वृक्षांना देव-वृक्ष फ्लंटच्या अपून्या जागेत बाल्कनीत एकवेळ कुंडित गुलाब नसेल पण तुळस असेल तर ते घर हिंदुचेच असणार हे नकी. उबर म्हणजे ...
श्रीरंग हिर्लेकर, 2015
3
ULKA:
माडाला पोफळ अगदी छान बायको शोभेल असा विचार माइया मनात तया वेळी येऊनही गेला. उपाध्येबुवांनी पानाचे रंगलेले तोंड उघडून उत्तर दिले, 'ह: ह:! ताराबाई, तुळस ही देवता आहे, देवता!
V. S. Khandekar, 2010
4
Ḍohakāḷimā: "Niḷāsāvaḷā", "Pāravā", "Hirave rāve", ...
रस्त्यावर अद्याप गलका होताच- खालून कुटूनतरी अस्पष्ट प्रकाश येत होता, व त्यावर काळया रंगाने चितारल्याप्रमाणे दिसणारी खिडकोतील तुळस स्थिर होती. आणि खिडकोच्या चौकटीवर ...
G. A. Kulkarni, ‎Ma. Da Hāṭakaṇaṅgalekara, 1991
5
Sukhi Jivanasathi Aarogya Sambhala / Nachiket Prakashan: ...
सुखी जीवनासाठी आरोग्य सांभाळा रमेश सहस्रबुद्धे. योनी रक्तस्त्रावावरही तो औषधी आहे. विशेषकरुन अनवाणी पायानी उन्हाळयात दुर्वावरुन चालणे आरोग्यदायी असते. तुळस : तुळशीत ...
रमेश सहस्रबुद्धे, 2015
6
A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 62
3 नीच, पाजी, अधम. Base/born oz. रांडेच्या -बटकाच्या पोटचा. २ कमजात -असल, Basefiness s. इलकेपणा 7), उणTरवपणा 7), २ नीचपणा '%), पाजोपणा ), अधमपणा /), Bash/ful d. लाजरा, लाजवट. २ भिडस्त, - ' Basil 8. तुळस.
Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870
7
Sampurna Vivah Margadarshan / Nachiket Prakashan: संपूर्ण ...
... पाश्चात्य निघाले भेटायला रजनीनाथ --- रावांचया महत्वाकांक्षेला माझी प्रेमव्ठ साथ। घराला असावे अांगण, अांगणात शोभावी तुळस ---- रावांचया जीवनावर चढवीन भाग्याचा कव्ठस।
गद्रे गुरूजी, 2015
8
Stree Vividha / Nachiket Prakashan: स्त्री विविधा
तुळस आणि मनुका बारीक करून तयात पाणी घाललून ते थोडे उकळत ठेवा. मग त्यात दूध, खडीसाखर घालून पुन: उकळा. हा तुळशीचा चहा दमेकन्यांना अथवा हिवताप इालेल्या रोग्यांना द्या. आराम ...
रमेश सहस्रबुद्धे, 2015
9
Swastha Sukte / Nachiket Prakashan: स्वास्थ्य सूक्ते
वनस्पतीचया जातींची माहिती देखील आवश्यक असते . उदाहरणार्थ तुळस . तुळशीच्या जवळ जवळ २१८ जाती इत्यादी वनस्पतींचे देखील असेच आहे . 4A न नामज्ञानमत्रेण रूपज्ञानेन वा पुन : ।
वैद्य जयंत देवपुजारी, 2014
10
Kardaliwan : Ek Anubhuti:
... भूमीचे दान, सुवर्ण दान, पुष्प दान इथपास्न ते अगदी शनीला तेल, काळे उडीद आणि मोठे मीठ, श्रीशंकराला दूध, श्रीविष्णूला तुळस द्यावी इतका विचार भारतातील श्रेष्ठ मानले गेले आहे.
Pro. Kshitij Patukale, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. तुळस [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/tulasa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
mr
dictionnaire marathi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur