Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "borshch" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BORSHCH EN ANGLAIS

borshch  [bɔːʃtʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BORSHCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Borshch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BORSHCH EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «borshch» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
borshch

Bortsch

Borscht

Borscht est une soupe d'origine ukrainienne populaire dans de nombreux pays d'Europe centrale et orientale. Dans la plupart de ces pays, il est fabriqué avec la betterave comme ingrédient principal. Dans certains pays, la tomate est utilisée comme ingrédient principal, alors que la betterave agit comme ingrédient secondaire. D'autres variétés non-betteraves existent également, telles que le borscht à l'orange à base de pâte de tomate et le borscht vert. Les pommes de terre et les choux sont également standard; Certaines régions ont un bison vert où le chou est remplacé par des épinards verts. Borscht is a soup of Ukrainian origin that is popular in many Eastern and Central European countries. In most of these countries, it is made with beetroot as the main ingredient. In some countries, tomato is used as the main ingredient, while beetroot acts as a secondary ingredient. Other, non-beet varieties also exist, such as the tomato paste-based orange borscht and green borscht. Potatoes and cabbage are also standard; some regions have green borscht where cabbage is substituted with green spinach.

Cliquez pour voir la définition originale de «borshch» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BORSHCH

borrel
borrelia
Borromini
borrow
borrow pit
borrower
borrowing
borrowing rate
borrowing requirement
borrowings
Bors
borsch
borscht
borsic
borstal
borstal boy
bort
borty
bortz
borzoi

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BORSHCH

ach
approach
as much
at a pinch
at a stretch
beach
branch
catch
Catholic Church
ch
church
coach
Czech
Deutsch
dutch
each
French
inch
launch
lunch

Synonymes et antonymes de borshch dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BORSHCH»

borshch dudley moskovsky steakhouse reviews borscht soup ukrainian origin that popular many eastern central european countries most these made with beetroot main ingredient borshch electric fridge freezers walsall cookers washing stop shop machines fridges electrical appliances huge store ukrainsky recipe saveur belongs family sour soups includes shchi russian cups beef stock beefborshch russiapedia reddish purple well known trademark culinary traditions cook borsch learn original cooking your culture recipes foods this believe beets story guardian

Traducteur en ligne avec la traduction de borshch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BORSHCH

Découvrez la traduction de borshch dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de borshch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «borshch» en anglais.

Traducteur Français - chinois

borshch
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

borshch
570 millions de locuteurs

anglais

borshch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

borshch
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

borshch
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

борщ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

borshch
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

borshch
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

borshch
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Borshch
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Borschtsch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

borshch
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

borshch
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Borshch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

borshch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

borshch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बोर्श
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

borshch
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

borshch
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Barszcz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

борщ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

borshch
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Borshch
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

borshch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

borshch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Borshch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de borshch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BORSHCH»

Le terme «borshch» est normalement peu utilisé et occupe la place 120.663 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «borshch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de borshch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «borshch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BORSHCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «borshch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «borshch» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot borshch en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BORSHCH»

Découvrez l'usage de borshch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec borshch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Taste of Russia: A Cookbook of Russian Hospitality
Native to Ukraine, borshch is one of the great soups of the world. Well over a hundred varieties of the soup exist—rather a startling total when one considers the relatively small size of Ukraine. Although as many as twenty different ingredients ...
Darra Goldstein, 1999
2
The Master Books of Soups
BORSHCH (Borscht, Bortch, Borsch, Bortsch) The Borshch were originally blood soups. Beetroot juice, fresh or soured, is now used instead, and sometimes cranberries. There are many different kinds of borshch. Some are made with meat or ...
Henry Smith, 2008
3
Advances in Chemical Physics
S. A. Borshch, I. N. Kotov, and I. B. Bersuker, Khim. Fis. (Russ.) 3, 667 (1984) [see English translation, Sov. J. Chem. Phys. 3, 1009 (1985)]. . M. I. Belinskii, B. S. Tsukerblat, and N. V. Gerbeleu, Sov. Phys. Solid State 25. 497 (1983). . M. Drillon  ...
I. Prigogine, Stuart A. Rice, 2009
4
The Best Soups in the World
Generally, in the Ukraine, borshch contains many different ingredients—as many as twenty—and the combinations and proportions vary according to region, season, and family tradition. In the end, however, beet roots predominate. Borscht ...
Clifford A. Wright, 2011
5
USSR: From an Original Idea by Karl Marx
Historical note Borshch is the subjectofa complex paternity suit, with Byelorussia, Lithuania and the Ukraine all contesting Russia's claimto be the Fatherland of Beetroot Soup. In fact, chefs often use borshch as the battleground for petty ...
Russell Taylor, Marc Polonsky, 2011
6
Ukraine in Pictures
Borshch, the national dish of Ukraine, makes an excellent first course for many meals. This typical recipe includes meat, but many other borshch recipes do not. 11⁄2 pounds beef soup meat with 1⁄2 cup diced string beans bone 2 to 3 cups ...
Jeffrey Zuehlke, 2005
7
Encyclopedia of Jewish Food
Increasingly, beets supplanted the cow parsnip entirely, although the soup retained the meat and other root vegetables, as well as the name, borshch. Since the erstwhile Russian name for beet soup was borshch malorossisky (the former  ...
Gil Marks, 2010
8
Ukraine. Ediz. Inglese
... cooked in alcohol and flambeed 6jihhmhkh (Wynchyky) - oft-used Russian name for pancakes or pikelets 6opm 3ejieHHH (borshch ze /e ny) - green borshch, made with sorrel 6opm 3 naMnyniKaMH Ta qacHHKOBoio nifljiHBoro ( borshch z ...
Greg Bloom, 2008
9
Molecular Magnetism: From Molecular Assemblies to the Devices
Bersuker, I.B. and Borshch, S.A. (1992) in Adv. in Chem. Phys., Vol 81, 703, 1. Prigogine and S.A. Rice (eds.) 20. (a) Launay, J.P., Babonneau, F. (1982) Chem. Phys. 67, 295; (b) Borshch, S. A., Kotov, I. N. and Bersuker, I. B. (1982) Chem.
E. Coronado, 1996
10
Nation and Religion: The Politics of Commemorations in ...
Another woman asked the men who were observing to help with the cooking, and two agreed to help prepare the Ukrainian soup borshch. A microphone and camera followed the presenter as she cooked and commented on how to prepare  ...
Juraj Buzalka, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BORSHCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme borshch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
7 Apps That Act As Your Personal Concierge In NYC
By Marina Borshch on Tuesday, June 30, 2015. Concierge. New York is a busy place. If you've ever listened to Frank Sinatra croon about the city, you may have ... «Guestofaguest.com, juin 15»
2
Conservation laws, radiative decay rates, and excited state …
Bersuker, I. B. & Borshch, S. A. in Adv. Chem. Phys. Vol. 81 (eds I. Prigogine & S. A. Rice) 703–782 (1992). Hofbeck, T. & Yersin, H. The triplet ... «Nature.com, juin 15»
3
Russian Fast-Food Chain Teremok to Open Outlets in New York City
The chain, which was founded in 1998, also serves borshch, pelmeni, buckwheat and other staples of Russian cuisine. See also: Putin-Backed ... «The Moscow Times, juin 15»
4
Calgary Ukrainian Festival keeps culture and spirit alive
... Ukrainian Festival Sunday, as traditional dancers entertained and classic Ukrainian grub including borshch and perogies was piled high onto ... «MetroNews Canada, juin 15»
5
Olia Hercules and the food of warm Ukrainian summers
Yes, there are borshch and dumplings – but there are also Korean pickled carrots (a variation on kimchi invented by the large population of ... «The Guardian, mai 15»
6
Beets and a Sharp Knife Among Nick Cave's Requests Ahead of …
Maybe the artist wants to try real Russian borshch? In this instance, it is worth reminding Nick Cave that this dish cannot be made without sour ... «The Moscow Times, mai 15»
7
Review: Hidden Delights on the Roof at Jerusalem
It serves mostly Middle Eastern and Caucasian fare, along with a smattering of Russian favorites like jellied meat kholodets and borshch. «The Moscow Times, mai 15»
8
Rapid control of liquid crystals for ultrafast communications
Oleg D. Lavrentovich, Bing-Xiang Li, Volodymyr Borshch, Sergij V. Shiyanovskii. Liquid Crystal Institute Kent State University. Kent, OH. Oleg D. «SPIE Newsroom, mars 15»
9
Expatriate authors find inspiration in Ukraine
The EuroMaidan Revolution, Russia's war against Ukraine, the fate of Crimean Tatars, borshch and music. These are some of the themes that ... «Kyiv Post, mars 15»
10
Pre-Soviet Cuisine Is Back on the Menu in Russia
Just remember: borshch is Ukrainian, not Russian, and potatoes only appeared in Russia in the 18th century. This article first appeared in the ... «The Moscow Times, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Borshch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/borshch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z