Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "borrow" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BORROW

Old English borgian; related to Old High German borgēn to take heed, give security.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BORROW EN ANGLAIS

borrow  [ˈbɒrəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BORROW

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Borrow est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE BORROW EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «borrow» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de borrow dans le dictionnaire anglais

La première définition de l'emprunt dans le dictionnaire est d'obtenir ou de recevoir en prêt pour un usage temporaire, l'intention de le donner, ou quelque chose d'équivalent ou identique, au prêteur. Une autre définition de l'emprunt est d'adopter à partir d'une autre source; approprié. Emprunter c'est aussi prêter.

The first definition of borrow in the dictionary is to obtain or receive on loan for temporary use, intending to give it, or something equivalent or identical, back to the lender. Other definition of borrow is to adopt from another source; appropriate. Borrow is also to lend.


Cliquez pour voir la définition originale de «borrow» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE BORROW

PRESENT

Present
I borrow
you borrow
he/she/it borrows
we borrow
you borrow
they borrow
Present continuous
I am borrowing
you are borrowing
he/she/it is borrowing
we are borrowing
you are borrowing
they are borrowing
Present perfect
I have borrowed
you have borrowed
he/she/it has borrowed
we have borrowed
you have borrowed
they have borrowed
Present perfect continuous
I have been borrowing
you have been borrowing
he/she/it has been borrowing
we have been borrowing
you have been borrowing
they have been borrowing

PAST

Past
I borrowed
you borrowed
he/she/it borrowed
we borrowed
you borrowed
they borrowed
Past continuous
I was borrowing
you were borrowing
he/she/it was borrowing
we were borrowing
you were borrowing
they were borrowing
Past perfect
I had borrowed
you had borrowed
he/she/it had borrowed
we had borrowed
you had borrowed
they had borrowed
Past perfect continuous
I had been borrowing
you had been borrowing
he/she/it had been borrowing
we had been borrowing
you had been borrowing
they had been borrowing

FUTURE

Future
I will borrow
you will borrow
he/she/it will borrow
we will borrow
you will borrow
they will borrow
Future continuous
I will be borrowing
you will be borrowing
he/she/it will be borrowing
we will be borrowing
you will be borrowing
they will be borrowing
Future perfect
I will have borrowed
you will have borrowed
he/she/it will have borrowed
we will have borrowed
you will have borrowed
they will have borrowed
Future perfect continuous
I will have been borrowing
you will have been borrowing
he/she/it will have been borrowing
we will have been borrowing
you will have been borrowing
they will have been borrowing

CONDITIONAL

Conditional
I would borrow
you would borrow
he/she/it would borrow
we would borrow
you would borrow
they would borrow
Conditional continuous
I would be borrowing
you would be borrowing
he/she/it would be borrowing
we would be borrowing
you would be borrowing
they would be borrowing
Conditional perfect
I would have borrow
you would have borrow
he/she/it would have borrow
we would have borrow
you would have borrow
they would have borrow
Conditional perfect continuous
I would have been borrowing
you would have been borrowing
he/she/it would have been borrowing
we would have been borrowing
you would have been borrowing
they would have been borrowing

IMPERATIVE

Imperative
you borrow
we let´s borrow
you borrow
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to borrow
Past participle
borrowed
Present Participle
borrowing

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BORROW


arrow
ˈærəʊ
bureau
ˈbjʊərəʊ
claro
ˈklɑːrəʊ
corocoro
ˈkɒrəʊˌkɒrəʊ
euro
ˈjʊərəʊ
grow
ɡrəʊ
hero
ˈhɪərəʊ
hydro
ˈhaɪdrəʊ
metro
ˈmɛtrəʊ
micro
ˈmaɪkrəʊ
morro
ˈmɒrəʊ
morrow
ˈmɒrəʊ
narrow
ˈnærəʊ
Negro
ˈniːɡrəʊ
overborrow
ˌəʊvəˈbɒrəʊ
reborrow
riːˈbɒrəʊ
sorrow
ˈsɒrəʊ
tomorrow
təˈmɒrəʊ
toro
ˈtɒrəʊ
zorro
ˈzɒrəʊ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BORROW

boronic
borosilicate
borosilicate glass
Borotra
borough
borough council
borough-English
borrel
borrelia
Borromini
borrow pit
borrower
borrowing
borrowing rate
borrowing requirement
borrowings
Bors
borsch
borscht
borshch

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BORROW

barrow
bone marrow
bow and arrow
burrow
Cupid´s arrow
disc harrow
farrow
furrow
harrow
here today, gone tomorrow
house sparrow
Jarrow
marrow
song sparrow
sparrow
straight arrow
straight-arrow
the morrow
wheelbarrow
yarrow

Synonymes et antonymes de borrow dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BORROW» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «borrow» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de borrow
acquire · adopt · appropriate · blag · cadge · copy · filch · mooch · pilfer · pinch · pirate · plagiarize · poach · scrounge · steal · take · use

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BORROW»

borrow acquire adopt appropriate blag cadge copy filch mooch pilfer pinch pirate plagiarize poach scrounge steal take kindle antonym lend ebooks direct material borrow merriam webster something that belongs someone else period time before returning with promise give back define obtain return same equivalent neighbor borrowed lawn mower introduce from another oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content rowed rows receive loan understanding verb cambridge intention giving

Traducteur en ligne avec la traduction de borrow à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BORROW

Découvrez la traduction de borrow dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de borrow dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «borrow» en anglais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pedir prestado
570 millions de locuteurs

anglais

borrow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उधार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يُقارِض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

занимать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tomar emprestado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধার করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

emprunter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Meminjam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

borgen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

借りる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빌리다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Utang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mượn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कर्जाऊ घेणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ödünç almak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prendere in prestito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pożyczyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

позичати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a împrumuta (a lua)
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δανείζομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

låna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

låne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de borrow

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BORROW»

Le terme «borrow» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.256 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «borrow» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de borrow
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «borrow».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BORROW» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «borrow» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «borrow» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot borrow en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «BORROW»

Citations et phrases célèbres avec le mot borrow.
1
Abu Bakar Bashir
We have shown that Islam can rule the world perfectly for 14 centuries, and during this time of Muslim power we did not borrow ideas like democracy from others, so why do we need to learn democracy from them now?
2
Andy Behrman
Money is a huge issue for manic depressives. Sometimes the problem is not nearly on the same scale as it has been for me, but nonetheless, it's difficult to deal with. Many get themselves into debt that can take years to clear up, write bad cheques, shoplift and borrow huge amounts from family and friends.
3
Bradley A. Blakeman
The President and the Democrats on Congress have exploited the financial crisis to advance their socialist big government tax, spend and borrow agenda.
4
Terry Branstad
You can't borrow your way to prosperity.
5
John Bruton
Financial service providers act as the lubricating oil in the economy. They link consumers who want to invest their savings for a good return with companies who want to borrow on best terms for expansion.
6
Solomon Burke
I didn't need to borrow money from the record company, because if I had my own publishing company, and I had my own writers, I'd have enough to get and do whatever I wanted to do.
7
Robert Byrd
The money the president wants to borrow for Iraq will come directly out of the American taxpayer wallets in the form of Medicare and Social Security receipts. That's your money.
8
David Cameron
I mean, I'm a conservative. I believe that, you know, if you borrow too much, you just build up debts for your children to pay off. You put pressure on interest rates. You put at risk your economy. That's the case in Britain. We're not a reserve currency, so we need to get on and deal with this issue.
9
Dennis Cardoza
I know that my Republican colleagues are as ashamed as I am that the United States is forced to borrow over $1 trillion from foreign nations to pay for our national priorities like reconstruction of the gulf coast and the war in Iraq.
10
Jay Carney
Raising the debt ceiling is not additional spending. It is simply saying, you, the United States of America, can continue to borrow the money you need to pay the bills you have already rung up.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BORROW»

Découvrez l'usage de borrow dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec borrow et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Build, Borrow, Or Buy: Solving the Growth Dilemma
Written for large multinationals and emerging firms alike, Build, Borrow, or Buy will help solve a perennial question and will guide you through change while priming your organization for optimal growth.
Laurence Capron, Will Mitchell, 2012
2
The Book Lover's Borrow Book
The books you lend are usually the ones you least want to lose.
Starrhill Press, 1987
3
Borrow: The American Way of Debt
Told through the vivid stories of individuals and institutions affected by these changes, Borrow charts the collision of commerce and culture in twentieth-century America, giving an historical perspective on what is new—and what is ...
Louis Hyman, 2012
4
May We Borrow Your Husband?
Affairs, obsessions, grand passions and tiny ardours this collection contains some of Greene's saddest observations on the hilarity of sex.
Graham Greene, 2010
5
George Borrow The Man and His Books
This book is part of the TREDITION CLASSICS series. The creators of this series are united by passion for literature and driven by the intention of making all public domain books available in printed format again - worldwide.
Edward Thomas, 2012
6
What Language Shall I Borrow?: The Bible and Christian Worship
What Language Shall I Borrow? is an instructive, eloquent reminder not to retreat from biblical language and images but to fully embrace them in our worship today.
Ronald P. Byars, 2008
7
Beg, Borrow, Steal: A Writer's Life
In Beg, Borrow, Steal Michael Greenberg regales us with his wry and vivid take on the life of a writer of little means trying to practise his craft or simply stay alive.
Michael Greenberg, 2011
8
The Expectant Parents' Companion: Simplifying What to Do, ...
The Expectant Parents' Companion goes beyond these product guides and helps moms - and dads - to - be.
Kathleen Huggins, Kathleen Huggins, RN, MS, 2010
9
What Language Shall I Borrow?: God-Talk in Worship - A Male ...
But many people find this distortion hard to recognize and accept—as indeed Brian Wren himself did originally.After analysing the situation, his book goes on in an evocative and creative way to show how much can be learned from feminist ...
Brian Wren, 1989
10
Borrow Trouble
Two gripping tales of loss and redemption by two of the most gifted, elegant voices in African-American fiction - Nightmare In Paradise, by Mary Monroe; and Bad Luck Shadow by Victor McGlothin.
Ma Monroe, Victor McGlothin, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BORROW»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme borrow est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TEDCO program lets startups borrow veteran executives
Plenty of small businesses seek out bank loans. But now Maryland startups can borrow an executive. A new program is lending young ... «Baltimore Sun, juil 15»
2
Govt ready with plan to borrow via gold bond
The central govt is all set with the plan to include gold bond for its borrowing. As per reports, govt to borrow Rs 15000 crore via gold bond in ... «Economic Times, juil 15»
3
Egypt's government to borrow 262B EGP in Q1 of FY2015/16
CAIRO: Egypt's government intends to borrow 262 billion EGP ($33.46 billion) in treasury bills and bonds during the first quarter of this fiscal ... «The Cairo Post, juil 15»
4
Two manufacturers borrow millions in state loans to expand, add jobs
A Berks County manufacturer of cast iron stoves received a $2 million loan to buy and renovate a vacant Maidencreek Township plant as its ... «Lehigh Valley Business, juil 15»
5
Trust 'must borrow £26m to pay staff'
THE trust which runs Colchester's hospitals will borrow up to £26million to be able to pay its staff this year. Colchester Hospital University NHS ... «Chelmsford Weekly News, juil 15»
6
Ukraine orders Naftogaz to borrow $1 bln to create gas fund
KIEV, July 6 (Reuters) - Ukraine has ordered state-run energy firm Naftogaz to borrow $1 billion to create a fund to finance the purchase, ... «Reuters Africa, juil 15»
7
Moncton council votes to ask to borrow $95.4M for sports centre
Moncton council has voted to request permission from the Municipal Capital Borrowing Board to borrow $95.4 million to fund the proposed ... «CBC.ca, juil 15»
8
Labour minister suggests legal boats 'borrow' idled fishermen
Gen Surasak said he believes legal operators should "borrow" crewmembers from boats stuck in port. Of course, the original employers must ... «Bangkok Post, juil 15»
9
Introducing the latest country that PAYS you to BORROW money …
While all eyes were on Greece this weekend, one of the largest banks in Lithuania quietly posted an awkward announcement to its customers. «ValueWalk, juil 15»
10
TABLE-Indian banks did not borrow via MSF on July 4 - RBI
July 6 Indian banks did not borrow from the central bank's marginal standing facility (MSF) window on July 4, the Reserve Bank of India said on ... «Reuters, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Borrow [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/borrow>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z